VersionsConnaissance des Kurdes [Français, Beyrouth, 1965]
The Kurds [English, Beirut, 1966]
Connaissance des Kurdes
Père Thomas Bois naquit à Dunkerque en 1900 entra chez les Dominicains en 1919 et fut, dès 1927, envoyé au Proche-Orient, qu'il n'a plus quitté depuis. Il y étudia l'arabe, le soureth et le Kurde. Dès les débuts il s'intéressa d'une façon toute spéciale au peuple kurde et publia un certain nombre d'articles sur la langue, la littérature, l'histoire, les mœurs et la religion de ce peuple peu connu. Il a collaboré à plusieurs revues orientalistes, comme Les Cahiers de l'Est et Al-Machriq de Beyrouth, Bibliotheca Orientalis de Leiden, Proche-Orient Chrétien de Jérusalem, L'Afrique et L'Asie et Orient de Paris. Connaissance des Kurdes est une synthèse qui couronne ces différents travaux.
TABLE DES MATIERES
Chapitre I. Le Kurdistan / 1
1.- Le Kurdistan Physique.
2.- Les ressources économiques du Kurdistan.
3.- Les villes kurdes.
Chapitre II. A la recherche du peuple kurde. / 7
I.- De la légende à l'Histoire.
2.- Entre l'Histoire et l'Archéologie.
3.- La linguistique aussi dit son mot.
4.- Et l'anthropologie ?
Chapitre III. Comment vivent les Kurdes ? / 19
I.- Nomades et sédentaires.
2.- L'habitation kurde.
3.- Les occupations quotidiennes.
4.- Arts et métiers.
Chapitre IV. L'organisation sociale. / 31
I.- La tribu kurde.
2.- Le chef de tribu.
3.- Décadence de l'état tribal.
Chapitre V. La famille / 43
1.- Au Kurdistan, on ne badine pas avec l'amour.
2.- Préparation au mariage et fiançailles.
3.- Le mariage et les noces.
4.- Le ménage kurde.
5.- Autour du berceau.
6.- Enfance et éducation.
Chapitre VI. Les loisirs. / 61
1.- Rythmes et chansons.
2.- A l'écoute des troubadours.
3.- Fêtes et saisons.
4.- Les plaisirs et les jeux.
5.- Nemrods et Tartarins.
Chapitre VII. Les mauvais jours / 77
1.- Maladies et blessures.
2.- Les remèdes.
3.- Sur le chemin de toute vie.
Chapitre VIII. Les Kurdes sous le Croissant. / 87
1.- Du paganisme à l'Islam.
2.- Les Cinq Piliers de l'Islam chez les Kurdes.
3.- Le Kurdistan mystique.
4.- Les Kurdes évadés de l'Islam.
Chapitre IX. En marge de la religion: les superstitions. / 103
I.- Les vaines croyances.
2.- Amulettes et talismans.
3.- Rites magiques.
4.- Survivances de cultes païens?
Chapitre X. La littérature. / 115
1.- La langue kurde.
2.- La littérature orale ou populaire.
3.- La littérature écrite ou savante
Chapitre XI. Le nationalisme kurde. / 141
1.- La préhistoire du nationalisme kurde.
2.- Féodalité et nationalité.
3.- Nationalité kurde et Droit international.
4.- Nationalisme kurde face aux nationalismes ambiants.
Bibliographie sommaire. / 159
Bibliographie de l'auteur, / 163
Les Kurdes sont un peuple peu connu et assez souvent mal con-nu. L'ouvrage du P. Thomas Bois: "CONNAISSANCE DES KURDES" vient à point pour nous éclairer. D'une plume alerte, après avoir rappelé brièvement le pays et les origines de ce peuple du Moyen-Orient, l'auteur le fait vivre sous nos yeux, tant dans ses occupations quotidiennes que dans son organisation sociale et familiale. Nous participons aussi à ses plaisirs et à ses peines. Nous le voyons mêler superstitions ancestrales et sentiments retigieux authentiques. Les précisions sur la littérature - tant orale et folklorique que savante - ne laisseront pas de surprendre sans doute bien des lecteurs. Enfin certains événements récents se comprendront mieux à la lumière du dernier chapitre qui brosse à larges traits l'historique du nationalisme kurde.
THOMAS BOIS
Connaissance des Kurdes
Beyrouth
KHAYATS
1965
KHAYATS Booksellers & Publishers
90-94 Rue Bliss, Beirut, Lebanon
_____________________________________
Bibliographie de l'auteur
CAHIERS DE L'EST (Beyrouth).
I.- Un poète kurde contemporain: Cegerxwin, 1945, no I.
2.- L'âme des Kurdes à la lumière de leur folklore, 1945, nos 5 et 6.
3.- Les Yézidis et leur culte des morts, 1946, no 1 (7).
ROJA NU (Beyrouth).
4.- Un poète kurde contemporain : Cegerxwin, no 53, 13 août 1945.
5.- Le Djébal Sindjar au début du XIXe siècle, no 56,10 sept. 1945.
6.- La citadelle de Khurs, no 6o, 15 oct. 1945.
- Textes de chansons kurdes, recueillies à Mar-Yacoub, nos 64, 66, 69, 71, 72. AL-MACHRIQ, (Beyrouth).
7.- Coup d'oeil sur la littérature kurde, XL, 1955, p. 201-239.
8.- Les Kurdes: Histoire, Sociologie, Littérature,, Folklore, LIII, 1959, p. 101-147; 266-299.
9.- Les Yézidis. Essai historique et sociologique sur leur origine religieuse, LV, 1961, p. 109-128; 190-242.
10.- La vie sociale des Kurdes, LVI, 1962, p. 599-661.
11.- Bulletin raisonné de philologie kurde, LVIII, 1964, p. 527-570.
BIBLIOTHECA ORIENTALIS (Leiden)
12.- Remarques critiques sur lanomenclature grammaticale kurde, XVII, 1960, no 3/4, p. 152-160.
13.- Etudes récentes de philologie kurde, XIX, 1962, no 1/2, p. II-17.
164 CONNAISSANCE DES KURDES
14.- De la langue à l'âme du peuple kurde, XX, 1963, no 1/2, p. 6-9.
15.- La République kurde de Mahabad, XXI, 1964, no s16, p. 298-299.
PROCHE-ORIENT CHRETIEN (Jérusalem)
16.- La religion des kurdes, XI, 1961, p. 105-136.
L'AFRIQUE ET L'ASIE (Paris)
17.- Chronique de sociologie kurde, no 1o, no 63, 1963, P. 49-54.
18.- Chronologie de sociologie kurde, no 11, no 66, 1964, p.50-53.
ORIENT (Paris)
19.- Mahabad, une éphémère république kurde indépendante, no 29, 1964, p. 173-201.
20.- (Littérature) Kurde, p. 957-967. Collaboration à ISLAMOLOGIE du R.P. Pareja (Beyrouth), 1964, 1150 pages.
DIVERS :
21.- Un peuple oublié de l'Histoire: les Kurdes. Le Jour, Beyrouth, no 7023, 27 janvier 1957.
22.- Une Danoise parle de la femme kurde.
Le Soir, Beyrouth, nos 4737-4738, 15 et 16 mai 1962.
23.- La république kurde de Mahabad. Le Monde diplomatique, Paris, no 119, août 1963.
PSEUDONYME:
Lucien RAMBOUT, Les Kurdes et le Droit. Des textes, des faits. Paris, Le Cerf, 1947,160 pages.
