Kurdî 7, Zazakî

Kurdî 5, Zazakî [Kurdî, Ankara, 2016]

Kurdî 6, Zazakî [Kurdî, Ankara, 2016]

Kurdî 7, Zazakî [Kurdî, Ankara, 2016]

Kurdî 7, Zazakî

Kadri Yıldırım

MEB

Nameyê mi Zana yo. Ez sinifa hewtine de wanena. Ez wazena wendegehê xo şima rê bida naskerdene. Nameyê wendegehê mi Wendegehê Mîyanên yê Ehmedê Xasî yo. Wendegehê mi mîyanê Dêrsimî de yo. O ditebeq o. Wendegehî de sinifî, kitabxane. laboratuwar, embar. odaya mudirî. odaya hetkarê mudirî, odaya mamostayan, salona sporî û salona konferansî esté. Ganî ma sinifa teknoloji xo vîr ra nêkîy. Sewbîna zî her di tebeqan de seba wendekaran destşok û destawxane esté. La destşok û destawxaneyê mamostayan yê wendekaran ra cîya yê. Sebake mamabênan de çîyê werdiş û şimirîşî biherînîy û biwerîy kantîna ma esta. Seba seveknayena belgeyanê resmîyan odayêka arşîvî zî esta.

Kitabxaneyê ma hetê kitaban ra gelek zengîn o. Tede her bêj kitabî esté: Hîkayeyî, romanî, ansîklopedîyê çeşît-çeşîtî, kitabê sîyasî, tarîxî, teknîkî û sewbina. .. Ez her roje şina kitabxane. uca kitaban wanena û wezîfeyanê xo virazena. Ez kitabxane de vengé xo qet berz nêkena ke hevalê mi nerehet nêbîn. Ez ge-ge kitabxane ra kitaban bi emanetî gêna û wanena. Ez kitaban wextê xo de apey dana kitabxaneyî.

Wendegehî de heşt sinifi esté. Çunke wendegeho mîyanên çar serrî yo û her sinife di beşan ra ...

Tedeyî

Unîteya 1. - Wendegehê Mi / 09-24
Unîteya 2. - Cugehê Mi / 25-40
Unîteya 3. - Leşe û Weşî / 41-54
Unîteya 4. - Demserre û Serrname / 55-68
Unîteya 5. - Çîyê Werdiş û Şimitışî Yê Ma / 69-80
Unîteya 6. - Trafîk Û Seyahet / 81-92
Unîteya 7. - Çalakîyê Serbestî / 93-104

Ferhengek / 105-110

UNITEYA 1.

Wendegehe Mi

Beşê 1.
Demê wendene û goşdarîkerdene

Mamosta ewro wendegeh de, derse de ma ra persa:
— Qeçekêno, babeta dersa ma “metodê serkewtişî” yê.
Gelo goreyê şima seba serkewtene ganî ma çi bikîy?

Rojda: Mamosta, goreyê mi, verê ke ma bêrîy wendegeh ganî ma amadekarîya dersan bikîy. Leyla: Ez zî vana ke derse de ganî ma weş goşdarîya mamostayî/e bikîy.

Roşna: Goreyê mi zî demo ke ma babete fehm nêkîy, ganî ma mamostayî/e ra pers bikîy. Sînaya: Mamosta, mabênan de ganî ma arisîy ke ma derse de bişêyîy bala xo bidîy babetan ser.

Kerem: Demo ke ma wendegeh ra agêrenê keye, ganî ma verê kincanê xo bivurnîy, werd biwerîy û bîna xo bigîrîy.
Kejê: Badê ke ma keye de bîna xo girewte ganî ma dersanê xo tekrar bikîy û wezîfeyanê xo virazîy.
Mîhrîbane: Seba ke ma ser bikewîy ganî masa û odaya ma biserûber bîy.

Fîraz: Eke ma verê televîzyonî de yan zî mîyanê hayleminî de derse bixebitîy ma fehm
nêkenê.

Bawer: Demo ke ma derse bixebitîy ganî badê çewres û pane deqayan ma pancês deqayî
bîna xo bîgîrîy.

Barzan: Ganî ma wezîfeyanê xo wextê xo de virazîy.
Xezale: Seba ke ma rew hişyar bibîy ganî ma rew rakewîy.
Aske: Ganî hertim bemameyêkê ma estbo û ma goreyê ey bixebitîy.

Mamosta: Qeçekêno, şima çîyê rastî vatîy. Biciwîyîn! Eke şima nê xususan weş bizanîn û bîyarîn ca, şima do bi asanî ser bikewîn.

.....

Kadri Yıldırım

Kurdî 7 Zazakî

MEB

Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
Kurdî 7 Zazakî
Prof. Dr. Kadri Yıldırım
Doç. Dr. Abdurrahman Adak
Yrd. Doç. Dr. Hayrullah Acar
Yrd. Doç. Dr. Tahirhan Aydın
Öğr. Gör. Mehmet Tayfun
Öğr. Gör. Ramazan Pertev
Öğr. Gör. Ramazan Çeçen
Öğr. Gör. Mikail Bülbül
Öğr. Gör. Zülküf Ergün
Öğr. Gör. İbrahim Bingöl

MEB
Birinci Baskı
Devletkitapları
Döner Sermaye Müdürlüğü
Ankara, 2016

Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları: 6250
Yardımcı ve Kaynak Kitaplar Dizisi: 665

16.06. Y.0002.4650

Her hakkı saklıdır ve Millî Eğitim Bakanlığına aittir.
Kitabın metin, soru ve şekilleri kısmen de olsa
hiçbir surette alınıp yayımlanamaz.

Editör
Prof. Dr. Kadri Yıldırım

Program Geliştirme
Yrd. Doç. Dr. Cevat Yıldırım
Yrd. Doç. Dr. Akif Akto
Yrd. Doç. Dr. Nurettin Beltekin
Öğr. Gör. Faysal Özdaş
Öğr. Gör. Ömer Murat Öter
Doç. Dr. Abdurrahman Ekinci

Rehberlik Uzmanı
Öğr. Gör. Ramazan Pertev

Ölçme Değerlendirme
Yrd. Doç. Dr. Cevat Yıldırım

ISBN 978-975-11-4148-4

Millî Eğitim Bakanlığı, Talim ve Terbiye Kurulunun
19.08.2016 gün ve 8900836 sayılı yazısı ile
eğitim aracı olarak kabul edilmiş,
Destek Hizmetleri Genel Müdürlüğünün
31.08.2016 gün ve 9237491 sayılı yazısı ile
birinci defa 2.798 adet basılmıştır.