VersionsLa Question Assyro-Chaldéenne - I [Français, Lyon, 1984]
La Question Assyro-Chaldéenne - II [Français, Lyon, 1984]
La Question Assyro-Chaldéenne - III [Français, Lyon, 1984]
La Question Assyro-Chaldéenne - IV [Français, Lyon, 1984]
La Question Assyro-Chaldéenne - II
Joseph Yacoub
Université Lyon II
"Pendant trois ans, les Assyriens furent loges dans l'un ou l'autre des grands camps de réfugies installés sous les auspices du gouvernement britannique au voisinage de Bagdad et de Mossoul. Entretemps, on tentait des démarches pour leur permettre de retourner dans leurs anciens foyers. Mais les difficultés étaient trop grandes et tout espoir d'une telle solution du problème dut être abandonné lorsque, à la fin de 1925, le Conseil de la SDN décida que le district de Hakkari resterait sous la souveraineté de la Turquie".
(SDN - L'établissement des Assyriens, une œuvre humanitaire et d'apaisement, op.cit., p.10)
"La Société des Nations nous a trahis:
1° - En donnant nos anciennes terres et nos anciens foyers à la Turquie;
2° - En nous remettant à un gouvernement arabe". .
(Mar Eshaï Shimoun XXIII. Rapport du 4 août 1933. p.1790)
Tables des matières
1er Volume
Introduction
Un peuple oublié de l'histoire / 1
Première-Partie / 5
Aspects historiques, ethnographiques, géographiques, démographiques et juridico-politiques, des origines à 1914.
Chapitre Premier / 6
Quelques points d'histoire. L'Eglise Assyro-Chaldéenne.
Chapitre Deuxième / 16
Quelques points d'ethnographie historique.
Chapitre Troisième / 21
Aspects géographiques, démographiques et sociologiques.
I Le Sandjak de Hakkari / 22
A - Géographie physique et administrative. Population / 22
B - L'Organisation sociale / 24
II - Le Vilayet de Mossoul / 28
III - Les Assyro-Chaldéens du Nord-Ouest de la Perse / 29
Chapitre Quatrième / 35
Les massacres de 1843-1847 où l'histoire de l'Emir Kurde Béder Khan.
Chapitre Cinquième / 40
L'activité des Missions chrétiennes en pays Assyro-Chaldéen. Conséquences.
I - Les Missions protestantes Américaines / 41
II - La Mission anglicane / 42
III - Les Missions catholiques françaises / 43
A - Les Lazaristes en Perse / 44
B - Les Dominicains en Mésopotamie et au Hakkari / 45
IV - Les Missions luthériennes allemandes / 46
V - La Mission russe orthodoxe. / 46
Chapitre Sixième
Aspects politiques et juridiques. L'intervention des Puissances européennes /52
I - Le statut des Chaldéens catholiques / 53
II - Les Chaldéens et la France / 55
III - Le statut des'Assyriens montagnards Nestoriens / 56
IV - L'intervention des Puissances européennes / 57
V - Le règne d'Abdul-Hamid II et les Puissances européennes / 59
Chapitre Septième
La Révolution Jeune-Turque et la politique de "Turafication" (1908-1914) / 65
Deuxième Partie
De l'idée d'autonomie aux désillusions (1915-1924) / 70
Chapitre Premier / 71
Les Assyro-Chaldéens durant la guerre de 1914-1918.
I - Le premier acte de la tragédie Assyro-Chaldéenne.
Les massacres de 1915 / 74
II - Le rôle militaire des Assyro-Chaldéens dans la défense du Nord-Ouest de la Perse aux côtés des Russes (octobre 1915 - octobre 1917)» / 77
III - Au lendemain de la Révolution bolchévique, le rôle militaire des Assyro-Chaldéens aux côtés des Britanniques (décembre 1917 - juillet 1918) / 78
IV - L'exode final vers Hamadan en au-delà: la retraite des Assyro-Chaldéens / 82
Chapitre Deuxième
La question Assyro-Chaldéenne devant la Conférence de la Paix / 91
I - Au lendemain de la défaite de l'Empire Ottoman / 22
II - Les revendications Assyro-Chaldéennes / 24
U - La tendance Chaldéenne catholique / 25
V - La tendance Assyrienne Nestorienne / 108
W - La requête de Mar Paulus Shimoun XXII / 110
X - Les revendications du Conseil national des / 112
Assyro-Chaldéens de la Perse, du Caucase et du Kurdistan.
Y - Les revendications des cinq délégués Assyro-Chaldéens d'Ourmiah, de Salamas, du Caucase et de l'Amérique / 115
Z - Les revendications de la Confédération Assyro-Chaldéo-Ourardienne / 121
Chapitre Troisième / 127
Les Assyro-Chaldéens et l'Occident. Des sympathies partagées entre la France, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis d'Amérique.
I - Les Assyro-Chaldéens et la Société des Nations. / 128
II - Divergences politico-religieuses. / 131
Chapitre Quatrième / 135
Le Traité de Sèvres (10 août 1220) et la question Assyro-Chaldéenne. Réflexions sur les minorités.
I - Des garanties dans le cadre d'un Kurdistan autonome / 136
II - Le Traité de Sèvres et la protection des minorités / 137
Chapitre Cinquième
La Conférence de Londres (21 février - 12 mars 1921) et les questions du Levant. A propos des Assyro-Chaldéens / 143
Chapitre Sixième
La Conférence Orientale de Paris (22 - 26 mars 1922) sur «les questions du Proche-Orient.
Chapitre Septième / 155
La question Assyro-Chaldéenne à la Conférence de Lausanne (octobre 1922 - 24 juillet 1923).
I - Les revendications Assyro-Chaldéennes à la / 156
Conférence de Lausanne.
II - La question des minorités et le problème / 162
Assyro-Chaldéen. Débats.
III - La question de la frontière entre la Turquie et l'Irak / 165
A - Exposé de Ismet Pacha / 165
B - Exposé de Lord Curzon / 169
C - La Conférence de Lausanne reporte le problème de la frontière entre la Turquie et l’Irak / 172
IV - Le statut des minaflités - Texte adopté / 176
Troisième Partie
La politique des Puissances mandataires en Mésopotamie et en Syrie face au problème Assyro-Chaldéen (1920-1924) / 182
Chapitre Premier
La Grande-Bretagne et les Assyro-Chaldéens en Mésopotamie / 183
I - Les Assyriens Levies / 185
II - L'enclave Assyrienne / 187
III - Protestations contre la souveraineté arabe de Fayçal. 189 IV - La situation politique Assyro-Chaldéenne à partir de 1921 / 193
Chapitre Deuxième / 201
La France et les Assyro-Chaldéens en Syrie.
I - Formation du Bataillon Assyro-Chaldéen / 204
II - Rapport sur la Mission M.Cambar - V. Yonann au Caucase / 209
III - Rapport du capitaine Derros / 212
IV - Arrivée à Alexandrette / 213
V - Le sort des Assyro-Chaldéens en 1921 / 216
VI - Le Bataillon Assyro-Chaldéen et les troupes d'Agha Pétros / 222
VII - Le Bataillon Assyro-Chaldéens à Deir-Ez-Zor / 224-225
VIII- La France et ses promesses 1 Dissolution du Bataillon Assyro-Chaldéen / 227
IX - Le "Bataillon" Assyro-Chaldéen dans la Haute-Djézireh / 229
2ème Volume
Quatrième Partie
La question de Hakkari et de Mossoul, la SDN et le sort des Assyro-Chaldéens (1924-1926) / 235
Chapitre Premier
La Turquie refuse de céder sur le Hakkari réclamé par la Grande-Bretagne / 236
I - Les Assyro-Chaldéens hostiles au retrait britannique d'Irak / 237
II - La Conférence de Constantinople (19 mai - 5 juin 1924) Echec des négociations / 238
III - Incursions à la frontière provisoire Turco-Irakienne / 240
Chapitre Deuxième
La SDN fixe définitivement la frontière entre la Turquie et l'Irak. L'avenir des Assyro-Chaldéens / 245
I - La "Ligne de Bruxelles" et le "home" des Assyriens / 246
II - La Commission Internationale d'enquête de la SDN / 247
III - Le rapport du Général Laidoner / 250
IV - La résolution de la SDN du 16 décembre 1925 / 253
V - A propos de la commission d'enquête et de la décision du Conseil de la SDN / 254
VI - Le plan "Z" d'installation des Assyro-Chaldéens au Nord de l'Irak / 259
Chapitre Troisième
Les démarches Assyro-Chaldéennes auprès de la SDN
(1924-1926 / 262
I - La V° session de la SDN et les Assyro-Chaldéens / 263
II - De nouvelles démarches en 1924 - 1925 / 264
III - Démarches auprès de la Cour de Justice de la Haye. « 263 IV - Requête Assyro-Chaldéenne auprès du Conseil de la SDN en 1926 / 273
Cinquième Partie
Les Assyro-Chaldéens et l'Irak /278
Chapitre Premier
L'établissement des Réfugiés Assyro-Chaldéens en Irak et ses difficultés / 279
I - La situation en Irak au lendemain de 1921 / 280
II - Attitude de l'Irak par rapport aux Assyro-Chaldéens / 281
III - Les Assyro-Chaldéens et l'Office Nansen / 283
Chapitre Deuxième
Les Assyro-Chaldéens et l'Irak indépendant. Inquiétude / 287
I - Le Traité Anglo-Irakien du 30 juin 1930 / 288
II - Les discussions au sein de la Commission Permanence des Mandats (1929 -1931) / 291
III - Pétitions des minorités auprès de la C.P.M / 298
IV - Demande d'admission de l'Irak dans la Société des Nations / 299
V - La Pétition nationale Assyrienne, le 17 juin 1932 / 305
VI - Nouvelles discussions au sein de la C.P.M. (Novembre - décembre 1932) / 309
VII - "Groupement homogène" ou "Unités homogènes" ?. La Résolution du Conseil de la SDN du 15 décembre 1932 / 312
Chapitre Troisième
Les Assyro-Chaldéens au lendemain de l'indépendance de l'Irak. Exode et massacres, juillet - août 1933 / 319
I - Situation Assyro-Chaldéenne critique / 320
II - Mar Shimoun XXIII en résidence surveillée à Bagdad / 325
III - La réunion des 10-11 juillet à Mossoul / 330
IV - L'exode en Syrie (21 juillet 1933).: / 334
V - La tragédie d'août 1933 / 337
VI - Les réactions en Angleterre / 339
VII - Les commentaires de la Presse Irakienne / 343
VIII - Déportation de Mar Shimoun à Chypre (18 août 1933) / 346
IX - Le problème Assyro-Chaldéen au Parlement britannique (28 novembre 1933) / 347
Sixième Partie / 356
Les projets de la SDN d'établissement des Assvro-Chaldéens hors de l'Irak (septembre 1933 - fin 1938).
Chapitre Premier
La Résolution du Conseil de la SDN du 14 octobre 1933 et ses suites / 357
I - Le Conseil de la SDN saisi de la question Assyro-Chaldéenne / 358
II - Mar Shimoun XXIII à Genève / 361
III - Le rapport de Salvador de Madariaga et la séance du Conseil de la SDN du 14 octobre 1933 / 363
IV - Création du Comité des six de la SDN / 367
V — Les suggestions de Mar Shimoun XXIII / 367
Chapitre Deuxième
A la recherche d'un nouveau foyer. Echec de ces projets / 378
Causes.
I - Les projets d'établissement.du Comité du Conseil de la SDN / 379
A - Le Brésil / 379
B - Opposition en Syrie à l'établissement d'Assyro-Chaldéens / 381
C - Oü en est la situation des Assyro-Chaldéens en Mars - mai 1934? / 382
D - La Guyane britannique / 385
E - Transfert d'Assyro-Chaldéens vers le Khabour en juin - septembre 1935 / 387
Chapitre Troisième / 391
Le plan d'établissement dans le Ghab Syrien.
I - La France accepte d'accueillir les Assyro-Chaldéens / 392
A - Projet d'établissement dans le Ghab Syrien / 393
B - Etablissement provisoire sur le Khabour / 395
C - Le plan d'aménagement du Ghab
x) Les dépenses / 396
y) Le Conseil des Trustées (8 décembre 1935) / 399
D - Abandon définitif du plan d'aménagement du Ghab, le 4 juillet 1936 / 403
Chapitre Quatrième / 407
L'installation sur le Khabour.
I - Nouvelles enquêtes pour établir les Assyro-Chaldéens / 408
II - Les résolutions du Conseil de la SDN de septembre 1937 / 409
III - Mar Shimoun XXIII à Genève / 410
IV - Troubles religieux dans la Haute-Djézireh / 413
V - L'installation sur le Khabour et la situation des Assyro-Chaldéens en 1937 / 415
Chapitre Cinquième / 420
La situation générale des Assyro-Chaldéens en 1938.
I - L'action du Conseil des Trustées / 421
II - Fin de la question Assyro-Chaldéenne / 423
III - L'établissement des Assyro-Chaldéens. Bilan institué par la SDN / 424
Conclusion
Le drame Assyro-Chaldéen / 430
Index des noms de personnes / 436
Index des noms géographiques / 443
Table des matières / 451
Carte de 1'Assyro-Chaldée - avant / 1
Carte du Hakkari Assyrien - entre / 22-23
Carte du Vilayet de Mossoul -entre / 28-29
Carte du Nord-Ouest de la Perse - entre / 29-30.
3ème Volume
Bibliographie analytique et commentée / 204
4ème Volume
Annexes / 218
QUATRIEME PARTIE
LA QUESTION DE HAKKARI ET DE MOSSOUL,
LA SDN ET LE SORT DES ASSYRO-CHALDEENS
(1924 - 1926)
"Pendant trois ans, les Assyriens furent loges dans l'un ou l'autre des grands camps de réfugies installés sous les auspices du gouvernement britannique au voisinage de Bagdad et de Mossoul. Entretemps, on tentait des démarches pour leur permettre de retourner dans leurs anciens foyers. Mais les difficultés étaient trop grandes et tout espoir d'une telle solution du problème dut être abandonné lorsque, à la fin de 1925, le Conseil de la SDN décida que le district de Hakkari resterait sous la souveraineté de la Turquie".
(SDN - L'établissement des Assyriens, une œuvre humanitaire et d'apaisement, op.cit., p.10)
"La Société des Nations nous a trahis:
1° - En donnant nos anciennes terres et nos anciens foyers à la Turquie;
2° - En nous remettant à un gouvernement arabe". .
(Mar Eshaï Shimoun XXIII. Rapport du 4 août 1933. p.1790)
Chapitre I
La Turquie Refuse de Céder Sur le Hakkari Réclame Par la Grande-Bretagne
"Les autorités britanniques - qui par la force des circonstances, se trouvaient dans l'obligation de chercher une solution au problème de l'existence future de ce malheureux peuple - estimèrent que le plan de beaucoup le meilleur serait de ramener, dans la mesure du possible, les Assyriens à leur ancien habitat, qui comportait une partie du vilayet de Hakkari où , au lieu d'être disséminés, ils pourraient vivre en une communauté compacte et jouir ainsi d'un certain degré d'autonomie locale.
"Ce plan exigeait toutefois que, non seulement le vilayet de Mossoul, mais encore une partie du Hakkari fussent englobés dans les limites de l'Irak, car ni le gouvernement britannique ni les Assyriens ne pensaient que l'on pourrait résoudre le problème en ramenant le peuple Assyrien ou une fraction de ce peuple sous la domination turque".
(SDN. L'établissement des Assyriens, une oeuvre humanitaire et d'apaisement, p.10)
Joseph Yacoub
La Question Assyro-Chaldéenne
Université Lyon
Université Lyon II
U.E.R. des Sciences Historiques et Géographiques
La Question Assyro-Chaldéenne
les Puissances Européennes
et la Société des Nations
(1908-1938)
Volume II
Joseph Yacoub
Thèse
présentée en vue
du Doctorat ès Lettres
et Sciences Historiques
1984
Directeur de Recherche Nikita Elisseeff
| 
