La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Milkê evînê


Auteur : Rojen BarnasMultimedia
Éditeur : Nûdem Date & Lieu : 1995, Stockholm
Préface : Pages : 108
Traduction : ISBN : 91-88592-13-8
Langue : KurdeFormat : 125x195 mm
Code FIKP : Liv. Kl. 3490Thème : Poésie

Milkê evînê
Versions

Li Bandeva Spêde [Kurdî, İzmir, 1979]

Heyv li esmanê Diyarbekirê [Kurdî, Borås, 1983]

Milkê evînê [Kurdî, Stockholm, 1995]

Kadiz [Kurdî, İstanbul, 2013]


Milkê evînê

Min milkekî heye li wê deverê
Serkaniya evîn û geş-asoya xweziyan
Karîna jiyana min
Bi rik jê dizê.
Milkekî diherike û tê
Dastan e, ji xewnan vehonandî
Milkekî difûre, belê
Gewlaz e, ji axîn û keserê
Ku hê jî "Qalûbela"
Tarîx e li enî û
nûsîn e, li bextê me.
Milkekî ji navserên li Mûnzir û Agirî
Serejêrî Xaniqînê dibe.
Gava Roj dibişire li Mahabadê
Kerresî digermijin ji kêfa
Li dolik û mesîlên di Efrînê,
Li wan berwarên Çiyayê Kurda.
Min milkekî heye ku lê
Her deq-qe
Perçeyek min
tête kuştin
di ber da
Û jê
Her deq-qe perçeyek min
ji nû va dizê.

NAVEROK

DÎCLE Û FIRAT / 7
1. Du Perî
2. Mezopotamya
3. Ev Milk
4. Pêrgîn
5. Di Hembêza Firat û Di Paşila Dîclê De

BI SULTANÊ OSMANÎ RE ME PEYMAN DANÎ / 14
PAŞAYEK FERMAN DERANÎ / 16
EFENDÎ / 18
CÎRANO! / 19
EV KELEH, KELEHA MEYAFARQÎNÊ! / 20
RÊBERÊ FEREHIYÊ / 24
ŞEMITÎNA STÊRKAN / 25
NE WEXTÊ MIRINÊ YE / 27
RAGIHANDINA AZAD / 28
ŞEHÎDÊ AZADIYÊ / 30
GOTARA AZAD 32
MILIKÊ EVÎNÊ / 37
XEWNA DIYA ŞEHÎDEK / 38
XEWNA JINA ŞEHÎDEK / 39
YÊN WE Û YÊN ME / 40
DE BIVÊN HUN ÇI DIVÊN / 42
ÇIMA WE WEHA KIR? / 42
STÊRK Ù XÎÇIK / 43
BI TÊKOŞÎN E, EV MÊJÛ HELBET / 44
XAÇERÊ / 45
DILEKÎ / 46
BI TENÊ EW DIZANIN / 47
DILÊ MIN / 49
SÊ TÎRÊJ / 50
LI XWE DANÎN / 53
RASTERAST / 54
DÎSA / 55
MIXABIN MIHEMED ELÎ / 56
HALA CIBO / 58
TIRKÎN JI DILÊ MIN / 59
HEZAR Û YEK / 6o
DE WERE HA! / 61
BIHAR E, ÊDÎ! ... / 63
MEYILDARÎ / 64
ZÛTIR / 65
XAÇ / 66
DÎLBERA KELEŞ / 67
YÊN MAYÎN / 68
EVÎN Û HÊVÎ / 69
BEREVAJÎ FIKIRÎN / 70
JÊ PÊVE / 71
NASNAME 72
CEJNA HEŞTIRAN (DEVEYAN) / 73
EVDILCEBAR / 74
EV ÇI ŞEV E, GELO? / 75
WIJDANÊ BEG-EFENDÎ / 76
KURÊ JINA XWE / 77
YÊN BERXWEKETÎ / 78
DIVÊ EM RAKIN VAN KELEHAN / 79
DI KUNCIKÊ BÊRIYÊ DE / 8o
XEBER PAYIN / 81

Rojen Banas
MILIKÊ EVÎNÊ
Weşanên Nûdem

Pirtûkên Rojen Barnas yên çapbûyî:
1. Li Bandeva Spêde,1979.
2. Heyv Li Esmanê Diyarbekirê, 1983.

Weşanên Nûdem: 14
Milkê Evînê
Çapa Yekem: Stockholm 1995

© Rojen Barnas
Pergala berg û rûpelan: Nûdem
Wêneya bergê: Magritte

ISBN: 9188592-14 6

Navnîşan:

Termov. 52 2tr.
175 77 Järfälla-Sweden
Tel û Fax: 8-58356468



Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues