
Langue kurde
Eléments de grammaire
Le nom Il y a : deux sortes de noms : le nom commun et le nom propre deux nombres : le singulier et le prluriel deux genres. :-le masculin et le feminin.
Article défini – particule de genre La langue kurde ne possède pas d'article défini proprement dit et au singulier, le substantif kurde a un sens défini : Hesp mezin e = Le cheval est grand. Bav ciwan e = Le père est jeune.
La langue kurde possède une particule de genre. Cette particule est enclitique, c'est-à-dire; qu'elle s'ajute au substantif. Elle est : ê pour le masculin singulier; a pour le féminin singulier ; ên pour le, pluriel des deux genres.
Cette particule s'emploie dans le cas où substantif est déterminé ou qualifié par un autre nom, par le pronom relatif « ko » ou par un adjectif possessif ou qualificatif. Hevalê qenc = le bon ami / Hespê reş = Le cheval noir / Mehîna reş . La jument noire / Mala tacîn = La maison de Tacîn / Kitêba min = mon livre / Mirovê ko te dît .= l'homme que tu as vu / Hespên reş = Les chevaux noir / Mehînên reş = Les juments noires / Kitêbên reş / Les livres noirs.
La particule de genre sert également à former le génitif. Hespê Tacin = le cheval de Tacîn. Si le substantif, auquel s'ajoute la particule de genre, se termine par une voyelle, un -y- ou un -w- précède la particule. Brayê min = mon fère. ….. |