La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Li Bandeva Spêde


Auteur : Multimedia
Éditeur : Tîrêj Date & Lieu : 1979, İzmir
Préface : Pages : 160
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 120x195 mm
Code FIKP : Liv. Kl. 254Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Li Bandeva Spêde

Versions

Li Bandeva Spêde

...
Hatın
Dı beyanıya derewin de
Ne hıştın ku zeraqê Rojê,
dı kûreya xwe ya germin de
Bıqıjıle.
Ne hıştın stranên keçên xama
Bı bûkani bınızıle
lı cobaran.
Û hun zanın?..
Ne hıştın ku van sûtalên heft sali
Jı nıha pê de hêlekanên xwe çêkın
Û hela bin,
lı gulyê daran.


Bêrıya welat

Bêrıya welat, dı dılê mın de
Bêrıya welat, şişa sor kıri
Dıl hılûvk e
Dıl kezaxti
Dılê cıwan
Pê dax kıri.

Bı şev û bı roj
Dı xewnê, dı xeyalê de
Pêşbira lı pêş çav
Bızota lıvina jıyanê ye
Dı karêza çav
Pıjak... pıjak xemıli.

Ew e, herzınga ber mırınê
-Ku pêt bı pêt lı hınavan dıçêre-
Bêrıya welat, dı dıl de
Ev keser, ev xwezi hetani gorrê lo lo xweyo!
Tırsım bımine pê re.

Destpêka bıharê ye nıha lı welatê mın

Destpêka bıharê ye, nıha lı welatê mın
Nêrgıs bışkıfine lı avgiran
Û beybûn dıbışırın

Lı welatê mın nıha destpêka bıharê ye
Dıxulxulın çem û ro lı berwara
Jı lêvên newalan, şırav:
Zırav... zırav
Dışırşırın.

Gulyên dara xemıline rengareng
Şar û temezi gırêdane lı dora kofıyan
Çıvik dıstrên stranên evinıyê
Çıvik bı tolazi nıha dıfırın.

Ez bıyani me lı van deveran
Lı kujeki guhê bıyanıstanê
Destpêka bıharê ye nıha lı welatê mın
Darê beivan,
Bı xeml û xêz û bı xışır ın.

Lê!..
Hun sosın û benefşên vê deverê
Reş rıhan me dın ber tûncıkan
Gulyan ve me weşinın bı bayê spêde re




Fondation-Institut kurde de Paris © 2022
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues