La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Zımanê kurdi, rêzıman


Auteur : Qanatê Kurdo Multimedia
Éditeur : Komkar Date & Lieu : 1981, Frankfurt
Préface : Kemal Burkay Pages : 194
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 135 x 200 mm
Code FIKP : Liv. Ku. Kl. 829 Thème : Linguistique

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Zımanê kurdi, rêzıman

Versions:

Zımanê kurdî, rêzıman

Qanatê Kurdo

Komkar

"Zman û çand dı şerê mıletên bındest da ciyeki gıring dıstinın. Dıvê kes vi kari pıçûk nebine. Qanatê Kurdo qelema xwe wek şûreki tûj kıriye û pê şer dıke. Çawa bexçewanek şitılên nuh datine, gulan mezın dıke, ew ji dı warê zman û çand da xebatkar û hosteyên nuh dıgihine. Karê wi kareki hêja ye, granbıha ye.

"Brayên me yên Sovyetiyê bı huner û afırandınên hêja serê me bılınd dıkın, rûyê mıletê me û rûyê sosyalizmê spi dıkın. Em bı mamosteyên mina Ereb Şemo, Qanatê Kurdo, Heciyê Cındi û yên dın şa dıbın. Xebata wan dı şerê rızgariyê da quwetê dıde me, pışta me qewim dıke."

Kemal Burkay


Table des Matières


Serecem

Jiyina Kanatê K'urdo / 3
Pêşgotın / 5

Fonetik / 11
Andamên (organên) axaftınê (xeberdanê) / 11
Sewtên (dengên) axaftınê / 11
Sewtên dengani / 11
Komên Sewtên dengani (dengdar) / 12
Sewtên dengani yên rêza pêşin / 12
Sewtên dengani yên rêza paşın / 12
Sewtên nivdenganê / 13.
Sewtên bêbangani / 13
Sewtên zelıqoki / 14
Sewtên qelıştoki / 14
Sewtên qelıştoki nermi û nermani / 14
Sewtên lêvan / 15
Sewtên dıdanan (dıranan) / 15
Sewtên paşdıdanan / 15
Sewtên lêv û dıdanan / 15
Sewtên pêşzıman / I6
Sewtên ser niveka zıman / 16
Sewtên pêşzıman yên bı çıngin / 16
Sewtên pêşzıman yên tital û nerm / 16
Sewtên xıdıkê / 17
Sewtên hûkırınê yên nav gewriyê / 17
H'erf û alifba / 17
H'erfên gır / 18
Şeherên navênda dewletan / 19
Bang / 20
Xeberên yekbangi û pırbangi (gelebangi) / 20
Xeberên yekbangi / 20
Xeberên pırbangi (gelebangi) / 21
Derbdayin / 22

Morfoloji (Formzanin) / 23
Çêkırna xeberan / 23
Çêkırna xeberan bı arikariya pêşpirtikan / 23
Çêkırna xeberan bı arik'ariya paşp'ırtıkan / 24
Çêkırna xeberan bı arik'ariyd binyata fêlan / 29
Çêkırna xeberên bargırani / 31
Xeberên bargırani yên ku jı navan çêdıbın / 31
Xeberên bargırani yên ku jı navan û bınyata fêla çê dıbın / 32
Xeberên bargırani yên ku jı navan û xeysetnavan çê dıbın / 32
Xeterên bargırani yên ku bı ducarkırna xeberan çêdıbın / 33
Navên heyinê û k'omên wan / 35
Navên tıştên ruhber / 35
Navên cınsi mê / 35
Guhastına navên cınsi mê / 36
Navên heyinê yên ser cınsi nêr / 36
Navên tiştên neruhber / 37
Navên tıştan yên cınsi mê / 38
Navên tıştên neruhber yên cınsi nêr / 38
Navên heyinê yên ducınsi / 39
P'ırtıka yekani ya navên nebina (ne diti) / 42
P'ırtıkên hevbendi yên navên yekani -nebina / 43
Bêjeya (-cumla) jı gelek navan û p'ırtıkên hevbendi / 44
Hevbendiya navên cınsi nêr / 45
Hev bendiya navên cınsi mê (Jın) / 45
P'ırtıkên hevbendi yên p'ırani (gelekani) / 46
P'ırtıka hevbendi ya gelekani nebina (ne berçavan) / 48
Guhastına navan / 49
Formên h'alê navan / 49
H'elê r'ast  / 49
H'alê gazikırınê (bangkırınê) / 50
H'alê tewangi (tewandi, çıvane) / 50
H'alê bı hevra / 50
H'alê bı t'evayi / 51
H'alê ci-war / 51
Guhastına navan lı ser cınsan / 52
Guhastına navan lı ser cınsi mê (jın) / 52
Guhastına navên ser cınsi nêr / 54
Gotubêja cahılên K'urd / 55
Xeysetnav / 56
Guhastına xeysetnavan / 57
Beramberkırına xeysetnavan / 58

Jımar / 60
Jımara çendani / 6I
Guhastına jımarên çendani / 6I
Bist û heyşt qereman / 62
Jımarên çawani / 63

Cinav / 64
Cinavên kesan (dêman) / 64
Guhastına cinavên kesan / 66
Cinavên nişankırnê / 67
Cinavê kevn "ê" (hê) / 68
Çûk (çıvik) / 69
Cinavê ser bı xwe / 70
Cinavê hevdutiyê / 71
Cinavên elegetiyê (peyvendiyê) / 72
Cinavên pırsan / 73
Xebıtandına navan lı paqi cinavê "çı" / 74
Cinavê "k'ijan" / 74
Forma navan lı paşi cinavê "k'ijan" / 75
Cinavên nebina (ne ber çavan) / 76
Cinavên çendi (çıqasiyê) / 77

Fêl / 77
Verguhastına fêla "heyinê" / 77
Wextê nıha / 78
Veguhastına fêla "hebûn", "bûn" / 80
Wextê berê bıhıri / 8I
Wextê wê bê / 9I
Mesder (navê kırınê u bûyinê) / 82
K'omên fêlan / 83
Fêlên hêsan / 83
Fêlên e'fırandi / 86
P'eydabûna bınyatên wextan yên fêlên e'fırandi / 87
Fêlên bargırani / 88
Fêlên ardımiyê / 88
Pêşp'ırtık u e'fırandına fêlên bargırani bı arik'ariya wan / 89
E'fırandına fêlên bargırani jı cûr'e-cûr'e xeberan / 91
Fêlên derbas u fêlên nederbas / 92
Fêlên derbas (têper) / 92
Fêlên nederbas (têneper) / 93
Wext u e'fırandına wan / 95
Wextê nıha (nıka) / 95
Wextê nıhayi dırêj / 95
Formên bûyinê, kırınê / 96
Wextê nıha yê ber çavan / 97
Wextê berê-nıha / 98
Xortên gundên me / 99
Wextê berê bıhıri / 99
Dayk / 100
Wextê berê dırêj / 102
Wextê berê zûda (zûva) bıhıri / 103
Dengbêjê berbangê / 104
Wextê berê şerti / 104
Wext û paşwext (wextê wê bê) / 107
wextê wê bê şerti / 108
Wextê şerti bargırani / 110
Wextê berê şerti bargırani / 110
Wextê wê bê şerti bargırani / 111
Fêlên derbas (taper) / 113
Veguhastına fêlên derbas (taper) / 113
Veguhastına fêlên derbas lı wextê nıhada / 114
Veguhastına fêlên derbas lı wextê wê bêda / 115
Rewan / 115
Veguhastına fêlên derbas lı wextên berêda / 116
Veguhastına fêlên derbas mina fêlên nederbas / 116
Veguhastına fêlên derbas bê berkıryar / 117
Roj / 120
Teherê kırın u bûyinê / 122
Teherê xwe-xwe kırın u xwe-xwe bûyinê / 122
Teherê hatın kırınê / 123
Teherê dane kırınê / 124
Teherê fermani / 125
Fêlniş (fêlnişanker) / 127
Fêlnişên wextê kırın u bûyinê / 127
Fêlnişên nişankırna ci u warê kırın u bûyinê / 128
Fêlnişên nişankırna teherê / 129
Ahmedê Xani / 130
Bernay / 133
Bernavên kevn / 133
Bernavên nû (teze) / 135
Bernavên bı cot / 137
P'evgırêk (bı hev gırêk) / 138
P'evgırêkên yekta / 138
P'evgırêkên duta / 139
Deşta Araratê / 141
Berê u nıha / 143
Roj u wextê rojê / 144

R'astnıvasandın / 146
R'astnıvisandına formên xeberan lı h'alanda / 148
R'astnıvisandına xeberên ku paşkoka wan bı sewtên denganiva têne gotınê / 150
R'astnıvisandına sewta "ı" lı xeberanda / 152
R'astnıvisandına xeberên ducarkıri / 153
R'astnıvisandına xeberên jımaran / 154
R'astnıvisandına fêlan / 154
R'astnıvisandına fêlên bargırani, yên jı navan u fêlên
ardımi peyda bûyi / 155
R'astnıvisandın bınyata wextê berê yê fêlên dubangi / 156
R'astnıvisandına forma wextê berê u nıha / 157
Nıvisandına formên fêla "heyin"ê / 157
Nıvisandina fêla "bûyin"ê (bûn) / 158
Nıvisandına xeberên bı du cur'an / 159

Sintaksis (Rıstesazi) / 163
Parên hevokê / 164
Hevokên hêsan, fıre û nefıre / 165
Hevoka navan / 165
Hevokên nava yên têkel (tev hev) / 166
Xeberên tayinkıri u tayinker lı hevoka navanda / 166
Xeberên tayinker lı hevoka navanda / 168
Parên hevokê yên sereke / 170
Kıryar (fêlker) / 170
Fêlgoti / 171
Lı hev hatına kıryar u fêlgoti lı hevokêda / 172
Kıryar lı forma jımara yekanida / 173
Berkıryar (berkar) / 176

Rabûn u rûnıştın / 177
Komên fêlgotiyan / 179
Teherê r'asti / 179
Teherê fermani / 180
Teherê şerti / 180
Cur'ê hevokan / 181
Hevokên qısekırınê / 181

Name jı jın u zaruwên mın delal ra / 181
Hevokên pırsan / 182
Hevoka heyholan / 183
Hevokên bargıran / 183
Hevokên bargıran, yên serbıxwe / 183
Hevokên berbend u serbend / 184

Ferhenga Kurdi - Tırki / 186




Fondation-Institut kurde de Paris © 2020
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues