La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Şakarên Muzîka Kurdî - I


Auteur : Zeyneb Yaș
Éditeur : Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê Date & Lieu : 2015, Amed (Diyarbekir)
Préface : Pages : 448
Traduction : ISBN : 978-605-9886-07-9
Langue : KurdeFormat : 165x245 mm
Code FIKP : Liv. Kur. Yas. Sak. I N°Thème : Musique

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Şakarên Muzîka Kurdî - I

Versions

Şakarên Muzîka Kurdî

Zeyneb Yaş

Şaredariya Amedê


Evdalê Zeynikê, di sala 1803an de li bajarê Agiriyê, li gundê Cemalwêrdiyê yê bi ser navçeya Dutaxa Agiriyê ve çavên xwe li jiyanê vekirine. Kurê Mistefayê Hesenê Silêman û Zeynikê ye. Di 3 saliya wî de babê wî emrê xwedê dike, dayîka Evdal, Zeynê, jinek bedew û kêrhati bûye, gelek kesî xwestiye pê re bizewice lê piştî mirina mêrê xwe ew li ser kurê xwe Evdal maye û ew xwedî kiriye. Dayîka Evdal di nav civatê de jinek bi qedr û qîmet bûye lewra Evdal bi navê dayîka xwe, Zeynikê hatiye naskirin.
Evdal du caran zewiciye, ji her du jinan 6 zarokên wî çêbûne. Hamê, Kewê, Pûlê ji yekê û Incî, Dûrê û Mihê jî ji ya din bûne. Her weha ew Temoyê yêtîm jî wekî lawê xwe dibîne. Li gorî berhevkirina lêkolîner Ahmed Aras secereya Malbata Evdalê Zeynikê weha ye:
.....



Zeyneb Yas
, di sala 1974'an de li bajêrê Sêrtê, li gundê Eynberan çavên xwe li jiyanê vekiriye. Heta dibistana navîn li gund xwendiye, li Stenbolê lîse û zanîngeha Marmarayê Beşê Zimanê Fransî û Perwerdehî qedandiye. Di sala 1989'an de bi berhevkirina destanên Kurdî ji ser zarê babê xwe dest bi xebatên berhevka-riya zargotina kurdî kiriye. Di sala 2003'an de bi Zaningeha Bergen / Norweçê re, li ser babeta ‘Rola Jina Kurd di Çanda Kurdî de’ dest bi xebatek meydanî kiriye, jê û pêve jî lêkolîna li ser çanda Kurd ji xwe re kiriye karê asasî. Di sala 2003'an de bi hevkarî ligel Enstîtûya Kelepûrê Kurdî ya ku li Silêmaniyê berdewam kiriye. Di heman wextî de li Enstîtûya Kurdî ya Amedê jî beşdarî gelek xebatan bûye. Di sala 2007'an de, li Enstîtûya Kelepûrê Kurdî beşê Duhok, beşa Lêkolîn û Berhevkariyê damezrandiye û heta sala 2011'an de birêve biriye. Di sala 2012'an de projeya wê ya lêkolîn û berhevkariyê ya li ser hunermendên muzîka Kurdî ji aliyê Wezareta Rewşenbîrî û Lawan a Hikûmeta Herêma Kurdistanê, Rêveberiya Duhokê ve hatiye qebûl kirin. Heman wext berfirehiya vê projeyê ku ji 2 Cild pirtûkên "Şakarên Muzîka Kurdî" hatî ama-dekirin kirin ji aliyê Şaredariya Bajarê Amedê a Mezin, Daîreya Çand û Turîzmê ve ji bo çapê hâte qebûlkirin. Ji sala 2012'an ve, li Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê,li Muzeya Bajêr a Amedê li Qesra Mala Cemîlpaşa xebatên xwe berdewam dike.

Berhemên wê:
- Bajarê Ku Razên Xwe Ji Bircên Xwe Re Dibilîne, Werger,
(Nivîskar; Şêxmûs Diken), Wesanxaneya Lîs, 2005.
- Ez Eyşe Șan im, Lêkolîn, Enstîtûya Kelepûrê Kurdî, Silêmanî, 2008.
- Mihemed Şêxo, Lêkolîn, (li ber çapê ye).
- Koleksiyon û lêkolînên li ser jiyan û berhemên hunermendên Kurd ên wekî; Eyşe Şan, Meyrem Xan, Nesrîn Şêrwan, Gulbihar, Tehsîn Taha, Mehmûd Hesen Kirorî, Erdewan Zaxoyî, Eyaz Yûsif ji aliyê dezgehê Enstîtûya Kelepûrê Kurdî ve hatine çap û belav kirin.

 


Table des Matières


Naverok


2 / Diyarî
4 / Jiyanameya, Zeyneb Yaş
5 / Spasdarî
6 / Pêsgotin

20-27 / Evdalê Zeynikê, (1803, Agirî- 1913, Agirî)
26 / Hekîmo
27 / Qulingo

28-33 / Xosrof Malool, (1880-1, Amed - 1971, New Jersey)
32 / Kurd Havasi- 1
33 / Kurd Havasi - 2

34-41 / Seyîd 'Elî Ezxer, (1882, Sine - 1937, Sine)
40 / Awazî av û Ata
41 / Canî Cananim Were

42-49 / Sêwe, (1882, Hewlêr (Koy Sincax) - 1962, Hewlêr (Koy Sincex)) 48 Hare Gulê - Şakar

50-57 / Mella Kerîm Efendî, (1885, Mihabad - 1938, Bexda)
53 / Demekew Bêne - Meqam Ûrfa
54 / Agirbarane
56 / Goranî Behar

58-67 / ElîXendan, (1877, Bokan - 18.09. 2009, Bokan)
61 / Mewal - Here Gulekem
63 / Mujdeye Bihar Bê
65 / Na Na Razî Nabim b'ew Maça

68-75 / Şêroyê Biro, (1888, Ixdir - 1970, Tiflîs)
72 / Çiya Bilind e
73 / Gidîno
74 / Destmala min

76-87 / Kawîs Axa, (1889, Mûsil - 1936, KoysancaxHewlêr)
83 / Çemê Çetelê(De Xalo)
84 / Gêne Xelîl
85 / Lawiko - Bi Kelê Kaşxana Ketim
86 / Mîvano

88-97 / Tahir Seîdê Ebo, (1893, Zaxo - 19... Zaxo)
91 / Tenga Banikê
92 / Hey Nêrî Nêrî
94 Kirasê Te Melese
96 / Lo Lawo Çeto
97 / Şemsîxanê

98-109 / Elmas Muhamed, (1894, Şirnex - 1974, Bexda)
103 / Ji Teyra
104 / Êmo 106 Gulşênî
108 Lorke Lorke

110-115 / Ostad Elahî, (11.11.1895,Kirmanşan - 19.10.1974,Tehran)
Reng û rûyê hunera Elahî – Enstumental
Tembûr - Enstumental

116-117 / Neçoyê Babasî (Neçoyê Cernai), (1896, Qers - 1970, Êrîvan)

118-119 / Ferzê, (1900, Mûş - 1965, Mûş)

120-131 Meyremxan, (1904, Botan- 1949-1994, Bexda)
127 / Lê Lê Wer Helîmê
128 / Domamê
130 / Qumrîkê

132-141 / ElîMerdan, (1904, Kerkûk - 24.07.1981, Kerkûk)
137 / Çawekem (Miqamî Ay Ay)
138 / Ketan Ketane
140 / Kolan Be Kolan
141 / Heste Ba Biçeyn Biçin Bikeyn Temaşa

142-153 / Se’îd Axayê Cizîrî (Se’îdê Hemo), (1905, Silopî - 1957, Cizîra Botan)
148 / Ew Bexdayê Paytexte
150 / Ew Milkê Kurda
152 / Derwêşê Evdî
153 / Ehmedê Mala Mûsa

154-163 / Resoyê Gopala, (1906, Erzerom- 1983, Mûş)
159 / Emro
160 / Lo Mîro
161 / Serayê
162 / Nêçîrvano

164-169 / Pîr Guro, (1907, Mêrdîn (Nisêbîn) - 1998, Şingal)
166 / Esmer
168 / Xezal

170-171 / Adîk, ( 1907, Afirîn - 1.06.2007, Afirîn)
Tembûr 1 – Enstrumental
Tembûr 2 - Ensturmental

172-177 / Evdilhadiyê Arzûoxlî, (1908, Mûş - 1979, Amed)
174 / Dayê Dêranê
176 / HêdîBajo
177 / LoBira

178-189 / Karapetê Xaço, (1908, Bişêrî - 16.01.2005, Yêrîvan)
185 / Gêne Xelîl
186 / Derwêşê Evdî
188 Lawkê Metînîl Lê lê Dayê)

190-203 / M. Arif Cizîrî, (1912, Cizîr - 17.12.1986, Duhok)
197 / Befir Barî
198 / Kejê
200 / Lê Lê Xifşê

204-211 / Xudadad Elî, (1912, Xaneqîn - 1987, Xaneqîn)
207 / Derewyane
208 / Giyanekem Miryem
210 / Elwen - Rast - Do (Girdan)

212-217 / BaqîXido, (1913, Koban - 14.02.2009, Koban)
216 / Were Bêmal

218-219 / Qale Merre, (1914, Bokan - 21.05.2009, Bokan)
Bilûr 1 – Enstumental
Bilûr 2 - Enstrumental

220-221 / Hesenê Çûçê, (1915, Konya - 1989, Konya)
Bilûr - Enstumental

222-233 / Hesen Cizîrî, (1917, Cizîr - 09.08.1982, Zaxo)
226 / Hatim Deryok Dadayî
228 / Sosin Sosin
230 / Kevok im
232 / Ez Nexweş im

234-243 / Fexrî Bamernî, 1920, Bamernê (Duhok) - 1991, Mûsil)
237 / Xerîb im Ez
238 / Esmer Tu ya Delalî
240 / Mastfiroş

244-255 / Hesen Zîrek, (1921, Bokan - 1972, Bokan)
250 / Can û Ciwana Leyla 252 Yalla Sofêr Yalla 254 Newroz

256-261 / Silo Koro, (1921, Dêrika Hemko - 1989, Dêrika Hemko)
259 / Koçerê
260 / Mencê
261 / Xirabo

262-271 / Mehmûd Baran, (1922, Dêrsim - 24.07.1975, Dêrsim) 266 Tew lê Tew Lê
269 / Axdad Bivêso
270 / Derdo

272-281 / Tahir Tofîq, (1922, Koyê-Hewlêr - 1987, Koyê-Hewlêr)
276 / Seyran Mangî Nîsan e
278 / Şilere
280 / Wey Zalim

282-289 / Egîdê Têcir, 126.02.1922, Elegez - 24.04.1988, Talîn Êrîvan)
287 / Dîlber Cane
288 / Kerr û Kûlik
289 / Sîncanê Talo

290-299 / Resûl Gerdî, (1922, Hewlêr - 1994, Hewlêr)
296 / Xizêm
298 / Heyran - Miqamê Beyat)

300-305 / Ahmed Şemal, 1922, Silêmanî - 03.03.1997, Silêmanî
302 / Meylencêne
305 / Xanûmanî

306-313 / Îsmaîl Mesqetî, (1922, Kirmanşan - 2008, Kirmanşan)
309 / Derdî Dûrî
310 / Şore Jin
312 / Yarî Dil

314-321 / Mehmûd Hesen Kirorî, (1923, Şirnex - 1963, Colemêrg)
317 / Gulê Narînê
318 / Keleç Meyremokê - Hosta Henna
320 / Kezîzer

322-327 / Refîq Çalak, (1923, Silêmanî - 30.11.1973, Silêmanî)
325 / Ey Kiçe Ciwaneke
326 / Diyar im Diyarî Eşq e
327 / Raçilakîn û Wirya Bûn

328-335 / Belga Qado, (1924, Talîn - 1980-Rûsya-Gorkî)
330 / Gede Lawik 332 KewHêlûn 334 Lîlane

336-347 / Sûsika Simo, (1925, Elegez - 1977, Êrîvan)
340 / Evdalê Zeynê
341 / Memê Alan
342 / Meyro
344 / Yar Gulê Gulê 346 Zilfanî

348-355 Mihemedî Mamlê, (1925, Mahabad - 1997, Mahabad)
351 / Were Qurban
352 / Bilwêrî Şivan
354 / Şemam û Şilêr

356-361 / Fewziya Mihemed, (1926, Amediyê Duhok - 1992, Bexda)
359 / Ez Keç im Keça Gundanim
360 / Dayê Landikê Bihejîne

362-367 / Îbrahîm Hesen Bamernî, (1926, Bamernê - 29.12.2001, Duhok)
365 / Mazîçinê
366 / Eyşanê

368-375 Reşîdê Baso, (1.08.1926, Ermenîstan - 12.04.2006, Bielefeld)
371 / Felekê
372 / Sê Zerî
374 / Peyayo

376-383 / Hesen Sîsawe, (1926, Şeqlewa - Hewlêr - 10.01.1915, Şeqlewa)
378 / Hey Gerde Gerde 380 Heyran

384-389 / Efoyê Esed, (01.12.1927, Talîn (Ermenîstan)-19.01.1999, Stavrapol)
387 / Bêrîvanê
388 / Domam
389 / Ehmedo Ronî

390-395 / Qadir Dîlan, (24.05.1928, Silêmanî - 18.03.1999, Prag)
392 / Baran Barane
393 / Berî Beyana Ronake Aso
394 / Firîşte
395 / Qjj Kalî Lêw Âlî

396-405 / Nesrîn Şêrwan, [1929, Şirnex - 10.10.1990, Bexda)
400 / Guiê Hey Nar
402 / Hesenîko - Hesen Hesene
404 / Xanê Tu Xanî Rebenê

406-421 / Gulbihar, (1929, Qolçniyas (Colemêrg) - 25.02.2010, Bexda)
414 / Dilo Dilo
416 / Ez Keç im Keça Gundanim
418 / Bilbilo Bixwêne

422-429 / Xelîl Sedîqî, (1930, Mehabad - 1970, Mehabad)
425 / Berhelbêne
426 / Lankole
428 / Fatîme

430-437 / Hesenê Mamlê, [1930 Mahabad - 1984 Şino)
432 / Baxî Sêwan
434 / Car Care Dîdim Zare
436 / Ey Xwida Hawar

438-445 / Elî Tico. (1930, Afirîn - 2012, Afirîn)
Enstrûmental
442 / Dayê Min Pêde
445 / Lê Șawiyê




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues