Serecem
Kurmancî
- Bîranîna Yilmaz Güney û Cigerxwîn / 7
- Ji nameyên hatî / 21
Belge
- Bîranînên Îhsan Nûrî Paşa (II)
Ziman û edebiyat / 25
- Kanî Berhemên Enwer Mayî ? - Dr. Rehber Rêzan / 39
- Lawikê Nexweş - Firat Cewerî / 43
- Roja Dawî ji jiyana Mistê kurê Salha Temo - Şahînê Soreklî / 46
- Memê û Eyşê - Xelîlê Çaçan / 55
Helbest
- Ax dayê, dayê - Tosînê Reşît / 73
- Welatê me -Bertolt Brecht / 74
- Ez û Kewê - Cankurd / 75
- Zîndan - Mejdal Hamî / 76
- Yekîtî - Birîndar / 77
- Tiralî - Amed / 78
- Kurmê darê ne jê be xera nabe tucarî - Dilawer Zengî / 79
Folklor
- Nifir - M. Lewendî / 80
- Pirtûkên nû
Dumilî
- Folklorê Ma ra - Malmîsanij / 93
- Wa Suwend bo, wa şirt bo - Enver Gökçe / 105
- Ca'deyanê ma di zî -Enver Gökçe / 106
- Maceraî Silemonî Gince / 107
- Qawxê Nêrib û Sîwanî –P. I. Lerch / 109
- Welat Welatê Kurdon o - Xortê Kurd / 112
- Xona Hecî / 113
- Bibliyografya dimilî - MalmIsanîj / 114
- Haletekanî cins û bînay berkar le zaza da -Prof Qanatê Kurdo / 118
Kurmanciya Xwarê
- Rijanî estêreyêkî pirisîngdar - Dr. Marif Xeznedar / 203
- Diwa sefer rêbwarêkî nesrewt - S.N / 201
- Koçî Sêyem - H. Hekîm / 197
- Namey hawreyan / 195
- Bûmelerze le gomî meng da wi berew asoyekî geştir - Sepan / 192
- Serincêkî serpêyê - folklorî kurdî - Kerîmî Hisamî / 170
Helbest
- Sedan Sal e - Ebdulla Peşêw / 163
- Zengoley yad - Enwer Qadir Caf / 159
- Siware - Ehmed Ehmed Şerîfî / 154
Çîrok
- Helhatin - Fazil Kerîm Ehmed / 148
– Serşane - Siyamend Şêxaxayî / 137
Sommaire
- Hommage à Yılmaz Güney et à Cigerxwîn / 7
- Souvenirs d'Ihsan Nouri Pacha sur la révolte d'Agrî (1927-1930) / 25
- Notes sur l'écrivain Enwer Mayî -Dr. Rêzan / 39
- L'enfant malade (nouvelle) - F. Cewerî / 43
- Le dernier jour de la vie de Mistê (nouvelle) - Ş. Soreklî / 46
- Memê û Eyşê (pièce de théâtre) - X. Çaçan / 55
- Poèmes inédits - T. Reşît, B. Brecht, Cankurd, M. Hamî, Birîndar, Amed, D. Zengî / 73
- L'anathème dans le folklore kurde - M. Lewendî / 80
- Publications récentes / 87
En Kurde Dumilî
- Recueil de folklore dumilî - Malmîsanij / 93
Deux poèmes -E. Gökçe / 105
- Les aventures de Silêman Gence (conte) / 107
- Le combat de Nêrib et Sîwan - Texte recueilli par P.I. Lerch / 109
Bibliographie dumilî - établie par Malmîsanij / 114
- Le genre et le pronom dans le dialecte dumilî -Dr. Q. Kurdo / 118
En Kurde Meridional
- Hommage à Yilmaz Güney, Cigerxwin et Sicadi - S. Nakam, Dr. M. Xeznedar, H. Hekîm / 203
- A propos du recueil de nouvelles de Mem - Sepan / 192
- Un aperçu du folklore kurde - K. Husamî / 170
- Poèmes inédits - E. Peşêw, E. Qadrî Caf, E. Serîfî / 163
- La Fuite (nouvelle) - F.K. Ahmed / 148
- Le Secrétaire de cellule (nouvelle) -S. Sêxaxayî / 137 | 
