La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Hêvî, hejmar 1


Auteurs : | | | | | Multimedia | | | | Multimedia | | Multimedia |
Éditeur : FIKP Date & Lieu : 1983, Paris
Préface : MultimediaPages : 208
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 167x240 mm
Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Hêvî, hejmar 1

Versions

Hêvî
hejmar 1, îlon 1983

Enstîtuya Kurdî malbendeke çandiya serbixwe ye. Di Sebata 1983 bi destê ronakbîrîne Kurdên ji her aliyên Kurdistanê, hatiye danîn. Amanca wê beşdarbûna şerê ji bo parastin û pêşvebirina çanda gelê kurd e.

Civandina gencineyên çanda kurdî, çêkirina ferheng û rêzimanên kurdî, lêgerînên li ser edebiyat, pîşe û dîroka kurdî, çapkirina kovar û kitêbên kurdî, pêkanîna kaset, sêlik û filmên kurdî şaxên bingehiyên xebata wê ne. Karekî wê yî serekeyê din jî nasandina çanda kurdî bi gelên cihanê ye.

Enstîtu dixwaze bibe cigehekî xebatê ji bo hemû zimanzan, nivîskar, dîroknas, hinermend, pîşekar û ronakbîrên kurd û dostên gelê me.

Ew ji bo jiyan û pêşveçûna xwe, hewcê alîkarî û tevkariya her Kurdê welatparêz e.

Hîmdarên Enstîtuya Kurdî : Cegerxwîn, Ordîxanê Celîl: Heciyê Cindî, Yilmaz Güney, Hejar, Kendal, Qanatê Kurdo, Remzî, Osman Sebrî, Îsmet Şerîf Vanlî, Tewfîq Wehbî, Nûredîn Zaza.

La revue Hêvî (Espoir) est une publication bi-annuelle de l'Institut Kurde. Elle est ouverte à tous les courants de la vie culturelle kurde.


Table des Matières

Serecem

Evîna zimên evîna welêt e - Kendal / 6

Ziman
Pirsên alfabeya kurdî / 8
Sê dîtin li ser pirsên alfabê:
Elifbêya Kurdî - Osman Sebrî / 19
Çend gotin li ser zimanê kurdî -Dr Nuredîn Zaza / 21
Çend gilî û gazind ji bona zimanê kurdî ! -Reşîd Simo / 22
Rastnivîsîna Kurdî - R Barnas / 25

Belge
Destnivîsareke Nazım Hikmet li ser Kurdan / 29

Çîrok
Barkêşên piçûk - Firat Cewerî / 39
Ka merivatî ma ye - F. Totanî / 44
Çaraliyê me agir e - Mahmut Bakst / 49

Helbest
Çend sedsal e li pey hev bi xwînê sor dibî tev -Zinar Şîro / 53
Li kelebesta - Rojen Barnas / 54
Te difikirim - M Ferzend Baran / 55
Bijî welatê min - Osman Sebrî / 58
Pirtukên nû / 59

Dumilî
Dimilkî de lêkerê hevdudanî - Malmîsanij / 67
Folklorê Kurdî ebe zarava dimilkî -Zilfî / 83
Ferhengok dimilkî - kurmancî - tirkî / 107

Kurmancıya xwarê
Zimanewanî :
Zanyarî giştîy pêşekî - Kolonel Tewfîq .Wehbî
Çend seretayekî zimanewanî - Dr Kemal Fuad

Lêkolînewey mêjûyî
Raperînî Dimdim û qelaçoy Kurdanî Mukrî -Abdullah Merdux / 182

Roşinbiriy giştî
Nasyonalîzm û sosyalîzm — tîoriye Marksîstî û kirêkariyekan derbarey nasyonalîzm ta salî 1917 - Horace B Davis, wergêrawî Hesen Seyf / 164

Helbest
Geraneweyek - Ferhad Şakelî / 159
Razî derûn - Hawar / 155

Kurte çîrok
Nan û fişek - Selahuddînî Muhtedî / 151
Lê gejaw da - Fazil Kerîm Ahmed / 136


Sommaire

Présentation – Kendal / 7

Langue
Compte rendu du colloque linguistique de mai 1983 / 8
Trois points de vue sur les problèmes de l'alphabet kurde - O. Sebrî, N. Zaza, R. Barnas / 25

Document
Un texte inédit de Nazım Hikmet sur les Kurdes / 29

Litterature
Les petits porte-faix — nouvelle - F. Cewerî / 39
L'humanité existe-t-elle encore ? — nouvelle - F. Totanî / 44
De quatre côtés, nous sommes entourés de feu — nouvelle - M. Baksi / 49
Quatre poèmes inédits - Z. Şîro, R. Barnas, M. F. Baran, 0. Sebrî / 53

En Kurde Dumilî

Le verbe composée dans le dialecte dumilî -Malmîsanij / 67
Le folklore dumilî - Zilfî / 83
(suivi d'un glossaire dumilî - kurmancî - turc).

En Kurde Méridional

Introduction aux problèmes de langue - Colonel Tewfîq Wehbî / 199
Quelques remarques sur la linguistique kurde - Dr Kemal Fuad / 190
Le soulèvement des Kurdes Mukrî à Dimdim -Abdullah Merdux / 182
Nationalisme et socialisme — Etude - Horace B. Davis / 164
Deux poèmes - F. Şakelî et Hawar / 159
Le pain et la balle — nouvelle - S. Muhtedî / 151
Désarroi — nouvelle - F. K. Ahmed / 136




Fondation-Institut kurde de Paris © 2022
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues