Torba, les Kurdes du Kurdistan

Weşan : SOV	Tarîx & Cîh : 2000, Lyss - Suisse
Pêşgotin :	Rûpel : 22
Wergêr : \|	ISBN :
Ziman : Fransizî	Ebad : 210x295mm
Hejmara FIKP : Liv. Fr.	Mijar : Giştî

Danasîn	Naverok	Pêşgotin	Nasname	PDF
Versions: Torba, les Kurdes du Kurdistan [Lyss - Suisse, 2000] Torba, die Kurden von Kurdistan [Lyss - Suisse, 2000] Torba, les Kurdes du Kurdistan Jacques Gans SOV Beaucoup de nos contemporains jouissent d’une situation matérielle enviable. Ils vont en vacances à la Barbade ou aux Seychelles, roulent en Jaguar ou en Ferrari. Ils habitent un appartement ultra moderne aux murs et aux sols nus, possèdent quelques meubles design. Seul un bel objet très rare et très cher, tableau de maître, sculpture antique ou moderne animera les locaux et apportera une touche personnelle. Il ne faut surtout pas charger le décor. Le tapis d’orient, aussi beau soit-il, n’a plus sa place dans cet intérieur dépouillé et quasi monacal. Et c’est bien dommage. Oeuvre d’art populaire et traditionnel, il est l’égal des autres arts décoratifs. Une pièce ancienne en bon état est aussi belle et plus rare qu’un vieux tableau. Sa valeur décorative est équivalente et les faux n’existent presque pas. On ne peut pas en dire autant de l’art pictural! .....

Nasname

Jacques Gans,
E. Kistler,
A. König,
R. Nicole,
R. Anderegg,
E.C. Graf,
E. Morgenthaler,
W. Stanzer

Torba, les Kurdes du Kurdistan

SOV

Une publication de la SOV
(Schweizerische Orientteppichhändler
Vereinigung/ Association suisse
des commerçants en tapis d’orient)
2/00 Les Kurdes du Kurdistan
Jacques Gans,
E. Kistler,
A. König,
R. Nicole,
R. Anderegg,
E.C. Graf,
E. Morgenthaler,
W. Stanzer

Editeur: SOV

2/00 8ème année
Paraît deux fois par année en
français et en allemand.
Disponibles dans tous les magasins
SOV et auprès de la rédaction
par abonnement. CCP 80-28167-7
(frs. 20.– pour quatre parutions)

Adresse de rédaction:
C.P. 361, 3250 Lyss
e-mail: torba@sov- et.ch

Equipe de rédaction:
J. Gans, E. Kistler,
A. König, R. Nicole

Traductions:

J. Gans, A. König

Conseiller de rédaction:
Alice Baumann, Journaliste, Berne

Conception:
Oliver Salchli, Bienne

Lithographie:
Ruma Foto und Litho AG, Biel

Impression:
Weber impr. coul. SA, Bienne

Auteurs et photographes de cet édition:
R. Anderegg, J. Gans, E.C. Graf,
E. Kistler, A. König, E. Morgenthaler,
R. Nicole, W. Stanzer

Tous droits réservés.
Reproduction même partielle
interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

«torba» signifie en turc «poche».
Les nomades, qui n’ont pas d’autre meuble,
l’utilisent pour ranger des provisions et des ustensiles.
Elle est suspendue dans la tente et
sa partie visible est ornée de motifs
artistiques noués, tissés ou brodés.
«La main de Fatimah», symbole de
l’Association suisse des commerçants
en tapis d’orient est un motif
qui émet des influences magiques:
il protégerait du maléfice et apporterait le bonheur.