La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Les roubáiyát


Auteur : Omer Xeyam
Éditeur : Jacques Haumont Date & Lieu : 1946, Paris
Préface : Yves-Gérard Le Dantec Pages : 60
Traduction : Yves-Gérard Le Dantec ISBN :
Langue : Français, AnglaisFormat : 193x283 mm
Code FIKP : L.p. Fr. Ang. 241Thème : Poésie

Présentation Table des Matières Introduction Identité PDF
Les roubáiyát

Versions:


Les roubáiyát
Omar Khayyám

Je dois au lecteur un aveu préliminaire: ce qu'il va lire n'est point une étude approfondie de l'illustre adaptation des Rubaiyat, mais une suite de digressions, de simples propos se rapportant à l'une des grandes joies de ma vie, ainsi qu'à l'humble expérience d'un poëte et, comme l'a dit Paul Valéry, d'un "amateur de poème". Me pardonnera-t-on de me mettre ici trop souvent en cause ? L'amour de la poèsie, semblable à mainte autre passion, est aveugle, parce que limité à l'être qui en est la victime, — et surtout quand cet être se croit juge et partie en cet aveuglement même. Il s'agit, en effet, pour moi, non seulement d'insister sur une assez naïve découverte et les idées, justes ou fausses, qu'elle a provoquées en moi, mais de présenter, au risque d'encourir la réprobation ou le seul ridicule, une tentative peut-être erronée, quoique inspirée, du moins, par une enthousiaste ferveur...

Yves-Gérard Le Dantec



Fondation-Institut kurde de Paris © 2017
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues