Versions- Schéref-Nâmeh I شرف نامه ، جلد اول [Farisî, St. Pétersbourg, 1860-01-01]
- Schéref-Nâmeh II شرف نامه ، جلد دوم [Farisî, St. Pétersbourg, 1862]
- Chèref-Nâmeh I, 1e p. [Fransizî, St. Pétersbourg, 1868]
- Chèref-Nâmeh I, 2e p. [Fransizî, St. Pétersbourg, 1870]
- Chèref-Nâmeh II, 1e p. [Fransizî, St. Pétersbourg, 1873]
- Chèref-Nâmeh II, 2e p. [Fransizî, St. Pétersbourg, 1875]
- The Sharafnâma - 1597 [Îngilîzî, California, ]
- Şerefname Kürt tarihi [Tirkî, İstanbul, 1990-01-01]
- Șerefname: Tarixa Kurdistanê ya kevn [Kurdî, Duhok, 2006-01-01]
- Şerefname: Dîroka kurdistanê [Kurdî, İstanbul, 2014-01-01]
Chèref-Nâmeh ou Fastes de la Nation Kourde
CHAPITRE III
qui traite des autres Émirs et princes de Kourdistân.
Il se compose de trois Sections ou branches subdivisées en huit chapitres, dont le premier est consacré aux Princes de Tchimickeguézek, ou Tchèmècheguézek (ou Tchéméchegaïzak), et contient trois paragraphes.
Le brillant génie des hommes versés dans la connaissance de l'histoire et leur esprit éclairé, qui se plaît à résoudre les difficultés, n'ignorent pas que la généalogie (l'origine) des princes de Tchèmècheguézek (on Tchimicheguézek) remonte, comme ils le prétendent (eux-mêmes), à l'un des descendants des Khalifes 'Ab-bâcides nommé Melkîche. D'autres grands historiens racontent de leur côté, que (la souche de ces princes fut) l'Émir Sélîq, fils de 'Aly, fils de Qâcime appartenant à une des branches de la dynastie des Seldjouq'ides qui régnait à Erzèn-e'r Roûm (Erzeroûm) et ses dépendances du temps du Sulthan Seldjouq'ide Alp-Arslân(1), jusqu'à ce qu'en 556 de (...).
_____________________
1) Sur l'avant-dernier Sulthan Seldjouq'ide de l'Irân nommé Arslân chah on Soulthân Arslân cf. St. Martin. Mém. sur l'Arménie, T. II, p. 103, 253, 254.
|
