|
VORWORT
Das Schreiben dieses Buches, hat mich viel Zeit gekostet. Neben meiner schweren beruflichen Arbeit, von früh morgends bis spät abends, habe ich täglich nach Feierabend bis Mitternacht geschrieben und korrigiert.
Beim Schreiben dieses Buches, hat mir der iranische Volkskundler Dr. Yosuf Maruf nicht nur bei der Übersetzung der Religionswissenschaft geholfen, sondern auch beim korrigieren dieses Buches, wofür Herr Maruf meinen besonderen Dank verdient.Vor allem hoffe ich, daß dieses kleine Buch meinem Volk hilft, aus dem Dunkelen zu finden, wo es seit jeher, so wie die
Machthaber und Herrscher unseres Landes es wollten, in Unterdrückung leben mußten.
Nachdem die Kurden durch viele erfolglose Aufstände, verbunden mit Kriesen religöser Art und Befreiung von despotschen Herrschern ebenso erfolglos geblieben sind, wie die Bemühungen, die alte Kultur zu erhalten, oder eine freiere unabhängige Existenz zu erreichen, hat es leider nie dazu geführt, ein eigenständiges Land zu schaffen. So war es von jeher wichtig,aber besonders in der heutigen Zeit, die vielen Geheimnisse der yesidischen Religion zu erläutern, um die kurdischen Musiems in Lage zu setzen, diese Religion wieder geistig zu erfassen,zu verstehen und begreifen zu lernen, damit sie zum alten Glauben zurückfinden,soweit sie ihn verdrängten und hoffen, daß sie in Zukunft nicht mehr einem Irrglauben nachjagen, oder ihm sogar verfallen.
Cotkar
Hamburg den: 05.08.1987
Die wahre Geschichte der Yesiden
Es ist eine Freude, daß ich die Geschichte der Entwicklung der Yesidi-Religion von ihrer Entstehung bis zur Gegenwart kurz darlegen werde. Denn die Ereignisse, die dem kurdischen Volk passierten, verlangen die sehr alte Religion der Yesidi, die so alt ist wie die Heimat des kurdischen Volkes, genau zu erforschen.
Die Heimat der Kurden, Kurdistan, hat seine geschichtliche und geographische Stellung; denn Kurdistan hat im Laufe der Zeit vernichtende Kriege erlebt.
Man hat auf der Spitze der Berge, auf die Schlacht geschaut und sich auf den Sieg seiner Helden in jeder Schlacht gefreut. Bezüglich der alten Völker soll dem Leser klar sein, daß jeder Forscher auf seine Art die Ereignisse interpretiert oder erklärt. Als ein einzelner Kurde und Anhänger der Yesidi-Religion kann ich mich nur im Rahmen meiner Möglichkeit mit der Sache befassen. Bis Ende des 19. Jahrhundert haben die Bücher der Orientalisten diese Religion nicht gekannt.
Es ist meine nationale und religiöse pflicht, auf die Interpretierung und Erklärung dieser Religion gemäß meiner Auffassung und Bemerkungen während des Zeitraum im Hause meines Vaters einzugehen.
…..
| 
