La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

“Zorunlu Göç” ile Yüzleşmek


Éditeur : TESEV Date & Lieu : 2008, İstanbul
Préface : Etyen Mahçupyan Pages : 314
Traduction : ISBN : 978-975-8112-77-7
Langue : TurcFormat : 177x249 mm
Thème : Politique

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
“Zorunlu Göç” ile Yüzleşmek

“Zorunlu Göç” ile Yüzleşmek: Türkiye’de Yerinden Edilme Sonrası Vatandaşlığın İnşası

Yerinden olan ve/veya yaşadığı yerleri terketmek durumunda kalan herkes için yeni kurulacak hayat bir ‘zorunluluk’tur. Büyük tarihsel ve coğraŞ değişimlerin insan gruplarını sık sık bu kararın eşiğine getirdiği ise bir sır değil... Ancak ‘zorunluluk’ yeni hayatın kurulması gereğinden ziyade, siyasi nedenlerle eski hayatın sürdürülememesini ima ediyorsa, bunun ardında bizzat o toplumun basiretsizliğinin yattığını görmek gerekiyor.

Nitekim mal varlıklarını kaybedip, kültürel köklerini geride bırakarak Türkiye’nin doğu ve güneydoğusundan batısına akan yüzbinlerce insan, gerçekte bir ‘Kürt sorunu’nun varlığının ötesinde, bu sorunun arka planındaki ideolojik tıkanmaya gönderme yapıyor. Dar ve devletçi bir milliyetçilik çerçevesinde oluşan resmi vatandaşlık kimliğinin kuşatamadığı var oluş hâlleri, her yerde olduğu gibi, Türkiye’de de sorun üreten ve sorumluluğu toplumsal çeşitliliğe yükleyen tıkanık bir devlet siyasetiyle sonuçlanmış gözüküyor.

Bu ayrımcı bakışı yadırgamayan, on yıllar boyunca görmezden gelen, üreyen çatışmacı ortamı kendi huzuru açısından bir tehdit algılayarak meseleyi anlama gayretinden kaçınan toplumun da bu yaşananlarda önemli bir sorumluluğu var... ‘Zorunlu göç’ün beklenmedik bir doğal afet olmayıp, bizzat bizlerin, yani sivil toplumun, payının da olduğu onur kırıcı bir toplumsal başarısızlık olduğunun farkına varmakta yarar var.

Bugün ise önümüzde yapılabilecek olan, yapılması gereken, farklı bir vatandaşlık görevi bulunmakta... Yerinden edilenlerin istedikleri hayatı istedikleri yerde yeniden kurmalarını sağlayacak, devletin vatandaşına ister istemez yaşatmış olduğu sıkıntıları bir nebze telafi edecek ve Türkiye’de farklı kimlikler arasındaki manevi bağı oluşturacak bir güven ortamının sağlanması...

Demokratikleşme Programı çerçevesinde, ülkenin tıkanıklığa sürüklenmiş, sorun hâline gelmiş meselelerine el atan ve bu alanlarda toplumsal rehabilitasyona yönelik projeler geliştiren TESEV, elinizdeki yoğun ve özverili bu çalışma ile, yerinden edilme meselesinin ‘zorunlu göç’ bağlamından kurtarılarak toplumsal sorumluluk temeline oturtulmasını öneriyor. Bu meseleyle yüzleşmenin kendi zihniyetimizle ve o zihniyetin uzantısı olan kimlik, vatandaşlık ve demokrasi anlayışıyla da yüzleşmek olduğunu farkettiğimiz ölçüde, ‘zorunluluk’ olarak sunduğumuz birçok şeyin gerçekte kendi irademiz dâhilinde olduğunu anlayabileceğimizi umuyoruz...

Etyen Mahçupyan
TESEV Demokratikleşme Programı


Table des Matières

İÇİNDEKİLER

Sunuş / 6
Teşekkür / 7
Kısaltmalar / 9

BÖLÜM I: GİRİŞ / 11
İKİNCİ BASKI İÇİN GİRİŞ / 13
Dilek Kurban

BİRİNCİ BASKI İÇİN GİRİŞ / 18
Dilek Kurban, Deniz Yükseker, Ayşe Betül Çelik, Turgay Ünalan, A. Tamer Aker

BÖLÜM II: YERİNDEN EDİLME SORUNU KONUSUNDAKİ ULUSLARARASI İLKE VE UYGULAMALAR / 25
Sunuş / 27
Ülke İçinde Yerinden Edilme Konusunda Dünyada Durum ve Mevcut Eğilimler / 29
Turgay Ünalan
Dünyada Yerinden Edilme Olgusuna İlişkin Politika ve Uygulamalara Eleştirel Bir Bakış / 39
Deniz Yükseker
Uyuşmazlık Çözümünde Geri Dönüş, Yeniden Yapılanma ve İyi Örnekler / 47
Ayşe Betül Çelik
Ülke İçinde Yerinden Edilme Sorunu: Uluslararası Hukuktaki Gelişmeler ve Ülke Pratikleri / 55
Dilek Kurban
Ruhsal Süreçler Açısından Zorunlu Göç ve Yerinden Edilme / 64
A. Tamer Aker

BÖLÜM III: TÜRKİYE’NİN YERİNDEN EDİLME SORUNU: SORUN, MEVZUAT VE UYGULAMA / 69
Turgay Ünalan, Ayşe Betül Çelik, Dilek Kurban

BÖLÜM IV: TÜRKİYE’DE YERİNDEN EDİLME SORUNU HAKKINDA ULUSAL VE ULUSLARARASI KURUM VE KURULUŞLARIN YAPTIKLARI ÇALIŞMALAR / 93
Sunuş / 95
Birleşmiş Milletler, Avrupa Konseyi ve Avrupa Birliği’nin Türkiye’de Yerinden Edilme Sorununa Yaklaşımları / 97
Ayşe Betül Çelik
Türkiye’nin Yerinden Edilme Sorununun Uluslararası İnsan Hakları Kurum ve Kuruluşlarındaki Yansımaları / 104
Dilek Kurban
Türkiye’de Yerinden Edilme Olgusu Hakkında Yapılan Bazı Araştırmaların Bulguları / 125
Deniz Yükseker
Türkiye’de Yerinden Edilme, Ruh Sağlığı ve Halk Sağlığı: Yapılan Çalışmalar, Beklentiler ve Engeller / 136
A. Tamer Aker

BÖLÜM V: TESEV ARAŞTIRMA GRUBU’NUN TÜRKİYE’NİN YERİNDEN EDİLME SORUNU KONUSUNDA YAPTI⁄I ALAN ARAŞTIRMALARI / 143
Sunuş / 145
Diyarbakır’da Yerinden Edilme Sorunu: Geri Dönüş, Kentsel Sorunlar ve Tazminat Yasası’nın Uygulamaları / 148
Deniz Yükseker
Batman İli Alan Araştırması Değerlendirmesi: Ülke İçinde Yerinden Edilmenin Sosyo-Ekonomik Sonuçları ve Geri Dönüş Önündeki Engeller / 177
Ayşe Betül Çelik
Batman İli Alan Araştırması Değerlendirmesi: Tazminat Yasası’nın Uygulaması / 196
Dilek Kurban
Yerinden Edilme ve Sosyal Dışlanma: İstanbul ve Diyarbakır’da Zorunlu Göç Mağdurlarının Yaşadıkları Sorunlar / 220
Deniz Yükseker
Hakkâri İli Alan Araştırması Değerlendirmesi: Yerinden Edilmenin Nedenleri, Ruhsal ve Toplumsal Sonuçları ve Geri Dönüş Süreci / 238
A. Tamer Aker
Hakkâri İli Alan Araştırması Değerlendirmesi: Tazminat Yasası’nın Uygulamasının Sonuçları / 249
Dilek Kurban

BÖLÜM VI: SONUÇ / 267
Dilek Kurban, Deniz Yükseker, Ayşe Betül Çelik, Turgay Ünalan, A. Tamer Aker
Yerinden Edilme Sorununun Çözümüne Doğru: Toplumsal Mutabakat ve Rehabilitasyon / 269
Türkiye’de Ülke İçinde Yerinden Edilme Sorunu: Çözüm Önerileri / 278

Tablolar / 281
Tablo 1: 2005 Yılı Sonu İtibariyle Yerinden Olmuş Kişilerin Kıtalara Dağılımı / 285
Tablo 2: 31 Aralık 2005 İtibariyle Tazminat Yasası’na Başvuruların Durumu (Seçilmiş İller) / 286
Tablo 3: Mayıs 2006 Sonu İtibariyle Tazminat Yasası’na Başvuruların Durumu / 287
Tablo 4: Diyarbakır Zarar Tespit Komisyon Başkanlığı’nın 28.04.2006 Tarihine Kadar Yaptığı İşlemler / 288
Tablo 5: Batman Zarar Tespit Komisyon Başkanlığı’nın 14.06.2006 Tarihine Kadar Yaptığı İşlemler 288
Tablo 6: Ülke Genelinde Yeşil Kart Sahipliği / 289
Tablo 7: Ülke Genelinde ve KDRP İllerinde Yeşil Kart Sahiplerinin Oranları / 289
Tablo 8: 2004 Yılı Doğrudan Gelir Desteği Ödemeleri Açısından KDRP İlleri ve Türkiye Genelinin Karşılaştırılması / 289
Tablo 9: Hakkâri Zarar Tespit Komisyon Başkanlığı’nın 31.01.2006 Tarihine Kadar Yaptığı İşlemler / 290

Ekler / 291

Raporun Söyleyemedikleri, Hacettepe Raporu Üzerine Bir İnceleme / 293
Dilek Kurban
İçişleri Bakanlığı’na Açık Mektup: Bir Vatandaşlık Hakkı Talebi / 297
Dilek Kurban

Kaynakça / 300

Yazarların Özgeçmişleri / 312




Fondation-Institut kurde de Paris © 2019
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues