La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

The Kurds: Culture and Language Rights


Auteurs : |
Éditeur : KHRP Date & Lieu : 2004, London
Préface : Pages : 284
Traduction : ISBN : 1900175 74 6
Langue : AnglaisFormat : 155x230 mm
Code FIKP : Liv. Eng. Yil. Kur. N° 967Thème : Général

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
The Kurds: Culture and Language Rights

The Kurds: Culture and Language Rights

Kerim Yildiz
Georgina Fryer

KHRP

The Kurds are believed to be descendents of Indo-European peoples who settled amongst tribes living in the Zagros mountain range around four thousand years ago. Although the term ‘Kurdistan’ has never designated a Kurdish state, it has been used to describe this geographical area since the Turkish Saljuk Prince Saandjar created a province with this name in the twelfth century. The majority of Kurds still live in this area, which covers southern Turkey, northern Iraq, western Iran and northern Syria. There are currently around 24 - 27 million Kurds living in the Middle East today. Although the four states have refused to ascertain the size of their Kurdish population, scholars estimate there are 13 million Kurds in Turkey, 4.2 million in Iraq, 5.7 million in Iran and just over 1 million in Syria. As such Kurds constitute about 23 per cent of Turkey’s population, 23 per cent of Iraq’s, 10 per cent of Iran’s and just over 6 per cent of Syria’s.1 There are smaller Kurdish populations in Lebanon, Armenia and Azerbaijan, and the Kurdish diaspora can be found in Europe, Canada and Australia.

The mountains have both protected Kurdish culture from external threat and have also prevented its unification. The Kurds do not share a single common language but speak a number of different dialects. Kermanji is spoken by most northern Kurds and Sorani is spoken by most Kurds in the southeast. Subdialects include Kirmanshahi, Leki, Gurani and Zaza. In spite of this they have cultivated a cultural identity over two thousand years, of which their language remains the most crucial aspect.

For the second time in under a century, the fate of the Kurds has been subordinated to the aspirations of states which stake geopolitical claims to the territories in which they live. In the aftermath of World War I Kurdistan was divided between the four nation-states of Turkey, Iraq, Iran and Syria. As a large minority in each, the Kurds were perceived as a threat to internal and external security as their distinct identity, marked chiefly by language, could provide the basis for separatist movements and therefore had to be extirpated. Policies targeting aspects of Kurdish culture, especially its language, immediately ...


Table des Matières


Table of Contents

Foreword / 9

I Introduction / 13

The Past

II Treatment of Kurdish Culture and Language in the Twentieth Century / 15
2.1 Turkey -1918 to 2003 / 16
2.2 Iraq - 1920 to 2003 / 54
2.3 Iran -1906 to 1997 / 72
2.4 Syria - 1920 to 2000 / 83

The Present

III The Cultural and Linguistic Rights of the Kurds under International Law / 91
3.1 The types of obligations, which guarantee these rights / 91
3.2 The special nature of obligations relating to the protection of national minorities / 92
3.3 The justiciability of cultural rights / 93
3.4 The Kurds as bearers of individual rights / 95
3.5 The Kurds as bearers of minority rights / 96
3.6 The Kurds as bearers of people’s rights / 101

IV International Legal Obligations which Guarantee the
Cultural and Linguistic Rights of the Kurds / 103
4.1 The Universal Declaration of Human Rights / 103
4.2 The International Covenant of Civil and Political Rights / 105
4.3 The International Covenant of Economic, Social and Cultural Rights / 109
4.4 The International Covenant on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination / 113
4.5 The Convention on the Rights of the Child / 114

Regional Legal Obligations Undertaken by Turkey

4.6 The Treaty of Lausanne / 118
4.7 The European Convention of Human Rights / 118

V International Commitments protecting the Cultural and Linguistic Rights of the Kurds / 127
5.1 The Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic,
Religious or Linguistic Minorities / 127
5.2 The Vienna Declaration and Programme of Action / 129
5.3 The UNESCO Declarations on Independent and Pluralistic Media / 130
5.4 The Barcelona Declaration / 131
5.5 The Cairo Declaration on Human Rights in Islam / 132
5.6 The Arab Charter on Human Rights / 132

Regional Commitments Undertaken by Turkey

5.7 The Copenhagen Document / 133

Obligations Construed from the Regular Reports of the European
Commission on Turkey’s Progress Towards Accession / 135

5.8 Framework Convention on the Protection of National Minorities / 138
5.9 European Charter for the Protection of Regional or Minority / 141

Languages

VI Recent Authoritative Pronouncements on the Four States Implementation of their
Relevant Obligations / 143

Recent Concluding Observations of International Treaty Bodies / 143

6.1 Human Rights Committee / 145
6.2 Committee on Economic, Social and Cultural Rights / 147
6.3 Committee on the Rights of the Child / 148
6.4 Committee on the Elimination of Racial Discrimination / 151
6.5 Individual Communications Under the ICCPR and the CERD / 152

Recent Reports of International Non-Treaty Bodies / 153

6.6 UN Commission on Human Rights / 153
6.7 Working Groups / 157

Recent pronouncements on Turkey’s implementation of its relevant obligations / 158

6.8 Organisation for Security and Co-operation in Europe / 158
6.9 Representative on the Freedom of the Media / 159
6.10 High Commissioner for National Minorities / 159
6.11 Council of Europe / 161
6.12 European Commission against Racism and Intolerance / 161

VII Assessment of the Current Treatment of the Cultural and / 165
Linguistic Rights of the Kurds in the Four States
7.1 The Republic of Turkey / 165
7.2 The Republic of Iraq / 240
7.3 The Islamic Republic of Iran / 247
7.4 The Syrian Arab Republic / 252

The Future

VIII Recommendations / 259
8.1 To all Four Governments / 259
8.2 To the Government of the Republic of Turkey / 263
8.3 To the Iraqi Governing Council / 263
8.4 To the Government of the Islamic Republic of Iran / 263
8.5 To the Government of the Syrian Arab Republic / 263
8.6 To the United Nations / 264
8.7 To the Organisation of the Islamic Conference / 264
8.8 To the European Union / 265
8.9 To the OSCE / 266

IX Conclusion / 267

Bibliography / 269

Endnotes / 273




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues