La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Kurde, torture, quelles séquelles?


Auteur :
Éditeur : L'Harmattan Date & Lieu : 2005-01-01, Paris
Préface : Pages : 126
Traduction : ISBN : 2-7475-9589-7
Langue : FrançaisFormat : 135x215 mm
Code FIKP : Liv. Fre. 135Thème : Général

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Kurde, torture, quelles séquelles?

Kurde, torture, quelles déqueules ?

Ali Ekber Gurgoz

L'Harmattan

L’auteur de ce témoignage est né en 1961 dans la partie du Kurdistan située à l’extrême est de la Turquie. Dès l’âge de 14 ans, il milita dans une organisation clandestine pour la libération du Kurdistan, fondée par ses deux frères aînés.
Le coup d’Etat du 12 septembre 1980, qui porta l’armée au pouvoir, marqua le début d’une répression brutale contre les mouvements indépendantistes. Arrêté par la police turque, il fut torturé jour et nuit, les yeux bandés, pendant onze jours. Il avait 18 ans, il savait tout du mouvement organisé par ses frères. Il n’avoua rien.
Envoyé à la tristement célèbre prison N°5 de Diyarbakir, il subit encore 15 mois de tortures. La liberté provisoire lui fut accordée et il reprit ses études de Droit à Ankara. Mais en 1985, condamné à la prison ferme, il décida de s’enfuir de Turquie et, muni d’un faux passeport, arriva à Genève.
Les séquelles de la torture le poursuivaient et son état de santé allait en empirant. Sa forte volonté et son espoir lui ont toutefois permis de tenir, même si les quelque 24 ans écoulés n’ont pas effacé les stigmates de la torture, qui reste une souffrance chaque jour présente.
« J’ai des flash-backs et des blocages qui peuvent survenir n’importe où, chez moi ou dans la rue. J’entends les voix des torturés. Je vois devant moi les martyrs de la prison de Diyarbakir. Je vois leurs têtes coupées. Ils me parlent, m'appellent au secours. Et moi je parle avec eux, comme si je me trouvais dans la réalité. Tout cela me fige sur place ; je peux rester plus d’une heure sans bouger. »

 


Table des Matières


Table des matières

Préface de Danielle Mitterrand / 13

Première partie: en Turquie / 17
Sorti de prison / 17
Voyage à Istanbul / 19
Entre projets et cauchemars / 21
Hasan, mon frère / 23
Mazlum Dogan, symbole de la cause kurde / 24
Seît Rîza et la révolte de Dêrsîm / 27
Soudain, un ancien tortionnaire / 32
A l’Université d’Ankara / 34
Hasan rêve de s’évader / 35
Les cauchemars me poursuivent / 36
Les richesses du Kurdistan / 38
Aimer le Kurdistan, un délit / 39
Ils ont choisi le martyre / 41
Dans la prison de mon frère / 42
Valise suspecte, trois jours de torture / 44
Respecter le drapeau ? / 49

Deuxième partie: s’échapper du pays / 51
Prison à perpétuité, prison pour cinq ans / 51
Le ferry-boat d’Izmir / 52
En Italie / 59
Comment passer en Suisse / 60
Troisième partie: en Suisse / 65
L’arrivée en suisse / 65
Retrouvailles / 68
Une rencontre / 70
Mon séjour à Belle-Idée / 73
Victoire ! / 84
Première sortie / 87
Toujours des séquelles / 90
Avoir confiance en son médecin / 92
La torture reste actuelle / 95
La souffrance d’une inconnue / 95
Retrouver des forces / 97
Hevra, un prénom kurde / 98
Un piège dangereux / 99
J’avais 17 ans / 100
Hasan est libéré / 102
Ils m’appellent au secours / 102
J’accuse / 103
Les limites de la médecine / 103
Même ma fille / 104
Mourir? / 104
La solitude des Kurdes / 105
Tenir, seul / 107
Un mauvais traité / 107
Mes parents sont là / 107

Annexe I
Un avis de recherche historique / 111

Annexe II
Encore un témoignage sur la prison de diyarbakir / 113




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues