La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

The Jews of Kurdistan


Auteurs : |
Éditeur : Wayne State University Date & Lieu : , Michigan
Préface : Pages : 430
Traduction : ISBN : 0-8143-2392-8
Langue : AnglaisFormat : 155x235mm
Code FIKP : Liv. Eng. Bra. Jew. N° 4036Thème : Religion

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
The Jews of Kurdistan

The Jews of Kurdistan

Erich Brauer
Raphael Patai

Wayne State University

Following World War II, members of the sizable Jewish community in what had been Kurdistan, now part of Iraq, left their homeland and resettled in Palestine where they were quickly assimilated with the dominant Israeli-Jewish culture. Anthropologist Erich Brauer interviewed a large number of these Kurdish Jews and wrote The Jews of Kurdistan prior to his death in 1942. Raphael Patai completed the manuscript left by Brauer, translated it into Hebrew, and had it published in 1947. This new English-language volume, completed and edited by Patai, makes a unique ethnological monograph available to the wider scholarly community, and, at the same time, serves as a monument to a scholar whose work has to this day remained largely unknown outside the narrow circle of Hebrew-reading anthropologists.
The Jews of Kurdistan is a unique historical document in that it presents a picture of Kurdish Jewish life and culture prior to World War II. It is the only ethnological study of the Kurdish Jews ever written and provides a comprehensive look at their material culture, life cycles, religious practices, occupations, and relations with the Muslims. In 1950-51, with the mass immigration of Kurdish Jews to Israel, their world as it had been before the war suddenly ceased to exist. This book reflects the life and culture of a Jewish community that has disappeared from the country it had inhabited from antiquity.
In his preface, Raphael Patai offers datahe considers importantfor supplementing Brauer’s book, and comments on the book’s values and limitations fifty years after Brauer wrote it. Patai has included additional information elicited from Kurdish Jews in Jerusa lem, verified quotations, corrected some passages that were inaccurately translated from Hebrew authors, completed the bibliography, and added occasional references to parallel traits found in other Oriental Jewish communities.
Bom in Berlin in 1895, Erich Brauer studied ethnology at the universities of Berlin and Leipzig. He lived for many years in Jerusalem where he devoted himself entirely to his scientific work.
Raphael Patai is an anthropologist, historian, and biblical scholar of international reputation. He specializes in the anthropology of the ancient Near East, the modem Middle East, Israel, and thejews. He is the author of more than thirty books, including The Arab Mind, The Jewish Mind, On Jewish Folklore, and The Seed of Abraham.


Table des Matières


Contents

Illustrations / 13
Preface / 15
Preface to the Hebrew Edition / 23
Publications by Erich Brauer / 31
Abbreviations / 33

Part One: Introduction

1. Ethnological Research / 37
Benjamin of Tudela and Petahya of Ratisbonne / 38
Al-Harizi / 39
Yihya al-Zahiri / 40
The Sh'libim (Emissaries) / 40
R. David d’Bet Hillel / 41
The Nestorian Mission / 43
Missionary Work among J ews / 45
Joseph Israel Benjamin (Benjamin II) / 46
Alliance Israelite Universelle / 48
Recent Journeys / 48
Beginning of the Scientific Study of the Country / 49

2. The Land / 50

3. History of the Kurdish Jews / 56
Twelfth Century: David Alroy / 57
Thirteenth Century: Al-Harizi / 60
Hazan David and Hazan Yosef / 62
Sixteenth Century: Yihya al-Zahiri and Documents (Letters) / 64
Nineteenth-Century Uprisings / 67
Kurdistan in the Iraqi State (up to 1939) / 69

Part Two: The Material Culture

4. The Dwelling / 75
Houses of the Jews / 76
Construction of the House / 77
Furnishing the House / 79
Initiation Ceremony / 80
Amulets for the House / 80

5. Clothing / 82
Costume of the Kurds / 83
Costume of the Nestorians / 83
Costume of the Kurdish Women / 84
The Nestorians 85
Costume of the Jews of Amadiya / 85
Costume of Jewish Women / 88
Costumes in Sinne: Men / 90
Sinne: Costume of the Women / 90

6. Food / 92
Bread / 93
Meat Dishes / 95
Preserved Meat / 96
Dairy Products / 97
Vegetables (Yirke) / 99
Burgul and Rice / 99
Dumplings / 100
Fish / 101
Maza / 101
Sweets / 102
Beverages / 103
Narcotics / 104
Meals / 105

Part Three: The Family

7. Marriage / 109
Marriageable Age / 109
The Niqda (Bride-Price) / 110
Lei Kethetha, “Night of the Chickens” / 113
Shabbat Ma'arafe / 115
The Betrothal (Qadoshe) / 115
The Interim / 116
Preparations for the Wedding / 117
The Dyeing with Henna / 119
The Invitation to the Aga / 120
The Henna Night in Amadiya / 122
The Bride’s Bath / 124
The Bridegroom’s Bath (Khiyapit Khitna) / 125
The Bridegroom’s Bath in Amadiya / 126
Dressing the Bride / 127
The Bride’s Costume / 127
The Bridegroom’s Costume / 128
The Procession to the Bride’s House / 129
Arrival of the Procession; Berakhta / 130
Dangers of the Seven Benedictions / 132
Taking the Bride to the Bridegroom’s Home: Sbenoyit Kilo / 134
The Bridal Chamber / 137
The Wedding Feast / 138
The Yihud / 139
The Seven Feast Days / 140
Subahtya Dekhitna (Breakfast of the Bridegroom) / 142
Marriage among the Village Jews / 146

8. Birth and Childhood / 149
Dangers to Pregnant Women and Protection against Them / 150
The Delivery / 153
Position during Delivery / 154
Difficult Labor / 155
Care and Treatment of the Mother after Delivery / 156
Care and Treatment of the Child after Delivery / 157
The Taboo on Women after Delivery / 158
The Week before the Circumcision / 160
Shabbat Avi Haben / 162
Lei Sheshe (Sixth Night) / 163
The Night before the Circumcision: Wadmacbt / 164
The Circumcision / 166
Magic / 167
U The Circumcision Feast / 168
Care of the Child; the Cradle / 169
Feeding of the Infant " 169
Childhood; the First Tooth / 170
Growth of the Child / 171
Learning to Walk / 171
Children Who Are Thought to Be in Danger / 172

9. The Kurdish Jewess / 175
Polygamy / 178
Treatment of Women / 179
Daily Work / 180
Handicraft and Needlework / 181
Laws of Purity / 181
The Mique / 182
Adultery and Divorce / 183
Levirate Marriage / 188

10. Death and Burial / 190
The Havraye / 191
Marriage of the Dead / 194
Washing the Body / 195
The Grave / 197
The Funeral Procession / 198
Mourning Customs / 199
The Cemetery and Visits to the Cemetery / 202

Part Four: Economic Conditions

11. Agriculture / 205
Decline of the Peasantry / 206
The Jew as Peasant / 207
Rice Culture / 208
Community Work / 208
Viticulture / 209

12. Trade / 212

13. Handicraft / 217
Weavers / 218
Tailors / 219
Raftsmen / 219

Part Five: Social Organization and Education

14. He Aga and His Jews / 223
15. The Jewish Community / 228
The Gabbai / 228
The Hazan / 231
The Shammash / 232
The Shohet / 233

16. The Education of Boys / 236
Teachers and Schools / 237
Instruction / 239
Studying the Bible / 242
Punishments / 244
Student Excursions / 247

17. The Synagogue / 249
Age of the Synagogues—Their Names / 249
Site of the Synagogue / 251
Floor Plan / 252
The Courtyard / 252 .
The Hekhal (Sanctuary) / 254
The Torah Scrolls / 255
The Women’s Section / 257
Geniza / 257

18. The Sabbath / 259
The Day of Preparation / 264
Friday Evening / 266
Sabbath Morning / 267
Part Six: Holidays

19. Pesach / 275
Shabbat Hagadol / 276
Preparing the Matzot—Procuring the Grain / 277
Grinding the Grain / 278
The Baking of the Matzot / 279
Purifying the Kitchenware; the Search for Homes / 280
Blood Libel / 283
The Seder Dish / 283
The Seder Evening / 284
Afikoman / 285
Ma Nishtanneh / 286
The Ten Plagues / 287
Dayyenu / 288
The Passover Meal / 290
Burlesque Plays; Shelona / 290
Felling the Trees / 292
Stealing the Afikoman / 293
The Feast Days 294

20. Shavu'ot / 296

21. 9TH Av / 300
The Reading of Ekba / 301
The Morning Service / 303
Children’s Games Played on 9th Av / 304
Kappara / 305

22. The Days of Awe / 306
The Penitential Days—Selihot / 306
The New Year / 308
The Day of Atonement / 310

23. Sukkot—Tabernacles / 315
The Booth / 315
Lulav (the Sukkot Bouquet) / 316
Hoshana Rabba / 317
Examining the Shadow / 318
Beating the Willows / 318
Simhat Tora / 319
Circumambulations / 320

24. The “Control of Rain” / 323
Visitation of Tombs / 323
The Rain-Bride / 327
Robbing the Flocks / 330
The Skull Custom / 332

25. Hanukka / 336

26. 15TH Shevat / 341

27. Purim / 344
Customs of Adar / 344
Shabbat of the Girls / 345
Khiyapit Kalewatha (The Brides’ Bath) / 347
Collection of Wood by the Boys / 348
The Girls’ Second Bath / 348
Purim or Megalla / 349
Reading of the Megilla / 349
Popular Customs at the Reading / 351
Evening Games and Amusements of the Young / 353
Masquerades / 356
Fire Games / 357
Burning of the Haman Effigy / 357
14th Adar / 359
Purim Presents / 360
Shabbat Beshallah and Shabbat Nahamu / 363

Notes / 367

Bibliography / 401

Glossary / 407




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues