Sommaire
I. Introduction sur le Kurdistan de Turquie / 5 A. Aux origines / 5 B. Démographie7 C. Les ressources naturelles / 8 1. L'économie / 8 2. Territoire et climat / 8 D. La langue kurde / 9 E. La religion / 10 F. Le système tribal / 10
II. Contexte de la mission / 11 A. Composition de la délégation11 B. Objectifs du Collectif et de la délégation / 11 1. Les objectifs du Collectif / 11 2. Les objectifs de la délégation / 11
III. Mission d'enquête à Beytussebap et Ilicak sur les populations victimes de déplacements / 12 A. Les populations déplacées : généralités / 12 1. Quelques chiffres / 12 2.L'impossible retour au village / 13 B. La situation à Beytussebap et dans les villages alentours / 14 1. Présentation générale de Beytussebap / 14 2. Les représailles subies par la population de la part de l'armée / 15 3. Enquête dans le village d’Ilicak / 16
IV. Mission d'observation de la fête du newroz du 21 mars 2004 à Beytussebap / 19 A. Qu'est-ce que le Newroz / 19 B. Le Newroz 2005 à Beytussebap / 19 C. Le newroz 2005 en Turquie et « l'affaire du drapeau » / 22
V. Conclusions de la mission / 24 A. Evaluation de la situation / 24 B. Pistes de projets à développer / 24
VI. Compte-rendu intégral des entretiens / 26 A. Entretiens avec les villageois d'Ilicak / 26 1. Prise de contact avec les villageois d'Ilicak - 21 mars 2005 / 26 2. Village d'Ilicak - 22 mars 2005 / 26 3.Ilicak - mercredi 23 mars 2005 / 31 B. Entretien avec le Maire de Beytussebap M. Faik Dursun / 33 1. Informations sur le district / 34 2. Le rôle de l'Etat / 34 3. La situation du village d’Ilicak / 35 4. Le parti D.E.H.A.P / 35 5. Perspectives / 36 6. Questions diverses / 36 C. Entretien avec le sous préfet, M. Cihan Demirhan / 37 D. Entretien avec l'association de défense des droits de l'Homme IHD et la Plateforme Démocratique / 38 E. Entretien avec TUHAD FED sur les prisonniers politiques / 42 F. Entretien avec les Mères pour la Paix / 44
Annexes
A. Quelques chiffres et données sur la Turquie / 46 B. Carte de Turquie / 46 C. Déclaration des Mères pour la Paix / 48 D. Rapport du 24 août 2004 des associations de défense des droits de l'Homme IHD, d'aide aux déplacés GOC DER et de la Plateforme Démocratique sur le déplacement forcé à Ilicak / 51 E. Rapport du 30 août 2004 dlHD, GOC DER et de la Plateforme Démocratique sur le déplacement forcé à Ilicak / 58 F. Extraits du rapport de la Fondation des Etudes Economiques et Sociales de Turquie (TESEV) de l'automne 2005 sur le problème des déplacements internes en Turquie : observations et propositions de solution / 60 G. Présentation du Réseau des Villes pour la Paix (Mayors For Peace) / 66
VIII. Bibliographie / 69 |