La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Le Système Verbal dans la Langue Kurde


Auteur :
Éditeur : Université de Paris VII Date & Lieu : 1981-01-01, Ahmed Hasan
Préface : Pages : 154
Traduction : ISBN :
Langue : FrançaisFormat : 215 x 295mm
Code FIKP : Liv. Fre. Gen. Has. Sys. N° 1214Thème : Thèses

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Le Système Verbal dans la Langue Kurde

Le Système Verbal dans la Langue Kurde

Ahmed Hasan

Université de Paris VII

Le verbe "bûn" est considéré dans la langue kurde comme le verbe le plus important car c'est le verbe principal servant de base à la plupart des autres verbes. Autrement dit, sans la connaissance du rôle du verbe "bûn", de sa conjugaison et de son utilisation, aucun autre verbe ne peut fonctionner ni se conjuguer. Si l'on connaît bien le verbe "bûn" dans le sens "être", la compréhension des autres groupes de verbes sera plus aisée.
Le verbe "bûn" a également trois fonctions et trois sens différents ...


Table des Matières


Table

Introduction / iii

Chapitre I : Le verbe "bûn" / 1
L'indicatif
A. Le présent / 1
B. Le futur / 2
C. Le prétérit simple / 3
D. Le plus-que-parfait / 4

Le subjonctif du verbe "bûn"
A. Le présent / 4
B. Le passé / 6

Le conditionnel
A. Le présent / 7
B. Le passé / 8

La négation
A. Le présent / 9
B. Le passé / 9
C. Le futur / 10
La place du verbe "bûn" dans la phrase / 11
"IL" ou "ON" / 12
Il y a / 14

L'impératif
A. L'affirmatif / 16
B. Le négatif / 16
"Bûn" : "devenir" / 17

L'indicatif
A. Le futur / 17
B. Le prétérit simple / 17
C. Le plus-que-parfait / 18

Le subjonctif
A. Le présent / 18
B. Le passé / 19
Le conditionnel
A. Le présent / 20
B. Le passé / 20
La négation / 21

L'impératif
A. L'affirmatif / 22
B. Le négatif / 22
"Bûn" : "naître" / 23

L'indicatif
A. Le présent / 23
B. Le futur / 23
C «, Le passé composé / 24
D. L'imparfait / 25
E. Le plus-que-parfait / 26

Le subjonctif
A. Le présent / 26
B. Le passé / 27

Le conditionnel
A. Le présent / 28
B. Le passé / 29

La négation / 29
A. La négation au présent et au futur / 30
B. La négation au passé / 30

L'impératif
A. L'affirmatif / 30
B. Le négatif / 30
Chapitre II : verbe "hebûn" : "avoir" / 33

L'indicatif
A. Le présent / 33
B. Le futur / 34

C. Le passé prétérit / 35
D. Le plus-que-parfait / 36

Le subjonctif
A. Le présent / 37
B. Le passé / 38

Le conditionnel
A. Le présent / 39
B. Le passé / 40
La négation / 40
A. Le présent / 41
B. Le futur / 41
C. Le passé / 42
L'impératif / 43

Chapitre III :
Les verbes en "in", "în", "an" et "ûn" / 44
Les verbes en "in" / 46

L’indicatif
A. Le présent / 48
B. Le futur / 48
C. Le passé / 51
D. L'imparfait / 52
E. Le plus-que-parfait / 54

Le subjonctif
A. Le présent / 56
B. Le passé / 56

Le conditionnel
A. Le présent / 58
B. Le passé / 59

La négation
A. Le présent / 60
B. Le passé / 61

L'impératif
A. L'affirmatif / 63
B, Le négatif / 63

Chapitre IV :
Le groupe en "în" / 65

L'indicatif
A. Le présent / 65
B. Le futur / 66
C. Le passé composé / 67
D. L'imparfait / 68
E. Le plus-que-parfait / 70

Le Subjonctif
A. Le présent / 71
B. Le passé / 72

Le conditionnel
A. Le présent / 74
B, Le passé / 75

La négation
A. Le présent / 76
B. Le passé / 77

L'impératif
A. L'affirmatif / 77
B. Le négatif / 79

Chapitre V :
Le groupe en "an" / 80

L'indicatif
A. Le présent / 80
B. Le futur / 81
C. Le passé composé / 82
D. L'imparfait / 83
E. Le plus-que-parfait / 85

Le subjonctif
A. Le présent / 86
B. Le passé / 87

Le conditionnel
A. Le présent / 89
B. Le passé / 90

La négation
A. Le présent / 91
B. Le passé / 92

L'impératif
A. L’affirmatif / 93
B. Le négatif / 94

Chapitre VI :
Le groupe en "ûn"

L’indicatif
A. Le présent / 95
B. Le futur / 96
C. Le passé composé / 96
D. L'imparfait / 97
E. Le plus-que-parfait / 98

Le subjonctif
A. Le présent / 99
B. Le passé / 99

Le conditionnel
A. Le présent / 100
B, Le passé / 101

La négation
A. Le présent / 102
B. Le passé / 103

L'impératif
Ao L'affirmatif / 103
B. Le négatif / 104

Chapitre VII :
L'usage de "ez" et "min" / 107
A. Groupe "ez" / 109
B. Groupe "min" / 112
Gulê (un texte kurde) / 114
La traduction du texte en français / 118
Une traduction littérale du texte / 123
çiyayê Sasonê (un texte kurde) / 132

La traduction du texte en français / 134
Une traduction littérale du texte / 137
Les cartes du Kurdistan / 142




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues