La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Bera Ber Deriya


Auteur :
Éditeur : Asoxîk Date & Lieu : 2006-01-01, Fêrîkê Ûsiv
Préface : Pages : 144
Traduction : ISBN : 99941-43-95-6
Langue : KurdeFormat : 135x195 mm
Code FIKP : Liv. Kur. Gen. Usi. Ber. N° 800Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Bera Ber Deriya

Bera Ber Deriya

Fêrîkê Ûsiv

Asoxîk

Çiroj, çi lezet, çi emirxweşî
Bêy Afrodîta nûrîne zêrîn?
Hê rinde meriv bimire, nejî,
Ne ku lezeta hubê bê birîn.

Hub gule, gula cahiltîyê bînxweş,
Him ji bona mêr, him bona kulfet.
Lê dema ku te kaltîya reşe-heş,
Mêr eblû dibe, bê sehet-qewat.
Derd-xemê xeder, êş-êşûkê no
Dilê kalemêr hingê dikojin,
Ji wîra îda nabeşire ro
U jê hiz nakin ne qîz û ne jin.

.....


Identité


Fêrîkê Ûsiv

Bera ber deriya
Berevoka tercma (wergera)

Asoxîk

Weşanên Asoxîk
Bera Ber Deriya
Berevoka tercma (wergera)
Fêrîkê Ûsiv

Yêrêvan – 2006

ISBN 99941-43-95-6

Hazirkirina pirtûkê bona weşanê,
rêzkirina kompyûtorê û korêktor
Frîda Hecî Cawarî
E-mail: firida_jawari@rambler.ru

Berhemên Fêrîkê Ûsiv,
Ku Pey Mirina Wî ra Hatine Weşanê
Hisret, helbest, sala 2004.
Ber Çewa Gurr, helbest, bi zimanê ermenkî, s,2004
Destan, sêzde destan, sala 2005.
Bera Ber Derîya, berevoka tercma, sala 2006.




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues