Über die unter
dem Namen
Tarich el Akrad bekannte
Kurden - chronik von Scheref

Eine der wichtigsten literarischen Ausbeuten meiner wissenschaftlichen Reise nach Persien in den Jahren 1846 und 1847 bildet das heute von mir vor der geehrten Versammlung zu bezeichnende historische Werk, welches von europäischen Gelehrten und Reisenden unter dem ihm allgemein beigelegten Namen Tarich el Akrad, oder: Geschichte der Kurden bereits vielfach besprochen und als eine wichtige Geschichtsquelle jenes Volkes und Landes bezeichnet wurde. das aber bis auf den heutigen Tag weder seinem Hauptinhalte nach, noch in einer übersichtlichen Darstellung bekannt geworden, ja auch nicht unter seinem eigentlichen Titel bekannt ist, welcher hm von seinem Verfasser beigelegt wurde. so wie auch der Name dieses letzteren nicht einmal ganz festgestellt erscheint.

Der Hauptgrund davon liegt wohl in der grossen Seltenheit dieses Werkes. welches selbst in Persien fast gar nicht und nur in Kurdistan mit Mühe zu finden ist, in Europa aber bis auf die neueste Zeit fast nur dem Namen nach bekannt war.

Die erste Notiz darüber tinden wir in Herbelot's Bibliothèque Orientale, wo es unter dem Schlagworte: "Tarich el Akrad" nebst drei anderen, die Geschichte Saleheddin's, des in der europäischen Geschichte unter dem Namen Saladin berühmten Feindes der Kreuzfahrer und seiner Nachkommenschaft behandelnden Werken, unter dem Titel: Tarichy Scheref Chan Elbidlisi, "die Geschichte Scheref Chan's von Bidlis," jedoch mit der irrigen Angabe aufgeführt erscheint, dass es ebenfalls nur die Lebensgeschichte Saleheddins behandle.

Eine bestimmtere Nachricht gibt uns erst Malcolm in seiner im Jahre 181a erschienenen "Geschichte von Persien" über dieses Werk, …