The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Agir û Pirûsk - Dîwan 1


Author : CegerxwînMultimedia
Editor : Avesta Date & Place : 2003, İstanbul
Preface : Pages : 280
Traduction : ISBN : 975-8637-52-5
Language : KurdishFormat : 130x195 mm
FIKP's Code : Liv. Kur. 2377Theme : Poetry

Agir û Pirûsk - Dîwan 1
Versions

Sewra Azadî - Dîwan 2 [Kurdî, İstanbul, 2002]

Kî me Ez - Dîwan 3 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Ronak - Dîwan 4 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Zend-Avista - Dîwan 5 [Kurdî, İstanbul, ]

Şefaq - Dîwan 6 [Kurdî, İstanbul, ]

Hêvî - Dîwan 7 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Aşitî - Dîwan 8 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Salar û Mîdya - Dîwan 9 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Şerefnameya Menzûm - Dîwan 10 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Agir û Pirûsk - Dîwan 1 [Kurdî, İstanbul, 2003]


Dîwan 1 Agir û Pirûsk

"Cegerxwîn wextê ko dev ji melatiya gundan berda bergehê xwe jî guhart. Cib û şaş avêtin, riha xwe a dirêj û çar kenar ediland û dawiyê kete qelefata xortên vî zemanî, her wekî suretê wî şanî dide.

"Wextê Cegerxwîn ev inqilabên ha çêdikirin, di nav miletê wî de jî bi destên çend bijartan inqilabine mezin çêdibûn.

"Seyda jî şûrê xwe ji kalên kişandi bû, bera pûl û latên îtiqadên batil û xurafeyan dida, şerê neyarê hundir dikir, li kurmên darê li kurmên ku dar dixwarin digeriya. Ew kurmên ko Seydayê Xanî berî sê sed salî pêşî me kirine."


Celadet Alî Bedirxan

DI WARÊ WELAT Û WELATPARÊZIYÊ DE / 13
Agir û Pirûskên Dil û Dîwana Cegerxwîn /15
Dezgirtiya Xortan /16
Ji Bin Destan Tu Derkev / 18
Ji ber Derdê Ewan /19
Ma Yek ji We Nabe Beran / 20
Xewa Birçiyan Nayê / 22
Li Dinya Bêserî / 24
Destê Şêx Maçî Nakim / 25
Bilbil Digot / 26
Cegerxwîn Bes / 28
Divê Em Bibin Yek / 29
Bi Seydayê Xanî re / 30
Wezîfey Xom / 32
Xwediyê Miriyan Kor e / 33
EI Yeman Beg Yeman / 34
Le Xewî Xeflet Heke / 35
Bêriya Welat / 36
Pendname / 39
Dilê Cegerxwîn / 43
Riya Rast û Dirist / 44
Hêj Dey Nakin / 45
Ji Yewnana Bipirsin / 46
Silav li Sifra Hazira / 47
Em Cegerxwînên Her Çaxê ne / 49
Ev Awa Dom Nake / 50
Ji Kulan Bûme Cegerxwîn /51
Tarîxa Şêx Seidê Rehmetî / 52
Qelsemêr Tim Dibêjin Ax / 54
Xêza Qelema Cegerxwîn / 55
Ka Welat û Al û Ol / 57
Rêberê Me Seydayê Xanî / 58
Ehmedê Xanî Kurd Nekir Hişyar / 60
Doz li Nik Şûr û Pera /61
De Bigirî li ser Tac û Sera / 63
Va ye Rê / 65
Heke Mezin Ranabin Em ê Hûr Rabin / 66
Em û Gur/69
Ji Xameya Min re / 70
Kurdistan im Ka! / 73
Derdê Min Kûr e / 74
Fala Qereçiyê / 75
Ma Tê li ser Kê Bigri / 78
Denvêş / 79
Qulingê Perşikestî / 80
Pira Torê / 82
Dînê Me Tête Zanîn / 83
Serxwerabûna Mirîşkan / 84
Sehnama Sehîdan / 89
Nezan Bê Ço Nabê Hişyar / 99
Konê Reş / 100
Xaniyê Cotyara / 102
Xurtiya Yekîtiyê / 104
Welat Hêj Keçe/106
Cihan û Cegerxwin /107

MARŞ Û XWEŞXWAN / 111
Em Guhderz in / 113
Rêçika Xortan / 115
Tûtin /116
Zilmî Bêgane Debînim /117
Ola Me Xortan / 118
Em Ne Kole Ne / 119
Hey Felek / 120
Roja Xwendevana / 122
Kurdo Marş / 123
Tev Egîd û Pehlewan / 125
Caxa Me Nû Dest Pê Dikî / 126
Nûroja Keyo / 127
Sermiyan / 128
Koma Miletan / 129
Navtêdan / 131
Herne Wa / 133
Serxwebûn / 134
Deşt û Lat / 135
Keça Kurd / 136
Sêrîn / 137
Ez-Ezîn Nema / 138
Dibistan/ 140
Ji Biçûkan re / 141
Ala Min / 142

NAME Û RESBELEK / 145
Ji Hawarê re / 147
Ji Xwediyê Hawarê re / 148
Ji Kiryarên Hawarê re / 150
Ji Ehmed Namî re / 152
Ji Hevalekî Min re / 155
Şîna Şêx Kemal / 157
Ji Elî Ewnî re / 159
Ji Qederî Can re / 160
Ji Osman Sebrî re / 162
Bersiva Osman Sebri / 163
Ji Hişyar re / 164
Ji "Wanî" re / 165
Bersiva Şêxekî / 166
Bersiva Ebedil-Xaliq Esîrî / 168
Pêncika Min û Zibêrê Kurd / 170
Ji Hisênê Emîn re / 171
Ji Şewket Zilfî Beg re / 172
Ji Mezinên Kurdan re / 173

ŞI'RÊN FELSEFÎ / 175
Jin / 177
An Dirav An Derew /178
Ax Pere / 181
Ez Im Pîrê Mixan / 182
Kerê Reş / 183
Erê Xuşkê / 184
Herfên Nû / 185
Ji Keyo re / 188
Dinya Teqreq e / 189
Ehreman û Hurmiz /190
Dinya Ne Hêja Ye / 194
Miri Dimri Ji Nû Sêrin Dibî / 195

ŞI'RÊN EVÎNDARIYÊ / 197
Bi Dil Herkes Gunehkar e / 199
Xanimekî Ciwan / 200
Ji Destê Yar/201
Gewrê / 202
Cavbelekê / 203
Keç / 204
Perizade / 205
Ez û Bilbil / 206
Dîberên Cengê / 208
Daye Derê Evînê ye / 209
Gulfiroş/211
Ci Ye Dermanê Dilê Min / 212
WekSiyamed / 213
Cavreşa Min / 214
Êriş / 215
Reş Mepoje / 216
Şeva Qedrê / 217
Were Yarê / 218
Yar Bi Xêr Hat / 220
Sorgul / 221
Zeriya Min / 222
Ez Dilbirîn im / 224
Temaşa Dîlber / 226
Sehinşahê Keçan / 227
Rojê Ji Bircê Daye Rê / 228
Şox û Şengê / 229
Dûri Dijwar e / 230
Xesriwa Rinda / 232
Leylê / 233
Zilfê Meqest / 234
Ava Heyatê / 235
Hêva Li Çarde / 236
Serwesehê / 237
Mahîtab / 238
Cilo Ye Keç / 239
Sepalê / 240
Peri / 241
Mey ii Ney / 242
Li Seyranê / 244
Nexweşê Evîn im / 245
Xezala Kepez / 246
Şeva Hîcran / 247
Çarşefê Bavêj / 248
Ey Dîlber / 249
Gazin ji Kê? / 250
Li Ser Masê / 252
Silava Ji Yar / 253
Belix / 254
Cana / 255
Li Serayê /256
Sekerlêvê / 258
Daxên Sîngê / 261
Diyariya Yarê / 263
Pîrî û Ciwanî / 264
Gula Bê Yar / 265
Keçê Dîlber / 266
Li Bexçe / 267
Dîlbera Nazik / 268
Hahî Felekê / 269
Surşirtnê / 270
Sertaca Keyan/ 271
Lavlav Ci Ne / 272
Te Zû Têderanî / 273
Dengbêj / 276
Ji Serleşkerekî Re / 277
Bi Kurtî Jîna Min / 278

"Cegerxwîn wextê ko dev ji melatiya gundan berda bergehê xwe jî guhart. Cib û şaş avêtin, riha xwe a dirêj û çar kenar ediland û dawiyê kete qelefata xortên vî zemanî, her wekî suretê wî şanî dide.

"Wextê Cegerxwîn ev inqilabên ha çêdikirin, di nav miletê wî de jî bi destên çend bijartan inqilabine mezin çêdibûn.

"Seyda jî şûrê xwe ji kalên kişandi bû, bera pûl û latên îtiqadên batil û xurafeyan dida, şerê neyarê hundir dikir, li kurmên darê li kurmên ku dar dixwarin digeriya. Ew kurmên ko Seydayê Xanî berî sê sed salî pêşî me kirine."

Celadet Alî Bedirxan

weşanên avesta: 149
Dîwan 1
Agir û Pirûsk
Cegerxwîn

Edîtor: Abdullah Keskin
Berg: Genco Demirer
Rastkirin: Dildar Şeko, Osman Mehmed
Tîprêzî: Leyla Keskin
Mîzanpaj: Avesta

Çapa Yekem: 1945, Şam, Hawar
Çapa Duwem: 1971, Uppsala
Çapa Sêyem: 1992, Stenbol, Deng
Çapa Çaran: 2003, Stenbol
Çap: Berdan Matbacılık

© Avesta-Keyo Cegerxwîn, 2002

Ji xeynê danasînê bêyî destûra weşanxanê bi tu awayî nayê kopîkirin
Reza berhemên Cegerxwîn
Bi alîkariya Enstîtuya Kurdî ya Parise tê çapkirin

AVESTA BASIN YAYIN
REKLAM TANITIM MÜZIK DAGITIM LTD. ŞTI.
Evliya Celebi Mah.
Aybasti Sok. No: 48/4
BEYOGLU / ISTANBUL
Tel-Faks: (0212)251 44 80

Ekinciler Caddesi
Nurlan Apt. Giriş Katı No: 2
OFIS / DİYARBAKIR
Tel-Faks: (0412)222 64 91

ISBN: 975-8637-52-5

 


CEGERXWÎN: Şaîrê kurd î herî navdar ê sedsala bîstan e. Di sala 1903an de li gundê Hesarê yê li ser Kercoşê hatiye dinyayê. Navê wî yê esil Şêxmûs e. Di dema Şerê Cîhanê yê Duwem de mecbûr dimîne diçe Amûdê. Li derdora Diyarbekir di medresê de dixwîne, îcaza xwe werdigre dibê seyda. Demekê melatiyê dike. Di xortaniya xwe de dest bi nivîsandinê kiriye. Berhemên wî yên pêşî di Hawarê de derketin. Gelek şi‘rên wî berî çap bibin, di nav xelkê de belav bûn, bûne stran, tesîreke mezin li civaka kurd kir. Di 1979an de li Swêdê bi cî bû. 22yê Cotmeha 1984an wefat kir. Gora wî di hewşa mala wî ya li Qamişlo de ye.

Heta niha di çend cureyan de dor bîst kitêbên wî çap bûne. Bi qasî wan jî ê neçapbûyî hene. Avesta bi munasebeta sedsaliya Cegerxwîn, hemû şi‘rên wî çap dike. Berhemên menzûm wê di deh cîldan de bên komkirin.
- Agir û Pirûsk
- Sewra Azadî
- Kî me Ez
- Ronak
- Zend-Avista
- Şefaq
- Hêvî
- Aşitî
- Salar û Mîdya
- Şerefnama Menzûm
Piştî wêşana dîwanan şi‘rên wî yên bijarte wê bi navê “Gulfiroş” bêne çapkirin. Di çapa nû de ji xeynî îmlayê guhertinek cidî di zimên de nebûye. Kêm cî di nava xwe de hatine standardîzekirin. Di wêşana berheman de me çapa wan î yekem esas girtiye, lê bi hemû çapê din re jî muqayese kiriye.

PDF
Downloading this document is not permitted.


Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals