VersionsSewra Azadî - Dîwan 2 [Kurdî, İstanbul, 2002]
Kî me Ez - Dîwan 3 [Kurdî, İstanbul, 2003]
Ronak - Dîwan 4 [Kurdî, İstanbul, 2003]
Zend-Avista - Dîwan 5 [Kurdî, İstanbul, ]
Şefaq - Dîwan 6 [Kurdî, İstanbul, ]
Hêvî - Dîwan 7 [Kurdî, İstanbul, 2003]
Aşitî - Dîwan 8 [Kurdî, İstanbul, 2003]
Salar û Mîdya - Dîwan 9 [Kurdî, İstanbul, 2003]
Şerefnameya Menzûm - Dîwan 10 [Kurdî, İstanbul, 2003]
Agir û Pirûsk - Dîwan 1 [Kurdî, İstanbul, 2003]
"...Cegerxwîn, bi dengek bilind û bê tirs û bê pirs, li ristên xwe gazî miiletê kurd kir, ji bo hişyar bibin, bindestî û sitemkariye dijmin ser xwe rakin. Lê Cegerxwîn bi rist û xebata xwe, xwest rengekî gelêr bidê tevgera kurd û bi vî awayî ban temamên qorên millet kir, da ko bi hev re bi yek destî rabin û welatê xwe rizgar bikln.
"Di vê dîwanê de jî biwêjê me, dîsa, şopa têkoşîn û şoreşgerî girtiye, nêrînek li ristên dîwanê, dide xuyakirin ko Seyda di ramanên xwe yên niştimanî û civakî de gavên fireh ber bi pêş ve avêtine û ji ristên wî yên evînî, merûf tê dighe ko Seyda hîna ew Cegerxwînê diltenik û evîndar e û hêvîdar in ko ev dîwan arîker bê ji bo ramanên pêşverû re li nêv milletê kurd de."
Hemîd Derwêş
NAVEROK
BIRÊ... I / 11
Kî me Ez? / 13
Bête Hêç im Welat / 21
Banga Sibê / 23
Bextreşiya Kurd / 25
Bere Bihar Bi Xêr Bê / 28
Çardehê Temûz / 29
Di Qeyd û Bendan Ranazin / 30
Di vê Rê de Siyamend im / 31
Direvim / 32
Ev Ji Me Tê Hew / 33
Em Kurdê Çiyan e / 35
Em Azadîxwaz in / 36
Em Ev in / 37
Here? Here / 38
Xwe Kar Bikin ji bo Ser / 40
Kurdistan / 41
Xortno Rabin Herin Ceng / 43
Naxwazim Bindestî / 45
Millet ji Dijmin Meztir e / 46
Rî Dibî Bost Dijmin Nabî Dost / 47
Welatê Min / 48
Leşker im / 49
Mela Rabe / 51
Nizanim Ez Nizanim / 53
Partî Me / 57
Peymana Bexda / 59
Partîzan im / 62
Pîra Mirovxwer / 64
Sersala Sala 1959 / 71
Sala 1959 / 74
Soreş / 77
Soreş im Azadîxwaz im / 82
Wekhevî / 85
Zencîr ji Gerdenim Şikest / 86
Şîna Seîd Elçî / 96
Şîna Bêkes / 102
Xabûrê / 103
Diya Keyo / 104
Keça Kurd / 105
Bersiva Nayifê Heso / 107
Ezû Yarê / 109
Lori/ 110
Gula Rojhilal im / 112
Bi Piri Ez Giham Ava Heyatê / 113
Ciwani / 114
Kurd û Felestîn / 115
Cûna Sam /116
BIRÊ... II / 119
Awirek li Jînê / 121
Begim Here? Here... / 125
Cejn e / 126
Cûna Mehrecanê / 127
Em ji Rê Dernakevin / 128
Destê Te Maç Nakim / 129
Em Şer Naxwazin / 130
Ey Karker Bibin Yek / 136
Em ji Nû Berjor Diçin / 138
Ey Qata Perişan/ 139
Haydê Gilî Meke / 141
Hey Pale / 143
Ji Hevalekê re / 145
Karker / 148
Ka Mirovên Baş / 150
Lehiya Sor / 152
Layka Çûye Jor / 157
Mehrecan / 160
Marşa Sewrê / 162
Marşa Haştî / 163
Marşa Cotkaran / 164
Marşa Xortên Dîmuqrat / 166
Perçak Tore / 168
Rencberê bi Rûmet / 170
Xêr û Ser / 181
Xwendegeh / 186
BIRÊ... III / 187
Nivisarek bo Yar / 189
Agirê Evîndarî / 196
Bav Ecemê / 197
Bcgler û Mîrê/ 198
Bê Kes im / 199
Bihara Dil / 200
Bê Malê / 202
Bironika rê Xweş Dikim / 203
Bihara Dil / 204
Ciwaniyê Çi Kar e? / 205
Cejn e / 207
Cibrîlê Evînê / 209
Carek Were Ba Min / 210
Çep û Rast / 211
Dinya li Hevhatin e / 213
Dêmafîtab / 215
Dinya Pêlê Evîn im / 217
Dil Xerac / 219
Di Xwazî Dil Bisojî / 220
Dawiya Peyalê / 221
Dîsa Birînê Min Vebûn / 227
Dilgiri / 229
Dil ji Min Bir / 230
Ev Çi Dîmuqratî ye? / 237
Ez Bê Te Nehînim / 238
Ez di Cenga Dilber iin / 239
Ez û Yarê / 240
Evînê / 241
Evînê / 242
Gulperî / 243
Gul li Hawîr Geş Bin / 244
Hat û Cû / 245
Heyveronê-I / 247
Heyveronê-II / 249
Heyveronê-III / 250
Herdu Cav / 251
Ji Sazê Dengê Îlhamê / 252
Kerê Reş Kelbeş Divê / 253
Keyxesriwa Evînê / 254
Keleş im Ez / 255
Lev Şirîn / 256
Li Ber Pê Te Weki Ax im / 258
Lêv Hingivê / 259
Mest û Heyranim / 260
Mizgîn /261
Mûm û Findê Hat / 262
Min Ser li Ber Wan Dêm û Xala ye / 263
Mebê Na / 264
Me di Bîra Xwe Werê / 265
Nûroz e / 267
Nivîsarek / 269
Pir Xweş e / 270
Pesnê Yar / 271
Padîşeha Evînê / 273
Rast û Cep / 277
Ronak û Tari / 279
Roj Ber bi Ava Diçî / 280
Rojperest im / 282
Rewşa Evînê / 233
Seyrangeh / 285
Soza Yar / 286
Ser bi Zêrê / 287
Sebra Dilê / 288
Serxweş im / 290
Şivan im / 293
Şeh û Rêzanê Evînê / 294
Şev û Ro / 295
Şêrîn ji Min Xeyidye / 296
Şêrîn Şeker Dirêjî / 297
Şêrînê Nû Gihayê / 298
Tu Zanî Ma Çi Derman e / 301
Vexwe Dinya Gelek Xweş e / 303
Xencer bi Deste Tê Dil / 305
Lebxunce / 307
Xanim Mekuj Misilman im / 308
Xeyda / 310
Xwedêwo Wê Biparêz / 311
Xunce Leb / 312
Yar Hogirî Me Bûye / 313
Zîbayê / 314
Cihê Xwendina Min / 315
Sebebê Çêkirina Rislê Min / 318
Kî me Ez?
Kî me ez?
Kurdê Kurdistan
Tev şoreş û volqan
Tev dînamêt im
Agir û pêt im
Sor im wek etûn
Agir giha qepsûn
Gava biteqim
Dinya dihejî
Ev pêt û agir
Dijmin dikujî
Kî me ez?
Ez im rojhilat
Tev birc û kelat
Tev bajar û gund
Tev zinar û lat
Ji destê dijmin:
Dijminê xwînxwar
Xurt û koledar
Ji rom, ji freng
Di rojên pir teng
Bi kuştin û ceng
Parast, parast
Parast min ev rojhilat
Kî me ez?
...
weşanên avesta: 151
Dîwan 3
Kî me Ew
Cegerxwîn
Edîtor: Abdullah Keskin
Berg: Genco Demirer
Tîprêzî: Leyla Keskin
Rastkirin û Mîzanpaj: Avesta
Çapa Yekem: 1973, Bêrûd
Çapa Duwem: 1993, Stenbol, Deng
Çapa Sêyem: 2003, Stenbol
Çap: Berdan Matbacılık
© Avesta-Keyo Cegerxwîn, 2002
Ji xeynê danasînê bêyî destûra weşanxanê bi tu awayî nayê kopîkirin
Reza berhemên Cegerxwîn
Bi alîkariya Enstîtuya Kurdî ya Parise tê çapkirin
AVESTA BASIN YAYIN
REKLAM TANITIM MÜZIK DAGITIM LTD. ŞTI.
Evliya Celebi Mah.
Aybasti Sok. No: 48/4
BEYOGLU / ISTANBUL
Tel-Faks: (0212)251 44 80
Ekinciler Caddesi
Nurlan Apt. Giriş Katı No: 2
OFIS / DİYARBAKIR
Tel-Faks: (0412)222 64 91
ISBN: 975-8637-54-1
CEGERXWÎN: Şaîrê kurd î herî navdar ê sedsala bîstan e. Di sala 1903an de li gundê Hesarê yê li ser Kercoşê hatiye dinyayê. Navê wî yê esil Şêxmûs e. Di dema Şerê Cîhanê yê Duwem de mecbûr dimîne diçe Amûdê. Li derdora Diyarbekir di medresê de dixwîne, îcaza xwe werdigre dibê seyda. Demekê melatiyê dike. Di xortaniya xwe de dest bi nivîsandinê kiriye. Berhemên wî yên pêşî di Hawarê de derketin. Gelek şi‘rên wî berî çap bibin, di nav xelkê de belav bûn, bûne stran, tesîreke mezin li civaka kurd kir. Di 1979an de li Swêdê bi cî bû. 22yê Cotmeha 1984an wefat kir. Gora wî di hewşa mala wî ya li Qamişlo de ye.
Heta niha di çend cureyan de dor bîst kitêbên wî çap bûne. Bi qasî wan jî ê neçapbûyî hene. Avesta bi munasebeta sedsaliya Cegerxwîn, hemû şi‘rên wî çap dike. Berhemên menzûm wê di deh cîldan de bên komkirin.
- Agir û Pirûsk
- Sewra Azadî
- Kî me Ez
- Ronak
- Zend-Avista
- Şefaq
- Hêvî
- Aşitî
- Salar û Mîdya
- Şerefnama Menzûm
Piştî wêşana dîwanan şi‘rên wî yên bijarte wê bi navê “Gulfiroş” bêne çapkirin. Di çapa nû de ji xeynî îmlayê guhertinek cidî di zimên de nebûye. Kêm cî di nava xwe de hatine standardîzekirin. Di wêşana berheman de me çapa wan î yekem esas girtiye, lê bi hemû çapê din re jî muqayese kiriye.
