Hêvî - Dîwan 7

Sewra Azadî - Dîwan 2 [Kurdî, İstanbul, 2002]

Kî me Ez - Dîwan 3 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Ronak - Dîwan 4 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Zend-Avista - Dîwan 5 [Kurdî, İstanbul, ]

Şefaq - Dîwan 6 [Kurdî, İstanbul, ]

Hêvî - Dîwan 7 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Aşitî - Dîwan 8 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Salar û Mîdya - Dîwan 9 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Şerefnameya Menzûm - Dîwan 10 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Agir û Pirûsk - Dîwan 1 [Kurdî, İstanbul, 2003]

"Têma welêt, têma kurd û Kurdistanê, têma şorişê û serxwebûna gelê me, pirsa xwendinê û pêşketinê, neyariya û bêbextiya dijminê gel, pirsa dostiya û biratiya hemû gelê cînar û têma înternasîonalîzmê Cegerxwîn her dem dike binyata helbestêd xwe. Ev e mezinaya Cegerxwîn û bîr û baweriya wî.

"Xên ji helbestên watanperwariyê û şorişgiriyê, Cegerxwîn şayîrekî lîrîk e, şayîrê hub û hizkirinê ye. Ew nemir e bona gelê xwe û ez bawer im, wekî wê ew roj bê, çaxê ko helbestê Cegerxwînê delal nek tenê kurdê aza wê bixunin, lê usa jî xwendevanê diniyalikê wê bi tercima zimanê xwe ezberê bêjin û pê kêfxweş bin, çimkî biniyata helbestên Cegerxwîn ew delaliya emir e, delaliya jiyîna mirov e."

Ordixanê Celîl

NAVEROK

Guh Bidêr / 11
Mela Rabe / 13
Nexoş im / 15
Êlpereslî Nexweşiyeke Dijwar e / 16
Di Nav Koma Diza me / 19
Mirovname / 22
Ji Xew Rabin / 26
Ez ji We Xeyidî me / 29
Ez Mirov im / 31
Me Lingê Xwe Zêde Rada / 36
Jîn û Hebûn / 38
Ji Çeqel û Roviyan Natirsim / 40
Renge Şêrko Herne Şer / 41
Em Azadîxwaz in / 42
Diçî Tê / 46
Ez Nadim Ser Rêça Kesî / 47
Me Rê Berdaye Sofî / 49
Çîroka Zoro Axa /51
Galte / 69

PERÇÊ EVÎNDARÎ / 73
Çi Cejn e? / 175
Mebê Na Na / 77
Sîmensayê / 79
Ber Şibakê / 81
Bilbil û Gul / 82
Xweş Bibin Warê di Min / 84
Cejn û Sersal e / 85
Roşînê Evîn / 87
Dûrîdest im / 89
Feratê Evîn / 91
Pîr û Kal im / 93
Baranê Evîna Te / 95
Kovan û Keser / 96
Sergerdan im Ez / 98
Qêrîn Dikim Rengê Pepûk / 100
Meyxaneperesi im / 101
Ji Min Dil Bir Bicarek / 104
Xencerê Xuncê di Sînga Min ve Kir / 106
Şeva Înê Were Nik Min / 108
Xabûrê Evînê / 110
Hate Civanê Min bi Şev / 112
Evînperwer im / 115
Heta Kengî Ezê Tî Bim? / 119
Bayê Seher / 121
Persikesiî me / 124
Ez Tenê Perwane me / 125
Roniya Çavan / 126
Dilê Pir Xem Tu Meşkine / 128
Baxê Bihiştê / 132
Sahi û Cejn û Sema / 134
Geşl û Seyran / 136
Bextê Sipî û Bextê Reş / 138
Şeraba Kevnare / 140
Dilê Pir Xem / 142
Ah ji Destên Mehriwê / 144
Mêvan e Îşev / 146
Hor Eyan Însan e ev? / 149
Dilê Xemgîn bi Renc e / 151
Dilber e yan Şox e Ew? / 152
Zaravê Evînê / 154
Dixwazî Sorgulê Bînî / 156
Dil û Mêlak Biriştîne / 159
Sêrînê, Sêrinê / 161
Ezû KaIo/163
Pîrî ne Kêmanî ye / 166
Ronak / 168
Pîroz Bike Cejnê / 170
Diçî Zanîngehê / 172
Navê Xwedê Min dî di Rû / 175
Delavê Evînê / 178
Pingava Evîn / 180
Şevreş im / 182
Xwezka? / 184
Ez Ketme Nav Du Agiran / 186
Kaniya Dîdar e Keç / 187
Mizgîn Dane Min / 189
Dêwê Pîr î / 190
Wey li ser Çavên Me Halî / 192
Bihara Dil / 193
Sawîr û Goman / 195
Li Dil Îro Bihar e / 197
Birca Belek / 199
Lêv Xunce / 200
Li Mala Şox û Şenga bi / 202
Şeker Lêvê / 204
Giham Dozê / 206
Roşînê Evînê / 207
Zîn di Jînê Mem Divê / 208
Sîmen-Sayê / 209
Heyata Min Heyatê / 210
Bextê Spî / 211
Nikarim Ez Nikarim Ez Nikarim / 212
Tu Ocax î Ey Dost / 214
Şemze-Asik / 217
Derya Evîn / 219
Dil Gawirê / 221

"Têma welêt, têma kurd û Kurdistanê, têma şorişê û serxwebûna gelê me, pirsa xwendinê û pêşketinê, neyariya û bêbextiya dijminê gel, pirsa dostiya û biratiya hemû gelê cînar û têma înternasîonalîzmê Cegerxwîn her dem dike binyata helbestêd xwe. Ev e mezinaya Cegerxwîn û bîr û baweriya wî.

"Xên ji helbestên watanperwariyê û şorişgiriyê, Cegerxwîn şayîrekî lîrîk e, şayîrê hub û hizkirinê ye. Ew nemir e bona gelê xwe û ez bawer im, wekî wê ew roj bê, çaxê ko helbestê Cegerxwînê delal nek tenê kurdê aza wê bixunin, lê usa jî xwendevanê diniyalikê wê bi tercima zimanê xwe ezberê bêjin û pê kêfxweş bin, çimkî biniyata helbestên Cegerxwîn ew delaliya emir e, delaliya jiyîna mirov e."

Ordixanê Celîl

weşanên avesta: 155
Dîwan 7
Hêvî
Cegerxwîn

Edîtor: Abdullah Keskin
Berg: Genco Demirer
Rastkirin: Avesta
Tîprêzî: Leyla Keskin
Mîzanpaj: Avesta

Çapa Yekem: 1983, Stockholm, Roja Nû
Çapa Duwem: 2000, Stenbol, Deng
Çapa Sêyem: 2003, Stenbol
Çap: Berdan Matbacılık

© Avesta-Keyo Cegerxwîn, 2002

Ji xeynê danasînê bêyî destûra weşanxanê bi tu awayî nayê kopîkirin

Reza berhemên Cegerxwîn
Bi alîkariya Enstîtuya Kurdî ya Parise tê çapkirin

AVESTA BASIN YAYIN
REKLAM TANITIM MÜZIK DAGITIM LTD. ŞTI.
Evliya Celebi Mah.
Aybasti Sok. No: 48/4
BEYOGLU / ISTANBUL
Tel-Faks: (0212)251 44 80

Ekinciler Caddesi
Nurlan Apt. Giriş Katı No: 2
OFIS / DİYARBAKIR
Tel-Faks: (0412)222 64 91

ISBN: 975-8637-58-4

CEGERXWÎN: Şaîrê kurd î herî navdar ê sedsala bîstan e. Di sala 1903an de li gundê Hesarê yê li ser Kercoşê hatiye dinyayê. Navê wî yê esil Şêxmûs e. Di dema Şerê Cîhanê yê Duwem de mecbûr dimîne diçe Amûdê. Li derdora Diyarbekir di medresê de dixwîne, îcaza xwe werdigre dibê seyda. Demekê melatiyê dike. Di xortaniya xwe de dest bi nivîsandinê kiriye. Berhemên wî yên pêşî di Hawarê de derketin. Gelek şi‘rên wî berî çap bibin, di nav xelkê de belav bûn, bûne stran, tesîreke mezin li civaka kurd kir. Di 1979an de li Swêdê bi cî bû. 22yê Cotmeha 1984an wefat kir. Gora wî di hewşa mala wî ya li Qamişlo de ye.

Heta niha di çend cureyan de dor bîst kitêbên wî çap bûne. Bi qasî wan jî ê neçapbûyî hene. Avesta bi munasebeta sedsaliya Cegerxwîn, hemû şi‘rên wî çap dike. Berhemên menzûm wê di deh cîldan de bên komkirin.
- Agir û Pirûsk
- Sewra Azadî
- Kî me Ez
- Ronak
- Zend-Avista
- Şefaq
- Hêvî
- Aşitî
- Salar û Mîdya
- Şerefnama Menzûm
Piştî wêşana dîwanan şi‘rên wî yên bijarte wê bi navê “Gulfiroş” bêne çapkirin. Di çapa nû de ji xeynî îmlayê guhertinek cidî di zimên de nebûye. Kêm cî di nava xwe de hatine standardîzekirin. Di wêşana berheman de me çapa wan î yekem esas girtiye, lê bi hemû çapê din re jî muqayese kiriye.