The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Zend-Avista - Dîwan 5


Author : CegerxwînMultimedia
Editor : Avesta Date & Place : , İstanbul
Preface : Pages : 159
Traduction : ISBN : 975-8637-56-8
Language : KurdishFormat : 130x195 mm
FIKP's Code : Liv. Kl. 2338Theme : Poetry

Zend-Avista - Dîwan 5
Versions

Sewra Azadî - Dîwan 2 [Kurdî, İstanbul, 2002]

Kî me Ez - Dîwan 3 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Ronak - Dîwan 4 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Zend-Avista - Dîwan 5 [Kurdî, İstanbul, ]

Şefaq - Dîwan 6 [Kurdî, İstanbul, ]

Hêvî - Dîwan 7 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Aşitî - Dîwan 8 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Salar û Mîdya - Dîwan 9 [Kurdî, İstanbul, 2003]


Zend-Avista - Dîwana 5an 

"Çaxê ez navê şayîrên kurdan tînim bîra xwe, herdem navê hezkerê me, şayîrê me mezin û hêja Cegerxwîn tê ser lêvê min... Cegerxwîn bi rewşa xwe va, bi afirandinê xwe va behra bê berî û bê binî ye.

"Cegerxwîn bi reng û rûyê xwe va, bi nivîsarên xwe va wek teht û kelemên serê çiyayên Kurdistanê here bilin e; sedan sedsal hatiye, çûne û bihirîne, lê ew teht, ew kelem di ciyê xwe da bi tîk, qaym û berk mane, Cegerxwîn jî li huneriya xwe da, li bîr û bawera xwe da bi qaym serbilind û serefraz maye û li riya xwe da her diçe û diçe.

"... Dîwanên Cegerxwîn ênsiklopêdiya peydabûn û pêşveçûna neteweyê kurd e, ya helketin, serketin û daketina şerê serxwebûna kurdan e, ênsiklopêdiya rabûn û rûniştina kurda ye."

Qanatê Kurdo

NAVEROK

Hêvîdarî / 9
Ol û Daxwaza Min / 12
Jin û Jîn û Jîndarî / 17
Serxwebûn / 25
Rêzanî / 31
Partîzanî / 33
Serbestî û Bindestî / 35
Şorişgerî / 39
Leşkerî / 43
Piropaganda / 47
Kadrî / 51
Ziman û Hînkirina Ziman / 55
Hîn Bike / 60
Xwendewarî / 64
Dezge û Dezgevanî / 76
Karker û Cotkar / 81
Cotkar / 83
Jin û Mêr bi Hev re di Nav Kar de / 87
Rewşa Kurdistan / 89
Êlperestî / 93
Olperestî / 100
Bibin Markisî / 118
Ajotin û Avjenî / 126
Nêçîrvanî / 130
Segvanî / 132
Fîziya û Kareva / 134
Lîztik û Yarî / 137
Ola Min / 139
Rojî û Nimêj / 143
Berê Reş / 147
Mihemed Neçûye Ezmana / 149
Evîn û Evîndarî / 152
Bazirganî / 156

CEGERXWÎN : Şaîrê kurd î herî navdar ê sedsala bîstan e. Di sala 1903an de li gundê Hesarê yê li ser Kercoşê hatiye dinyayê. Navê wî yê esil Şêxmûs e. Di dema Şerê Cîhanê yê Duwem de mecbûr dimîne diçe Amûdê. Li derdora Diyarbekir di medresê de dixwîne, îcaza xwe werdigre dibê seyda. Demekê melatiyê dike. Di xortaniya xwe de dest bi nivîsandinê kiriye. Berhemên wî yên pêşî di Hawarê de derketin. Gelek şi‘rên wî berî çap bibin, di nav xelkê de belav bûn, bûne stran, tesîreke mezin li civaka kurd kir. Di 1979an de li Swêdê bi cî bû. 22yê Cotmeha 1984an wefat kir. Gora wî di hewşa mala wî ya li Qamişlo de ye.

Heta niha di çend cureyan de dor bîst kitêbên wî çap bûne. Bi qasî wan jî ê neçapbûyî hene. Avesta bi munasebeta sedsaliya Cegerxwîn, hemû şi‘rên wî çap dike. Berhemên menzûm wê di deh cîldan de bên komkirin.

- Agir û Pirûsk
- Sewra Azadî
- Kî me Ez
- Ronak
- Zend-Avista
- Şefaq
- Hêvî
- Aşitî
- Salar û Mîdya
- Şerefnama Menzûm

Piştî weşana dîwanan şi‘rên wî yên bijarte wê bi navê “Gulfiroş” bêne çapkirin. Di çapa nû de ji xeynî îmlayê guhertinek cidî di zimên de nebûye. Kêm cî di nava xwe de hatine standardîzekirin. Di weşana berheman de me çapa wan î yekem esas girtiye, lê bi hemû çapê din re jî muqayese kiriye.

CEGERXWÎN • Dîwan 5 | Zend-Avista
weşanên avesta: 153

Dîwan 5
Zend-Avista
Cegerxwîn

Edîtor: Abdullah Keskin
Berg: Genco Demirer
Rastkirin: Dildar Şeko, Osman Mehmed
Tîprêzî: Leyla Keskin
Mîzanpaj: Avesta
Çapa Yekem: Stockholm, 1981, Roja Nû
Çapa Duwem: Stenbol, 1997, Deng
Çapa Sêyem: 2003, Stenbol
Çap: Berdan Matbacılık
© Avesta-Keyo Cegerxwîn, 2002

Ji xeynî danasînê bêyî destûra
weşanxanê bi tu awayî nayê kopîkirin

Rêza berhemên Cegerxwîn
Bi alîkariya Enstîtuya Kurdî ya Parîsê tê çapkirin

AVESTA BASIN YAYIN
REKLAM TANITIM MÜZİK DAĞITIM LTD. ŞTİ.
Evliya اelebi Mah.
Aybastı Sok. No: 48 / 4
BEYOĞLU / İSTANBUL
Tel-Faks: (0212) 251 44 80
Ekinciler Caddesi
Nurlan Apt. Giriş Katı No: 2
OFİS / DİYARBAKIR
Tel-Faks: (0412) 222 64 91
ISBN: 975-8637-56-8

PDF
Downloading this document is not permitted.


Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals