VersionsFolklora kurmancîê [Kurdî, Êrêvan, ]
Folklora Kurda [Kurdî, Yêrêvan, 2009]
Folklora Kurmanca [Kurdî, Yêrêvan, 1936]
Folklora Kurmanca
Heciyê Cindî,
Emînê Evdal
Neșîreta Hukumata Ermanîstanê
w Silêman berê ew jî kurapê Emer axa bû. Îcar ew ji ba Emer axa xeydî, rabû çû nava Ereba: bal Hesê Dûdê bû xulamê wî.
Îcar nava ereba talan, tirs bû, wekî diketin pey talana vedigerrandin. Îcar ew Silêman qaçax bû: navê wî derket. Îcar xelqê mîrê ereba gava arê wana digiryan, digotin: "Hișbin Silêman hat".
Wekî Silêman hat wêderê, qîzekê navê wê Werdek bû, qîza Hesê Dûdê. Rabû qîza xwe da Silêmîn ra: Silêmin bû ...
Serecem
Kerr û Kûlikê Silêmanê Silîvî
Berevkir û hazir kir: Heciyê Cindî
1. Kulikê Silêmîn / 7
2. Kerr û Kulik / 22
3. Kerr û Kulik / 30
4. Kulikê Silêmîn / 41
5. Kerr û Kulik / 54
6. Kulikê Silêmîn / 62
7. Kerr û Kulik / 68
8. Kerr û Kulik Silêmîn / 78
9. Kerr û Kulik / 83
10. Kerr û Kulik Silêmîn / 97
11. Kerr û kulik / 104
.....
KERR Û KÛLIKÊ SILÊMANÊ SILÎVÎ
Berhevkir û hazirkir H. Cindî
Ew Silêman berê ew jî kurapê Emer axa bû. Îcar ew ji ba Emer axa xeydî, rabû çû nava Ereba: bal Hesê Dûdê bû xulamê wî.
Îcar nava ereba talan, tirs bû, wekî diketin pey talana vedigerrandin. Îcar ew Silêman qaçax bû: navê wî derket. Îcar xelqê mîrê ereba gava arê wana digiryan, digotin: "Hișbin Silêman hat".
Wekî Silêman hat wêderê, qîzekê navê wê Werdek bû, qîza Hesê Dûdê. Rabû qîza xwe da Silêmîn ra: Silêmin bû zave Hesê Dûdê.
Sala wî wekî temam bû, jêra kurek bû: îcar hatin oda Hesê Dûdê, mizgînî dan, wekî, "Navê nevyê te çi daynin!"
Yek got: — Eh!
Yek got: — Husêyin!
Herek ji xwe ra navek lê kirin.
Hesê Dûdê go:—Silêmîn, tu navê kurê xwe bi eşq û dil çi datînî?
Go: — Navê kurê min xwedê danye!
Go: — Çi navî?
Go:—Kulik!
Du salê wî wekî temam bû, jê ra kurek jî bû. Disa hatin heryek navek lê kirin. Disa Hesê Dûdê ji Silîmîn pirs kir, go:
— Navê kurê xwe çi datînî?
Go: Xwedê daye, navê wî jî Kerr!
Îcar ma wekî kûrê wû bûn 4-5 salî, îcar rabûn nava kuçê da geryan; sere zara şkenandin. Bavê zara hatin cem Silêmîn, şikyat kirin, gotin:
— Heyran, kurê me ho dewar nînin, em girêdin, tembî bike kurê xwe, bira li zarê me nexin.
Îcar ma êvarê, wekî kurê wî hatin malê, go: — Kûro, we îro serê cend zara şkandye?
......
Heciyê Cindî,
Emînê Evdal
Folklora Kurmanca
Neșîreta Hukumata Ermanîstanê
Neșra Hukumata Ermenîstana Şewre
Folklora Kurmanca
Heciyê Cindî,
Emînê Evdal
Yerevan
1936
Folklora Kurmanc
Kitêba Pêșin
Folklora Kurmanca
Քրդակսն Ֆոլվլոր
Курдскив Фолбҝлор
Berevkirin û hazirkirin H. Cindî û E. Evdal
Redaktore çavdar Çasimê Celîl
Temîzkirin: M. C. û Zeynəva Îvo
Rezkiriye: Osana Nalbandyan
Nəşir N° 3927 tembe N° 1305 glavlît 2268 № tîraj 1000
Neșirxana Hukumatê
| 
