VersionsÇira, hejmar 1 [Kurdî, Spånga, 1995]
Çira, hejmar 2 [Kurdî, Spånga, 1995]
Çira, hejmar 3 [Kurdî, Spånga, 1995]
Çira, hejmar 4 [Kurdî, Spånga, 1995]
Çira, hejmar 5 [Kurdî, Spånga, 1996]
Çira, hejmar 6 [Kurdî, Spånga, 1996]
Çira, hejmar 7 [Kurdî, Spånga, 1996]
Çira, hejmar 8 [Kurdî, Spånga, 1996]
Çira, hejmar 9 [Kurdî, Spånga, 1997]
Çira, hejmar 10 [Kurdî, Spånga, 1997]
Çira, hejmar 11 [Kurdî, Spånga, 1997]
Çira, hejmar 12 [Kurdî, Spånga, 1998]
Çira, hejmar 13 [Kurdî, Spånga, 1998]
Çira, hejmar 14 [Kurdî, Spånga, 1998]
Çira, hejmar 15-16 [Kurdî, Järfälla, 1998]
Çira, hejmar 17 [Kurdî, Järfälla, 1999]
Çira, hejmar 18 [Kurdî, Järfälla, 2000]
Çira
Kovara kulturî
Komeleya nivîskarên kurd li swêdê
Sal 1,
Hejmar 4, kanûna pêşîn 1995 Têde
Martin van Bruinessen, Di neteweperweriya kurdî de / 3
Celadet Alî Bedirxan, Biserhatiyên çend mirovên Seyidxanê kerr / 17
M. Malmîsanij, Telgrafeke jinên kurd 24. 7. 1930 / 38
Celadet Alî Bedirxan, Notên rojane (1922-1925) / 39
Kekê Xêlit, Bajarê te dil e / 41
Şêx Evdirehîm Efendî (tadayox), Lwî û kerg / 45
Emîn Narozî (wergêr), Kurd di kitêba cografya ya Îstexrî de / 47
Şahînê Bekirê Soreklî, Azadiya gotinê û weşanên giştî / 59
Dilbijan, Dayê, bavo çima nayê? / 62
Bedirxan Epözdemir, Stêrkek xuricî ji asîmanan / 64
Kerîmî Husamî, Hênde layenî kulturî Komarî Kurdistan 1946 III / 71
Migirdîç Margosyan, Dîkran, Nazar, Xaço û yê binî / 73
Botan Amedî, Bêbextiya Seyîd û fenekên xemgîn 79
Serdar Roan, Gozêre / 92
Zinar Mistefa, Kongres / 97
Nedim Dağdeviren (amadekar), Kronîka 1995 / 100
Emîn Narozî, Wergera Mem û Zînê bi zimanê erebî / 107
Ji Komelê / 108
M. Pîran,Çend kartpostalên kevn / 109 Mem û Zîna Ehmedê Xanî û rola wî ya di neteweperweriya kurdî de
Ev gotar di 27.5. 1995'an de, di Konferansa Ehmedê Xanî de, li Stockholmê hatibû pêşkêş kirin. Konferansa Ehmedê Xanî, ji alî Komeleya nivîskarên kurd li Swêdê, Federasyona komelên Kurdistanê li Swêdê û ABF'ê ve hatibû amadekirin.
Komela Nivîskarên Kurd li Swêdê seminerekê amade dike û bangî min kir ku ez jî beşdar bibim, bipeyivim. Jibo 300 saliya berhema Ehmedê Xanî, Mem û Zînê ev civîna bîranînê hat amadekirin. Ez gelekî kêfxweş bûm, lê pê re jî tirsiyam. Rast e, min derheqê dîrok û sosyolojiya Kurdan de pirtûk û meqale nivîsîn. Min çend caran behsa Ehmedê xanî kir, lê ev ni şan nadin ku ez derheqê Ehmedê Xanî de pispor im. Semîner li Swêdê pêşkêş dibe. Gelek Kurdên entellektuel ku di xebatên derheqê Ehmedê Xanî de pêş de çûne, alîkarî kirine li vir dijîn. Pêşî ez ê navê' Mehmet Emin,¹ Mihemed Enwer û Ferhad Shakely³ û di van demên dawiyê de jî Mehmet Uzun û Mûrad Ciwan bidim. Divê ez îtîraf bikim ku ez ditirsim, li vir li pêş van kesên zana biaxifim. Min Ehmedê Xanî bi saya melûmatên ku ji van kesan girt, nas kir. Dibe ku nîvê guhdarên vê civînê, Mem û Zînê û Ehmedê Xanî ji min bêtir û pirtir dizanin.
Loma ez dê bi tehrekî din behsa hin rastiyên ku baş tên zanîn bikim. Ev çend dîtinên ku ez ê pêşkêşî we bikim, dibe ku ne li gor dilê we bin. Ez nabêjim ku di vî warî de pirr zana me. Lê belê ez dixwazim bi dîtinên din, bi cûrekî din li vê meselê binihêrim, dîtinên xwe yên bê îddîa ji we re bibêjim.
Gelo Ehmedê Xanî neteweperwerekî Kurd e û çêbûna dewleteke Kurd dixwest?
Ji bo ku Ehmedê Xanî pêşdariya neteweperweriya (nasyonalîzma) Kurdî bike gelek sebebên di ci de hene. Ez ê
paşê behs bikim ku wî bi çi teherî ev kar kiriye. Mem û Zîn di tevgera neteweyî ya Kurdî de faktoreke taybetî ye. Lêbelê gelo ev faktora heq dide me ku em ji bo wî bibêjin ew neteweperwerê Kurd e? Ez bawer...
Martin van Bruinessen Çira
Kovara kulturî
Sal 1, hejmar 4, Kanûna pêşîn 1995
Xwedî û berpirsiyarê giştî:
Mehemed Malmîsanij
Redaksiyon:
Osman Aytar, Nedim Dağdeviren, Nacî Kutlay,
Mahmûd Lewendî, Hesenê Metê, Zinar Soran
Şertên abonetiyê:
Salek: 200 SEK,
nîvsal: 100 SEK
Hejmarek: 50 SEK
Ji bo welatên din mesrefa postê lê zêde dibe.
Îlan:
Rûpelek 1000 SEK,
nîv rûpel 500 SEK,
çarîk rûpe! 200 SEK
Pergala bergê û rûpelan:
Nedim Dagdeviren
Rismê bergê pêşîn:
Diyarbekir, 1920
Postgîro:
46 32 31-1
ISSN:
1400-528X
Berpirsiyariya her nivîsê, ya nivîskarê/nivîskara wê ye.
Navnîşan:
c/o Tayfun, Hyppingeplan 21, 2 tr.,
163 62 Spånga / Sweden
Telefon:
46 (08) 760 69 38
Telefax:
46 (08) 711 08 36 | 
Kovar
