VersionsSiya Evînê [Kurdî, İstanbul, 2001]
La Poursuite de l'ombre [Français, Paris, 1999]
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde [Türkçe, İstanbul, 1998]
Siya evînê [Kurdî, Stockholm, 1989]
Siya evînê
"Sal 1922. Pencereyek û merivekî li ber. Kî? Rûyekî gulover, çavên reş wekî komirê, porê kin û şehkirî, eniyeke fireh, guhên stûr, bîvileke xweşlihevhatî, simbêlê zirav û lêvên kentijî. Kî? Bejna zirav, kincên xweş, qiraweta hewreşîmî û dûmana cixarê. Kî? Fikir û guman, bîr û şik.
Kî?..
Memduh Sêlîm. Ronakbîrê kurd, bîrewerê gelê bindest û evîndarê xweşiyan Memduh Sêlîm Beg. Nivîskar û berpirsiyarê kovara Jîn'ê Memduh Sêlîm Begê Wanî...
Ji bo bîranîna Yilmaz Guney
Devra felekê li ser me kin e,
Bextê me reşe, kezeb birîn e;
Mesken ji me re niha nivîn e,
Binve kezeba min binve loyî loyî
Ne mar û ne saxî û ne rahet,
Talan kirine hemî ji mihnet;
Dişwar e gelek belayê xurbet,
Binve kezeba min binve loyî loyî
Emîn Alî Bedirxan - 1906
Mehmed Uzun
Siya evînê
Orfeus
Pirtûkên weşanxana Orfeus
Orfeus yayιnlarι
Mirina kalekî rind, Mehmed Uzun
Çîrokên kurdî, Roger Lescot
Gundikê Dono, Mahmud Baksı
Textên kurdî, Stig Wikander
Rêzana zimanê kurdî, Kamran Bedirxan
Şanoyên kurdî, Memo Yetkin
Kürt ulusal hareketleri ve Ermeni Kürt
Ilişkileri, Garo Sasuni
Kürdistan tarihinde Dersim, Nuri Dersimi
Navnîşana xwestinê
İsteme adresi
Orfeus Bokförlag
Vanadisvägen 18, 2TR.
113 46 Stockholm – Sweden
Pirtûkên Mehmed Uzun:
Tu 1985,
Mirina Kalekî Rind 1987
Wêne: Ingela Jondell
© Mehmed Uzun 1989
Tîprêzî: Weşanxana Orfeus
ISBN 91 87074 16 8
Orfeus Bokforlag, Vanadisvagen 18 2tr.
113 46 Stockholm - Sweden
Mehmed Uzun, 1953, ji Kurdistana Bakûr e. Piştî cunta eskerî li Tirkiyê, 1970, ew hat girtin. Bi qasî du salan, ew li girtîxanên Diyarbekir û Ankarê ma. Di sala 1976 an de, gava kovara Rizgarî dest bi weşînê kir, Mehmed Uzun bû berpirsiyarê kovarê. Ji ber vê yekê jî ew hat girtin û 8 meh li girtixanê Ankarê ma. Di dawîya 1977 an de, ew hat Swêdê û li wir cîwar bû. Li Swêdê, wî berpirsiyariya kovara Rizgariya Kurdistan'ê kir, 1979-81. Siya Evînê romana Mehmed Uzun ya sêyemîn e. Romana wî ya yêkemîn, Tu, di sala 1985 an de û romana duwemîn, Mirina Kalekî Rind jî, di sala 1987 an de derketin.
