La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Hikyatên cimeta kurda


Auteur :
Éditeur : Lîmûş Date & Lieu : 2011-01-01, Yêrêvan
Préface : Pages : 90
Traduction : ISBN : 978-9939-64-079-2
Langue : KurdeFormat : 210x290 mm
Code FIKP : Jeu. Kr. 175Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Hikyatên cimeta kurda


Hikyatên cimeta kurda

Hecîyê Cindî

Lîmûş

ŞENGILO MENGILO

Carekê bizinek ji nava pêz vediqete diçe çiyê, binê zinarekî xwe ra dikole, holikê ava dike, xwe ra dike gom, têda dizê: sê kara tîne.

Navê yekê datîne Şengilo, navê yekê Mengilo, navê yekê ji Qalîçengilo.

Kar ku mezin dibin, maka wan şîret dike, dibê:
- Şengilo, Mengilo, Qalîçengilo, ez qurbana we, niha ezê herim çêre, kengê ez hatim, min got:
Şengilo, Mengilo, Qalîçengilo,
Ez çûme zozana,
Qirşik kete ber dirana,
Şîr kete gihana,
Dayka we hate dena
Derî vekin.

Hûn paşê deri vekin, werine dena.

Çend roja usa derbaz dikin wî hesabî. Rojekê gur gilyê wana dihese. Bizin ku sibê zû radibe, diçe zozana, berî bizinê gur tê dibê:

.....


Hikyatêd cimeta kurda, pêşxeber, têkst, nivîsarnasî

15. Cilda pêşin, Yêrêvan, 1961.
16. Cilda duda,Yêrêvan,1962.
17. Cilda sisya, Yêrêvan,1969.
18. Cilda çara, Yêrêvan, 1980.
19. Cilda pênca, Yêrêvan, 1988.
20. Cilda şeşa, Yêrêvan, 2005, paşê- Duhok, 2006.

21. Beyt-serhatyê kurdaye êpîkyê, pêşxeber, têkst, nivîsarnasî (pêşxeber, nivîsarnasî bi zimanê rûsî, têkst bi zimanê rûsî, kurdî), Moskva, 1962.
22. Dîharbûna dostiya kurda û ermeniya di nava zargotinê da, lêgerîn (bi zimanê ermenkî), Yêrêvan, 1965.
23. Gotara edebiyeta kurdaye Ermenistana Sovêtyê, lêgerin bi zimanê ermenkî, Yêrêvan, 1970.
24. Kilamêd cimeta kurdaye lîrîkyê, pêşxeber, têkst, nivîsarnasî (pêşxeber bi zimanê kurdî, ermenkî), Yêrêvan, 1972.
25. Hikyatêd cimeta kurda, bi zimanê ermenkî, Yêrêvan, 1973.
26. Şaxêd êposa "Rostemê Zale" kurdî, pêşxeber, têkst, nivîsarnasî (pêşxeber bi zimanê rûsî), Yêrêvan, 1977.
27. Karxezal (Hikyatêd cimeta kurda, bi zimanê ermenkî), Yêrêvan, 1982.
28. Hikyatêd cimeta kurda (bi zimanê rûsî), Yêrêvan, 1985.
29. Epîkên kurdî, pêşgotin, tekst u şiroker, Şvêdiya, 1985
30. Meselok û xeberokêd cimeta kurda, pêşxeber, têkst û nivîsarnasî, Yêrêvan, 1985.

31. Bahar, berevoka zargotinê, veçêkirî, Yêrêvan, 1988.
32. Ûsiv û Zelîxe, beyt-serhatî, pêşxeber, têkst û nivîsarnasî, Yêrêvan, 2003.
33. Dimdim, beyt-serhatî, pêşxeber, têkst, nivîsarnasî, Yêrêvan, 2005, paşê Erbil, 2006
34. Şaxên destana "Rostemê Zale" kurdî, pêşxeber, 19 şaxên nû, nivîsarnasî, Dûhok, 2006.
35. Kilamên cimeta kurda, pêşxeber, têkst, nivîsarnasî, Yêrêvan, 2008, paşê- Erbil, 2008.
36. Folkilora kurda, Yêrêvan, 2009.




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues