La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Sewra Azadî - Dîwan 2


Auteur : CegerxwînMultimedia
Éditeur : Avesta Date & Lieu : 2002, İstanbul
Préface : Pages : 232
Traduction : ISBN : 975-8637-53-3
Langue : KurdeFormat : 130x195 mm
Code FIKP : Liv. Kur. 2368Thème : Poésie

Sewra Azadî - Dîwan 2
Versions

Sewra Azadî - Dîwan 2 [Kurdî, İstanbul, 2002]

Kî me Ez - Dîwan 3 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Ronak - Dîwan 4 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Zend-Avista - Dîwan 5 [Kurdî, İstanbul, ]

Şefaq - Dîwan 6 [Kurdî, İstanbul, ]

Hêvî - Dîwan 7 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Aşitî - Dîwan 8 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Salar û Mîdya - Dîwan 9 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Şerefnameya Menzûm - Dîwan 10 [Kurdî, İstanbul, 2003]

Agir û Pirûsk - Dîwan 1 [Kurdî, İstanbul, 2003]


"...Cegerxwîn derdê milletê xwe baş nasiye. Bela milletê kurd di mîr û paşan, beg û axan, şêx û melan de dibîne. Bêşik Seyda di vê ramana xwe de ne şaş e. (...) Bê dilovanî kêm û kasiyên wan dibêje û millet serwextî fend û xap, bêbextî û dilreşiyên wan dike.

"Cegerxwîn di kurdîtiya xwe de jî rast û durust e. Ewçend rast û durust ku, di riya welat û welatiyên xwe de sînga xwe ji zîvarî û belengaziyê re vekiriye. Bi çav min ev yeka han koça fedakarî ya dawiyê ye.

"Ev dîwan li ser armanceke xuya hatiye nivîsîn û rû û rêça wî tê de xweş diyar in. (...) Heye ku ev dîwan di çapxaneyên Kurdistanê de bête çapkirin. Ma kî dizane ku pêşende di himbêza xwe ya nediyar de ji bo gelê kurd çi vedişêre."

NAVEROK

Dîwana Min Derdê Millet e / 11
Gotina Welat / 14
Mêrane Rabin Xortên Kurdistan / 16
Hey Qehreman Milletê Kurd / 19
Begim Xuya ye Hûn Natirsin / 22
Dijminê Millet / 24
Ji Kê Hûn Newêrin / 26
Ey Welat / 27
Her Çend Tu Navdar î Hey Kurd / 29
Milletê Reben / 31
Begê Dijmin / 33
Ey Kurd Ji Xew Rabe / 35
Evîna Welêt / 36
Welatparêzî / 37
Heval Xwe bê Rûmet Meke / 38
Dûrî bi Nûrî / 39
Welat Derdê te Dijwar e / 40
Riya Serbestî Dijwar e / 41
Evfndarê Welat im / 43
Segê Har / 44
Kurdistan ne Kolistan e / 45
Şêx û Axa û Beg Tucar Nabin Yek / 47
Çûna Qunsilxana Tirk Gunehkari ye Begim / 49
Ta Kengî Emê Karker û Cotkarê Bega Bin / 51
Şam Şekir e Welat Şêrîntir e / 53
Hevsar bi Destê Dijmin e / 56
Giryan im Bes e / 57
Tirsonek e Dijmin / 58
Sitem Dimri bi Hikmê Dem / 60
Şandiyê Millet /61
Kufregeha Axê / 62
Qey Kurd ne Însan e / 63
Millet Ne Razaye / 64
Kurdistana Kurdan / 65
Ronahî li Pey Tarî ye / 66
Begim Dev ji Qullebaziyan Berdin!.. / 67
Ey Kurd Çi Kesî Tu / 68

BIRÊ TEVAYÎ
Em Şer Naxwazin / 73
Naçin Şerê Qore / 76
Destê Ismet Şikandin / 78
Mihrecana Berlînê / 80
Cejna Heftê Salê Stalîn / 83
Hûn çi Zanîn Şer çi ye / 84
Kî Divê Şer Kî Divê Selam / 85
Seyda û Pîr Sitalîn / 87
Xorten Demuqrat Keçen Demuqrat / 89
Ilham ji Şaîrekî Ermen / 93
Peymana Etlesî / 94
Heval Pol Robson / 97
Heşte Adarê Cejna Jinên Demuqrat e / 102
Diyan-Biyan-Fû / 103
Peymama Tirk û Pakistan / 105
Madam Hebûm Ez Divê Hebim Ew / 108
Şîna Heval Sitalîn / 109

BIRÊ CIVAKÎ / 111
Sewra Azadî / 113
Cotkar û Zevî / 116
Serpêhatiya Ciwan û Dewlet / 121
Sîh û Sê Roj di Zindanê / 133
Tarîxa Sultan Silaheddînê Kurd / 137
Agirê Sor / 142
Nexweşî û Nezanî / 143
Ew ne Dîn e, Dînîtî ye / 146
Nîr û Embûr Betal in / 148
Şêxêm  Ev Xwendegeh e / 150
Hozan û Şaîrên Kurd / 151
Serpêhatiya Şepal û Sitêr / 154
Ji Xwe Natirsî Berdidî Gundiya / 163
Ta Kengî Nexweş Bî / 165
Mela Rabe / 166
Van Rojan Intixab e / 167
Dinya Xweş e / 168
Rencberê Jînê / 170
Halê Gundiya / 171
Welat Şêrîn e / 173
Dengê Perîşanê / 174
Hemo û Remo / 176
Sumbilê Ceh û Genim / 177
Xwedî Sermiyan / 179
Feratê Derdan / 180
Ev Çi Misilmanî ye / 181
Rêça Me Rast e / 182
Reşo û Gundî / 183
Xweşiya Welêt / 184
Dewlemendê Bê Seref /185
Sîna Kurê Min Xurşîd / 187
Gernasê Mameş-Xoşnaw Nav Xweş / 189
Xwendin/ 191
Kevjal Nikarin Bifirin / 192
Ax Tehtebeş/ 195
Sermayedar / 196
Pembiwê Me ye Lê Em Tazî ne / 198
Di Bîranîna Qadî Mihemed / 200
Pîr Bûm, Dil Pîr Nabî/201

BIRÊ EVÎNÎ / 203
Sahî û Cejn e / 205
Du Bade / 206
Rewşa Welêt / 207
Ev Perde Çi ye / 208
Kengf Li Min Ro Hilê / 209
Wextê Seher/211
Yarê Ji Kevanê Biriwan /212
Rû Bedewa Min / 213
Sêvê / 214
Geşt û Seyran /216
Li Ber Masê / 217
Hêja Me Dil Nedî Bû / 218
Yar Ko Ne Mêvanê Te Bî / 219
Kuştim Şêrinê / 220
Yar Bi Lêvê Şekerî / 221
Lêv Şekerê Da Me Civanek / 222
Cejn û Cema / 223
Nûroz e / 224
Hey Çîçek / 226
Mizgîn / 227
Axînek / 228
Ez Xweş Dizanim Vê Sirê / 229
Çavnêrîn Dijwar e / 230
Eprîfiroş Hatiye Gund / 232

"...Cegerxwîn derdê milletê xwe baş nasiye. Bela milletê kurd di mîr û paşan, beg û axan, şêx û melan de dibîne. Bêşik Seyda di vê ramana xwe de ne şaş e. (...) Bê dilovanî kêm û kasiyên wan dibêje û millet serwextî fend û xap, bêbextî û dilreşiyên wan dike.

"Cegerxwîn di kurdîtiya xwe de jî rast û durust e. Ewçend rast û durust ku, di riya welat û welatiyên xwe de sînga xwe ji zîvarî û belengaziyê re vekiriye. Bi çav min ev yeka han koça fedakarî ya dawiyê ye.

"Ev dîwan li ser armanceke xuya hatiye nivîsîn û rû û rêça wî tê de xweş diyar in. (...) Heye ku ev dîwan di çapxaneyên Kurdistanê de bête çapkirin. Ma kî dizane ku pêşende di himbêza xwe ya nediyar de ji bo gelê kurd çi vedişêre."

weşanên avesta: 150
Dîwan 2
Sewra Azadî
Cegerxwîn

Edîtor: Abdullah Keskin
Berg: Genco Demirer
Rastkirin: Avesta
Tîprêzî: Leyla Keskin
Mîzanpaj: Avesta

Çapa Yekem: 1954, Şam
Çapa Duwem: 1992, Stenbol, Deng
Çapa Sêyem: 2003, Stenbol
Çap: Berdan Matbacılık

© Avesta-Keyo Cegerxwîn, 2002

Ji xeynê danasînê bêyî destûra weşanxanê bi tu awayî nayê kopîkirin

Reza berhemên Cegerxwîn
Bi alîkariya Enstîtuya Kurdî ya Parise tê çapkirin

AVESTA BASIN YAYIN
REKLAM TANITIM MÜZIK DAGITIM LTD. ŞTI.
Evliya Celebi Mah.
Aybasti Sok. No: 48/4
BEYOGLU / ISTANBUL
Tel-Faks: (0212)251 44 80

Ekinciler Caddesi
Nurlan Apt. Giriş Katı No: 2
OFIS / DİYARBAKIR
Tel-Faks: (0412)222 64 91

ISBN: 975-8637-53-3


 

CEGERXWÎN: Şaîrê kurd î herî navdar ê sedsala bîstan e. Di sala 1903an de li gundê Hesarê yê li ser Kercoşê hatiye dinyayê. Navê wî yê esil Şêxmûs e. Di dema Şerê Cîhanê yê Duwem de mecbûr dimîne diçe Amûdê. Li derdora Diyarbekir di medresê de dixwîne, îcaza xwe werdigre dibê seyda. Demekê melatiyê dike. Di xortaniya xwe de dest bi nivîsandinê kiriye. Berhemên wî yên pêşî di Hawarê de derketin. Gelek şi‘rên wî berî çap bibin, di nav xelkê de belav bûn, bûne stran, tesîreke mezin li civaka kurd kir. Di 1979an de li Swêdê bi cî bû. 22yê Cotmeha 1984an wefat kir. Gora wî di hewşa mala wî ya li Qamişlo de ye.

Heta niha di çend cureyan de dor bîst kitêbên wî çap bûne. Bi qasî wan jî ê neçapbûyî hene. Avesta bi munasebeta sedsaliya Cegerxwîn, hemû şi‘rên wî çap dike. Berhemên menzûm wê di deh cîldan de bên komkirin.
- Agir û Pirûsk
- Sewra Azadî
- Kî me Ez
- Ronak
- Zend-Avista
- Şefaq
- Hêvî
- Aşitî
- Salar û Mîdya
- Şerefnama Menzûm
Piştî wêşana dîwanan şi‘rên wî yên bijarte wê bi navê “Gulfiroş” bêne çapkirin. Di çapa nû de ji xeynî îmlayê guhertinek cidî di zimên de nebûye. Kêm cî di nava xwe de hatine standardîzekirin. Di wêşana berheman de me çapa wan î yekem esas girtiye, lê bi hemû çapê din re jî muqayese kiriye.

PDF
Téléchargement de document non-autorisé.


Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues