| VersionsÇira, hejmar 1 [Kurdî, Spånga, 1995] Çira, hejmar 2 [Kurdî, Spånga, 1995] Çira, hejmar 3 [Kurdî, Spånga, 1995] Çira, hejmar 4 [Kurdî, Spånga, 1995] Çira, hejmar 5 [Kurdî, Spånga, 1996] Çira, hejmar 6 [Kurdî, Spånga, 1996] Çira, hejmar 7 [Kurdî, Spånga, 1996] Çira, hejmar 8 [Kurdî, Spånga, 1996] Çira, hejmar 9 [Kurdî, Spånga, 1997] Çira, hejmar 10 [Kurdî, Spånga, 1997] Çira, hejmar 11 [Kurdî, Spånga, 1997] Çira, hejmar 12 [Kurdî, Spånga, 1998] Çira, hejmar 13 [Kurdî, Spånga, 1998] Çira, hejmar 14 [Kurdî, Spånga, 1998] Çira, hejmar 15-16 [Kurdî, Järfälla, 1998] Çira, hejmar 17 [Kurdî, Järfälla, 1999] Çira, hejmar 18 [Kurdî, Järfälla, 2000] ÇiraKovara kulturî
 Komeleya nivîskarên kurd li swêdê
 
 Sal 5,
 Hejmar 17, havîn 1999
 Naverok Osman Aytar, Hesenkêf dê di bin avê de bimîne!, r. 3Mustafa Aydogan (wergêr), Ez şelafiyê naxwazim, r. 9
 Emîn Narozî (wergêr), Ji "El-kamil fî el-tarix", r. 16
 N. Zaxuranî, Edebiyat û hîndariya zanistiyê, r. 27
 Siddik Bozarslan, Bîranîna sibehekê, r. 35
 Serdar Roşan (Wergêr), Li rê, r. 42
 Zeynelabidîn Zinar, Dema ku hêj dê were pêşeroj e yan paşeroj e?, r. 46
 Zekî Bozarslan, Piştî darbeya 12ê îlonê li Ewrûpayê ziman û edebiyata kurdî, r. 51
 Îbrahîm R. Zaxoyî, Şihrek, r. 71
 Xidirê Ûso, Şihrek, r. 73
 Malmîsanij, Kitêbeke nû "Autobîografiya Ebdurrizaq Bedirxan", r. 75
 Huseyîn Kîşnîş, Gawestî, r. 77
 Laleş Qaso, "Bi haweyê tirkî!..", r. 79
ÇiraKovara kulturî
 Sal 5, hejmar 17, havîn 1999
 Xwedî:Komeleya Nivîskarên Kurd li Swêdê
 Redaksiyon:Laleş Qaso, A. Gernas, Zinar Soran
 Şertên abonetiyê:Salek: 200 SEK,
 nîv sal: 100 SEK,
 hejmarek: 50 SEK
 Ji bo welatên din mesrefa posteyê lê zêde dibe.
 Ilan:Rûpelek: 1 000 SEK,
 nîv rûpel: 500 SEK,
 çarîk rûpel: 200 SEK
 Pergala rûpelan:Laleş Qaso
 Rismê bergê pêşî:Yê jor: Hesenkêf (Gabriel, 1932), yê jêr: Hesenkêf (N. Bilici, 1999)
 Postgiro:46 32 31-1
 ISSN: 1400-528X Çap:Apec-Tryck
 Betpirsiyariya her nivîsê, ya nivîskarê/nivîskara wê ye. Navnîşan:Box 2015, 176 02 jarfälla/Sweden
 |