La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Devletsiz ulusun kadιnlarι, Kürt kadιnι üzerine araştιrmalar


Éditeur : Avesta Date & Lieu : 2005, İstanbul
Préface : Robert Olson | Shahrzad Mojab Pages : 356
Traduction : Ekin Uşaklı | Fahriye Adsay | Sema Kılıç ISBN : 975-8637-95-9
Langue : TurcFormat : 130x215 mm
Thème : Sociologie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Devletsiz ulusun kadιnlarι, Kürt kadιnι üzerine araştιrmalar


Devletsiz ulusun kadιnlarι
Kürt kadιnι üzerine araştιrmalar

Batılı gözlemciler ve Kürt milliyetçileri, Kürdistanlı kadınların Arap, Fars ve Türk hemcinslerinden daha fazla özgürlüklerden yararlandıklarını iddia ederek onları romantize ederler. Bu anlatılardaki Kürt kadınlarının büyük bir çoğunluğu peçesizdir: çalışma ortamında erkeklerle rahatça ilişki kurarlar, dans ederler, savaşırlar ve bazıları da aşiret ve toprak ağasıdırlar. Bu kitap, uğradıkları baskı ve direnmelerine ilişkin karmaşık bir tablo sunarak Kürt kadınlarιnın biricik oluşlarına dair iddialara meydan okuyor.

Yirminci yüzyılın sonuna gelindiğinde, Kürt kadınlar parlamentolar (Irak, Türkiye, Avrupa), gerilla orduları (İran ve Türkiye), yüksek eğitim safları, medya, sanat, bilim, yönetim ve hukuk gibi erkek egemen alanlara girmiş bulunuyorlardı. Aynı zamanda da, hem egemenliğinde oldukları ulus-devletlerin hem de kendi devletsiz uluslarının ataerkil rejimleri tarafından çifte şiddete maruz kalıyorlardı.

Kürt kadınları Ortadoğu ve Batı'daki kadın araştırmalarında genellikle görmezlikten gelinirler. İngilizce ve diger dillerdeki araştırma ve kaynaklarda ciddi bir kıtlık sözkonusu. Türünün ilk örneği olan bu kitaba katkıda bulunanlar, Kürt kadınlarının siyaset, tarih, kültür, din, tıp ve dil alanlanndaki yaşamlannın farklı yönlerini inceliyorlar. Buradaki bazı başlıklar daha önceki çalışmalarda hiç kullanılmamıştır: Cinsiyet ve kendi kaderini tayin hakkı, kadınlar ve Sufilik, dil ve ataerkillik ve geleneksel tıpta kadınlar. Bu kitap, Kürt kadınları ile ilgili çalışmalara ilgi duyan genel okuyucu kadar, kadın çalışmaları, feminist teori, Ortadoğu araştırmaları, cinsiyet ve dil, ulusalcılık, devlet teorileri, kadın hakları ve cinsiyet ve tarih gibi alanlarda araştırma yapanlar için de faydalı olacaktır.


Table des Matières

İçindekiler

Önsöz / Robert Olson / 9
Onsöz / 11
Sunuş
Devletsiz olanın yalnızlığı: Feminist bilginin sınırιnda Kürt kadınlarι / 13
Shahrzad Mojab
Kürtlere karşı Türk Feministler / 15, Türk feminizmi: Milliyetçiliğin bekçi köpeği / 19, Kürt kadınları ve İran ile Irak'taki ulus-devlet / 21, Ataerkillik: Kürt milliyetçiliğinin süs köpeği / 25, Teorik tuzak: 'Feminist milliyetçilik' / 26, Devletsizlik ve feminist araştırmalar / 27, Kitap ve içeriği / 31

Birinci bölüm
Tarihsel perspektif /41
1. Milliyetçilik: Geç Osmanlı döneminde Kürt milliyetçi söyleminde 'kadın sorunu' /43
Janet Klein
'Yeni' ve 'modern' bir konu / 49, Milliyetçilik ve 'kadın sorunu' / 53, Farklı ve modern / 61, Tarihi an / 68, Sonuç / 71
2. Yirminci yüzyılın başlarιnda İstanbul'daki Kürt kadιlarι / 75 Rohat Alakom
Kürt kadınlarının yan-diplomatik seyahatleri / 77, İstanbul'daki Kürt kadınlarının durumu /81, Duvarların yıkılması: Kadın-erkek cephesinin oluşması / 83, Kürt Kadınları Teali Cemiyeti / 89, Diğer bazı çalışmalar / 95
3. 1946 Kürt Cumhuriyeti'nde kadınlar ve milliyetçilik / 101 Shahrzad Mojab
Devletsiz bir ulusun milliyetçiliği / 102, Kürt Cumhuriyeti'nin kuruluşu ve yıkılışı / 105, Ulusun kadınları / 107, Kürt Cumhuriyeti'nde ulus inşa etme süreci / 110, Ulusun anası / 111, Kadın partisi / 113, Evlilik kurumunda yapılan düzenlemeler / 119, Feminist bilinç sorunu / 121, Sonuçlar/ 123

İkinci bölüm
Politik ve legal perspektif / 129
Adile Hanım'dan Leyla Zana'ya:
Kürt tarihinde siyasi liderler olarak Kadınlar / 131
Martin van Bruinessen
Halepçeli Adile Hanım / 132, Daha erken dönemlerdeki kadın hükümdarlar / 136, Kürtler arasında kadınlarιn eşit haklara sahip olduklarına dair bir gösterge? / 138, Girişken aşık olarak kadın / 141, Hangi eşitlik? / 145, Kürt milliyetçi hareketinde kadınlar / 147, Modern siyasi liderler olarak kadınlar / 149, Sonuç / 151
5. Istanbul'a Göç Eden Kürt Kadınlar: Cemaat ve marjinalleştirilmiş bir sosyal grubun yerel siyasete katılımının imkanları / 155
Heidi Wedel
Kentsel araştırmalarda ve feminist teoride kadınların yerel siyasete katılımı / 156, Mevcut bilgiler ve alan araştırması / 158, Gecekondu bölgelerindeki Kürt göçmenler: Cemaat eylemliliğini teşvik edici bir unsur olarak marjinalleşmiş yerleşimler / 159, Kürt gecekondu kadınlarının siyasi katılımının imkanları ve zorlukları: Dil bilme ve Kürt göçmen kadınlarının eğitim durumu / 162, Mesleki ve ekonomik durumları / 165, Aile durumları / 167, Mahallelerdeki sosyal ilişkiler ve etnik sınırlar / 169, Etnik kimlik ve siyasi yönelim: Güzeltepe'de Kürt kimliği önde geliyor / 171, İslamcı Refah Partisi'ne destek / 173, Alevi Kürtlerinin politik ikilemi / 174, Gecekondu kadınlarının yerel siyasete katılmalarının yeni biçimleri / 175, Sonuç ve genel bir bakış / 178
6. Kürt kadınları ve kendi kaderini tayin etme:
Uluslararası hukuka feminist bir yaklaşım / 183
Susan McDonald
Uluslararası hukuk ve kendi kaderini tayin etme ve ayrılma hakkı / 184, Uluslararası hukuk ve kendi kaderini tayin etme ilkesine feminist bir bakış / 189, Kriterler / 196, Uygulama / 200, Sonuç / 210

Üçüncü bölüm
Sosyal, kültürel ve dilbilimsel perspektifler / 215
7. Doktor mu, Gizemci mi, Büyücü mü?
Bir Kürt şehrinde kadınların sağlık tercihleri / 217
Marta O'Shea
Ortam / 219, Tıbbi bilgi, teşhis ve tedavide kültürel etkiler / 221, Tıp mesleği / 224, Geleneksel hekimlik / 227, Gizemciler / 228, Muska, tılsım, nazar ve cin / 231, Dua yazıcılar (Do'anûs) / 233, Doğurganlık problemleri / 236, Ziyaret (hac) / 240, Sonuç / 240
8. Folklor ve fantezi: Kürt sözlü geleneğinde kadınların sunumu / 245
Christine Allison
Tür / 248, Kadınlar ve folklor / 249, Fantezi: Kadın şampiyon / 251, Gerçeklik: Strana folklorî / 254, Sonuç / 260
9. Çağdaş tasavvufta Kürt kadın portreleri / 265
Annabeile Böttcher
Suriye bağlamında tasavvuf / 267, Bir kadın tasavvufu var mıdır? / 268, 'Kız kardeşler' ve onların kadın modelleri / 270, Da'iya, yeni bir kariyer profili / 277, Sonuç / 278
10. Kürt toplumunda kadınların rolü üzerine batılı tasvirler / 283
Mirella Galletti
Eski seyyahların anlattıkları / 284, Kürt kadını tasvirlerinin işlevi / 289, Kürt kadınlarına dair şimdiki gerçekler / 296, Sonuç / 300
11. Kürt dilinde ataerkilliğin (yeniden) üretilmesi / 307
Amir Hassanpour
Kuramsal sorunlar / 308, Metodolojik nedenler / 314, Ataerkinin sözlüksel ve anlamsal inşası / 318, Sonuç / 350




Fondation-Institut kurde de Paris © 2017
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues