Demir çekirge
Selim Berekat
Aram
Selim Berekat, 1951 yılında Kamışlı'da doğdu. 1970'li yıllarda yazarın dört şiir kitabı yayınlandı. Şiirlerin ardından, Kanisat al mubarih (Savaşçıların Kilisesi) ve el Gunduh el-hedidi (Demir Çekirge) Hatihi aliyan, hati an-nafirala 'ahiribi (Sesli üfle, üfle trompeti, üfleyebildiğince sesli!) adlı öykü kitapları okuyuculara ulaştı. İlk romanı Fuguha ez-zalam (Karanlığın Hukukçuları) 1985'te yayınlandı. Selim Berekat, 1985'ten günümüze iki şiir kitabına ve dört romana daha imza attı. Kitapları, Kürtçe, Fransızca, İspanyolca, İbranice ve İngilizce'ye çevrildi. Halen İsveç'te yaşayan Berekat, yeni kitaplar yazmaya devam ediyor. Demir Çekiıge, yazarın Türkçe'ye çevrilen ilk eseri. |