Ecrits de prison

Auteur :

Éditeur : Des femmes	Date & Lieu : 1995, Paris
Préface :	Pages : 120
Traduction :	ISBN : 2-7210-0460-3
Langue : Français	Format : 140x210 mm
Code FIKP : Liv. Fr. 3562	Thème : Politique

Présentation	Table des Matières	Introduction	Identité	PDF
Versions Ecrits de prison [Paris, 1995] Eine Kurdin meldet sich zu Wort [Dötlingen , 1996] Writings from Prison [Cambridge, 1999] Écrits de prison Symbole de courage civique, militante pour la reconnaissance de l'identité kurde, pour l'entente entre les peuples turc et kurde et pour la démocratisation de la Turquie, Leyla Zana est la première femme kurde élue députée au Parlement dans son pays (1991). Née en 1961 dans une famille pauvre et traditionnelle d'un petit village kurde, elle s'est mariée à 14 ans. Elle est mère de deux enfants, Ronay, 19 ans et Rûken, 14 ans. Son mari, Mehdi Zana, élu en 1977 maire de Diyarbakir, fut torturé et emprisonné par le régime militaire entre 1980 et 1991. Leyla Zana fut elle aussi arrêtée et torturée en 1988 pour son action en faveur des droits de l'homme. Depuis la fin de la dictature militaire et après son élection au Parlement, elle est à nouveau arrêtée, avec cinq autres députés kurdes, déchue de son mandat et condamnée en décembre 1994 à 15 ans de prison, sous le seul prétexte de déclarations faites dans le cadre de son activité parlementaire. Le Parlement européen, qui défend Leyla Zana et exige sa libération — ainsi que celle de ses collègues emprisonnés —lui a décerné le 9 novembre 1995, le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit.

Identité

LEYLA ZANA

ÉCRITS DE PRISON

Préface de
CLAUDIA ROTH
Députée au Parlement européen

Textes traduits du kurde et du turc par
KENDAL NEZAN

© Des femmes
6, rue Mézières - 75006 Paris

ISBN : 2-7210-0460-3

COMITÉ INTERNATIONAL POUR LA LIBÉRATION DES DÉPUTÉS KURDES EMPRISONNÉS EN TURQUIE
(CILDEKT)

PRÉSIDENTE
Mme DANIELLE MITTERRAND

VICE PRÉSIDENTS
Mme ANITA APELTHUN SAELE, députée, présidente du Comité norvégien
Me Christian CHARRIERE-BOURNAZEL, avocat, ancien président de la Conférence
M. GUSTAV VON ESSEN, président du Comité suédois
Mme ANTOINETTE FOUQUE, parlementaire européenne, présidente de l'Alliance des Femmes pour la Démocratie
Me DANIEL JACOBY, avocat, président d'honneur de la Fédération Internationale des Ligues des droits de l'homme
Mme CLAUDIA ROTH, présidente du groupe des Verts européen
Me SÉGOLENE ROYAL, ancienne ministre, députée des Deux-Sèvres

COMITÉ DE PARRAINAGE
M. OSCAR ARIAS SANCHEZ, Prix Nobel de la Paix, ancien président de la République de Costa-Rica
Mme MAYREAD CORRIGAN, Prix Nobel de la Paix
Sa Sainteté le DALAI LAMA, Prix Nobel de la Paix
Mme CATHERINE LALUMIERE, présidente du groupe Alliance radicale européenne
M. FRANÇOIS MITTERRAND, ancien président de la République française
M. ADOLFO PEREZ ESQUIVEL, Prix Nobel de la Paix
Mgr. DESMOND TUTU, Prix Nobel de la Paix
Mme BETTY WILLIAMS, Prix Nobel de la Paix

OBJECTIFS
Faire connaître à l'opinion publique le sort des députés kurdes emprisonnés pour délit d'opinion, assurer leur défense, agir pour leur libération et celle de tous les prisonniers d'opinion en Turquie.

Promouvoir des actions en faveur de la paix et de la démocratie en Turquie et d'un règlement pacifique du problème kurde dans ce pays dans le cadre de la démocratie et des frontières existantes.

POUR ATTEINDRE SES BUTS:
Le Comité mettra en oeuvre différents moyens tant matériels que financiers, tels que:

- création dans tous les pays démocratiques où cela est possible de comités nationaux ;
- réunions, colloques, conférences, débats ;
- publications périodiques ou non ;
- envois en Turquie et autres pays de missions.

Chaque comité national est indépendant dans sa gestion.

CILDEKT : c/o Institut kurde de Paris
106, rue La Fayette, 75010 Paris
Tel : 45 23 11 72 - Fax : 47 70 99 04