Nûbihar, n° 119

Nûbihar, n° 99 [Kurdî, İstanbul, 2006]

Nûbihar, n° 100 [Kurdî, İstanbul, ]

Nûbihar, n° 112 [Kurdî, İstanbul, 2010]

Nûbihar, n° 114 [Kurdî, İstanbul, 2010]

Nûbihar, n° 116 [Kurdî, İstanbul, 2011]

Nûbihar, n° 117 [Kurdî, İstanbul, 2011]

Nûbihar, n° 119 [Kurdî, İstanbul, 2012]

Nûbihar, n° 127 [Kurdî, İstanbul, 2014]

Nûbihar, n° 135 [Kurdî, İstanbul, 2016]

Nûbihar, n° 138 [Kurdî, İstanbul, 2017]

Nûbihar, n° 139 [Kurdî, İstanbul, 2017]

Nûbihar, n° 141 [Kurdî, İstanbul, 2017]

Nûbihar, n° 142 [Kurdî, İstanbul, 2018]

Nûbihar, jimar 119

Süleyman Çevik

Pak ajans

Beriya ku dewleta Osmanî li ser piya bû, parçeyek erdê Kurdan li îranê, parçeyê mezin jî li nav erdê Osmanî bû. Piştî belavbûna împaratoriya Osmanî, li ser erdê wê gelek dewletên nû ava bûn û li cihên ku di bin hukmê vê dewletê de bûn û herweha li Kurdistanê îstiqrar xirabtir bû.

Di vê rewşa tevlihev de erdê Kurdistanê di navbera dewletên ku nû ava dibûn de hate parve kirin û digel îran û Tirkiyê, dewletên wekî Iraq û Suriye jî ketine piyasê. Lêbelê dema Kurdan daxwaza heqê xwe yê însanî kirin ev daxwaz bû sebebê gelek gengeşî û şerên giran...

.....

Ev jimar 119

Rewşa Kurdan û Konferansa netewî, Süleyman Çevik / 3
Çend gotin li ser mirin û jiyana Seydayê Mela Muhyedînê Xîzanî, M. Reşîdê Hîrîtî / 5
Çavkaniyên edebîyata Kurdî, Receb Dildar / 8
Azad imezji hebûnê, Mewlana Celaleddînê Rûmî - ji farsî: Hayrullah Acar / 12
Bersîvek ji bo seyda Seîd Dêreşî, M. Xalid Sadînî / 13
Bê te bûn, Kamran Simo Hedilî / 17
Bêhes mabûn di xewê da, Hasan Hüseyin Çevik / 18
Bi girî çav bi derya kim, sebrê bi sehra xînim, Hafizê Şîrazî - ji farisî: Hayrullah Acar / 18
Di dema Stalîn de polîtîkaya tehcîrê û rewşa Kurdan, Anjelika Pobedonostseva-Kaya / 19
Kula 24 salan bajarê birîndar Helebçe, M. Saît Temel / 25
Bî(h)ar, Îmad Bernas / 28
Labîrenta Cinan, İslam Geliş / 30
Di bin "siya Mem û Zîn"ê de xîrabkirina çanda Kurdan, Abdulkadîr Gok / 35
Sih û çargulle, Mehmet Bozkoyun / 38
Şerefname de Mîreyê Mirdasîyan, Wisîf Zozanî / 39
Seydayê Evînê, Mihemed Cezawîr Hemkoçero / 46
Zazakî de metnê dînî, Mehmed Yergîn / 47
Çîrvanokên Kurdî û pirtûka M. Xalid Sadînî, Lokman Polat / 54
Berx û gur, Seyda Ronahî / 57
Berriya Mêrdînê û rola jinê di civaka Kurdî de, Konê Reş / 58
Ya Muhemmed (s.), M. Ziya Miksî - ji tîpên erebî: Cesîm Yolcu / 61
Bahoza Hêrsê, Dilêr Zana / 63
Hevparên jiyanê; jin û mêr, Murad Celalî / 64
Roboskî, Zafer Berdestî / 67
Zîn û keser, Hatîce Mollakendî / 68
Şirîk, Ali Karadeniz / 71
Birca bilind hêlîna xeman, Kasim Bugurcu / 73
Zivistan, Hesen Polat / 75
Epîlog, J. Ahmed Yıldız / 77
Şivanê Kurd, Paşa Amedî / 78
Ehmedê Xanî muzîk, armonî û nîzam, Cengîz Mamo / 80
Di Kurdî de kurtkirina navan û sedemên wê, Emre Mehenî / 82
Hişyarî!, Mihemed Soysal / 84
Sînem, Feqiyê Teyran - transkrîpsiyon: Xweşmêr / 86
Berfdumsk, Yavuz Acun / 87
Wan li benda we ye, Adil Yıldırımçakar / 88
Prensesa bizinan, Elveda / 90
Rexne, Mehmet Şîrîn Fîlîz / 93
Meke!, Mehmed Emîn Hêvîdar / 95

REVVŞA KURDAN Û KONFERANSA NETEWÎ

Süleyman Çevik
ceviksuleym_m@hotmail.com

“Ev demeke di nav Kurdan de behsa konferanseke neteweyî tête kirin. Hêvî tê kirin ku ji çar parçeyên welat kes dê beşdarî vê konferansê bibin û ji bo xêra Kurdan di bin siya aştî û selametiyê de zemîneke adil ava bibe”

Beriya ku dewleta Osmanî li ser piya bû, parçeyek erdê Kurdan li îranê, parçeyê mezin jî li nav erdê Osmanî bû. Piştî belavbûna împaratoriya Osmanî, li ser erdê wê gelek dewletên nû ava bûn û li cihên ku di bin hukmê vê dewletê de bûn û herweha li Kurdistanê îstiqrar xirabtir bû.

Di vê rewşa tevlihev de erdê Kurdistanê di navbera dewletên ku nû ava dibûn de hate parve kirin û digel îran û Tirkiyê, dewletên wekî Iraq û Suriye jî ketine piyasê. Lêbelê dema Kurdan daxwaza heqê xwe yê însanî kirin ev daxwaz bû sebebê gelek gengeşî û şerên giran...

Kurd ji aliyê nifûsê ve di rojhilata navîn de li pey Ereb, Faris û Tirkan milletê çaran e. Gelek derdorên pispor yên durist û objektîf jî qebûl dikin ku Kurd ji aliyê ziman, çand, folklor û mûzîkê ve jî gelek dewlemend in. Li rûyê erdê gelek millet hene ku bi xisûsiyetên xwe qet nagihêjin Kurdan, lê dema meriv hebûnên wan milletan û yên Kurdan dide ber hev, meriv dibîne ku di vê qiyasê de Kurd ji gelek tiştan bêpar in...

Milletekî ku ewqas xwediyê hêjayiyan e divê meriv li ser bifikire ku çima îro ji van nîmetên dunyayê bêpar maye. Bi rastî jî dema em van hêjayiyên Kurdan û rewşa ku Kurd tê de ne didine ber hev, ev rewş bi meriv normal xuya nake. Meriv dipê ku di cîhanê de gereke dewletek Kurdan jî hebe, li cîhanê unîversiteyên wan hebin, li ser ziman û çanda Kurdan xebat bên kirin...

Coxrafyaya Kurdan, dewlemendiya erdê Kurdistanê, parçebûna welatê Kurdan, ji îxtîlafa Kurdan îstîfadekirina neyaran a ji vê rewşê, nexwendinî û cehaletî, hîleyên dewletên li ser Kurdan hesaban dikin û sebebên wekî din li hember Kurdan asteng in û nahêlin ku Kurd jî wekî milletên din ji dunyayê îstîfade bikin.

Îro Kurd di nav hidûdên çar dewletan de belav bûne û her herem li gorî şertên xwe bi pirsgirêkên xwe re rûbirû ye...

Cara yekê di sala 1639an de bi peymana Qesra Şêrîn welatê Kurdan di navbera Osmanî û Îranê de parçe bûye. îro jî sînorê Tirkiyê û îranê ev peyman tayin dike.

.....

Süleyman Çevik,
M. Reşîdê Hîrîtî, Receb Dildar,
Mewlana Celaleddînê Rûmî, Hayrullah Acar,
M. Xalid Sadînî, Kamran Simo Hedilî,
Hasan Hüseyin Çevik, Hafizê Şîrazî,
Anjelika Pobedonostseva-Kaya,
M.Saît Temel, Îmad Bernas, İslam Geliş,
Abdulkadîr Gok, Mehmet Bozkoyun, Wisîf Zozanî,
Mihemed Cezawîr Hemkoçero, Mehmed Yergîn,
Lokman Polat, Seyda Ronahî, Konê Reş, M.Ziya Miksî,
Dilêr Zana, Murad Celalî, Zafer Berdestî, Hatîce Mollakendî,
Ali Karadeniz, Kasim Bugurcu, Hesen Polat, J.Ahmed Yıldız,
Paşa Amedî, Cengîz Mamo, Emre Mehenî, Mihemed Soysal,
Feqiyê Teyran, Xweşmêr, Yavuz Acun, Adil Yıldırımçakar,
Elveda, Mehmet Şîrîn Fîlîz, Mehmed Emîn Hêvîdar

Nûbihar, jimar 119

Pak ajans

Pak ajans yayıncilik ltd. şti.
Nûbihar, jimar 119
Kovara çandî hunerî edebî
(Kültür sanat edebiyat dergisi)
Sal: 19 cild: 16 biha 5 Tl.
Li ser navê Pak Ajans yayıncilik ltd. şti. (adina)
Xwedî û berpirsiyarê nivîsaran (Sahibi ve Yazi işleri müdürü)
Süleyman Çevik

Buyûk Reşit Paşa cad.
Yumni iş merkezi no: 22 – 29
Vezneciler - Beyazit / İstanbul

Tel & Fax: (0212) 519 00 09
www.nubihar.com
nubihar@gmail.com

Navnîşana Nameyan
P.K. 80 Fatih - İstanbul

Nûnertiya Almanya
Burhan Kaya
kizilkaya_burhan@yahoo.de
Tel: 0234 - 7922968

Kovara nûbihar ji 3 mehan carekê;
Payîz, Zivistan, Bihar û Havînê tê weşandin.

Berg û rûpelsazî
Dawud Rêbiwar

Çapxane
Alioglu mat. bas. yay. ve kağ. san. tic. ltd. şti
Orta mh. Fatin Rûştû sk. no: 1-3 / A
Bayrampaşa / İST.

Tel: 212 612 95 59
Yayın türü: Yerel süreli

Berdêla abonetiya salane
Tirkiye: 25 TL
Welatên din: 25 Euro, 30 $

Jimareyên Hesaban
Hundirê Tirkiyê:
Postgiro (Posta Çeki)
Süleyman Çevik: 658265
Süleyman Çevik, İş bankası
Laleli şubesi: 1084-0363459

Derveyî Tirkiyê:
Süleyman Çevik, İş bankası
Yavuz Selim şubesi: 1079-30100-3118770