Versions- Tirêj, hejmar 1 [Kurde, İzmir, 1979]
- Tirêj, hejmar 2 [Kurde, İzmir, 1980]
- Tirêj, hejmar 3 [Kurde, İzmir, 1980]
- Tirêj, hejmar 4 [Kurde, Stockholm, 1981]
Tirêj, hejmar 4
Tengasiya me û mefermendi
Serxas Arda
Lı welateki mêtmgeh,ku jı çar ali ve, ber lı jıyana zman û çandeya wi hatıye gırtın; bı zmanê wi welati di warê çandeya pêşverû-şoreşgêr de, dest avêtιna weşandın û nıviskarıye bı rasti bêşeki (meslekeki) gelek dijwar e.
Nıviskaren ku di wi wari de bıxebıtın,bıve-neve xwe di tengasıyeki çarenin de dibinin.
Em nımûne jı rewşa xwe bıdın.
Jı ber ku jı aliye metıngehkaran, bı darê zorê ber lı jıyan û pêşveçûna zmanê me hatıye gırtιn;dı mişlaqa(paralela) vi de:
1. Zmanê me i gelêri hê qaçilê* xwe i devoki ne çırandıye. Dı nav devokan de têveliyên (ferqiyet) fereh û kûr, xwe dιdιn nişan dayın. Jı ber ve, hılbıjartιna devokeki bo zmanê nιvisarıye ne gengaz e. Nıviskar; jı nıviskarıyê pê ve, divê ku têkoşina berbıhev çûna devokan ji bide geş kırın û pêş ve birιn. Rewşa têveli ya navbera zaravayan jı xwe lı ber çavan e, ne hewceyê gotıne ye... |