Nûbihar, n° 135

Nûbihar, n° 99 [Kurdî, İstanbul, 2006]

Nûbihar, n° 100 [Kurdî, İstanbul, ]

Nûbihar, n° 112 [Kurdî, İstanbul, 2010]

Nûbihar, n° 114 [Kurdî, İstanbul, 2010]

Nûbihar, n° 116 [Kurdî, İstanbul, 2011]

Nûbihar, n° 117 [Kurdî, İstanbul, 2011]

Nûbihar, n° 119 [Kurdî, İstanbul, 2012]

Nûbihar, n° 127 [Kurdî, İstanbul, 2014]

Nûbihar, n° 135 [Kurdî, İstanbul, 2016]

Nûbihar, n° 138 [Kurdî, İstanbul, 2017]

Nûbihar, n° 139 [Kurdî, İstanbul, 2017]

Nûbihar, n° 141 [Kurdî, İstanbul, 2017]

Nûbihar, n° 142 [Kurdî, İstanbul, 2018]

Süleyman Çevik

Nûbihar, jimar 135

Pak ajans

Di ser xebata Nûbihare re 24 sal derbas bûne. Cilde me ye îgan jî qediya.
Ev jimara Nûbihare ku destpeka cilde 20an e, me ji aliye şekl û şemale ve guhertiye û em der-ketine peşberî we. Me tene mizanpaj û berg ne-guhertiye; logoya bere dimine û eme deynin ser kiteben xwe; le logoya kovare jî me guhertiye. Em hevîdar in ku ev guhertin bi dile we bin jî.

Nûbihar: Weşanxane+kovar

Nûbihar hem weşanxane ye, heta niha bi sedan kiteb çap kirine; hem jî xwedî çapemenî ye û bi nave Nûbihar û Nûbihar Akademi du heb kovaran jî derdixe.

.....

Naverok

- Helbest cihê sitarê ye, Berken Bereh / 04
- Robîn Hoodê Kurdan Eyüp Paşayê Kaskî, Ahmet Aras / 06
- Di çapemeniya Swêdî de Serhildana Şêx Seîd, Rohat Alakom / 14
- Li berêvaran, Berken Bereh / 21
- Komên ji milletekî û zihniyetên cuda, Shahînê B. Soreklî / 22
- J'memonameyê, Sidîq Gorîcan / 25
- Ji kana kurdewar berzbûna dengan bizaveke sêhrî: Deng, Memed Çağdavul / 26
- Deryayek - Erê tu çûy..., Rojen Barnas / 31
- Mirov û şarezatî, Bedirxan Amedî / 32
- Qewlê Hespê Reş, Ayhan Meretowar / 36
- Çend alimên Kurdên Qeremanî, Murad Celali / 44
- Profesor Vadim Makarenko: Ev sedsal, sedsala Kurdan e! Hevpeyvîn; Salihâ Kevirbir / 46
- Şorbe, Manfred Zacher / 51
- Karnavalên leylî û şevbuhêrkên nivîskî, Cîhan Roj / 52
- Êş Bamed Serdar / 55
- Evîneke nasyonal sosyalist: Salar û Mîdya -dahûrîn û rexne-, Zîwer Îlhan / 56
- Çend lîstikên Eşîra Şêxan ya herema Siweregê, Mehmet Bozkoyun / 60
- Ji bo aramı'ya Rojhilata Navîn Devvleteke Kurd, Mehmet Rauf Çiçek / 64
- Zivistana Panosê, Bayram Özün / 65
- Ronkaya edebiyata me: Eliyê Evdilrehman, Nihat Gültekin / 66
- Seba zerrşikîteyan ey şaîr..., Nevvzat Valârt / 69
- Mizgînî, Haşan Filitoğlu / 70
- Ey bayâ sibe, Hafizê Şlrazî / 71
- Neyname, Mewlana Celaleddînê Romî / 73
- Serpêhatiyek ji Xoçvanê Cewoyê Glava, Şemoye Memâ / 74
- Di dîrokê de medrese û Bedlîs, Nizamettin Yakışık / 82
- Mela Muhyeddînê Botî Dêrşewî û dîtina dîwana wî, Hanefî Taşkın / 87
- Alan Kurdî, Yunus Uygar / 91
- Di sinemaya Kurdî de fîlmê yekemîn: Zare Dilazad Art / 92

JI EDÎTOR

Xwendevanen heja û delal!

Di ser xebata Nûbihare re 24 sal derbas bûne. Cilde me ye îgan jî qediya.
Ev jimara Nûbihare ku destpeka cilde 20an e, me ji aliye şekl û şemale ve guhertiye û em der-ketine peşberî we. Me tene mizanpaj û berg ne-guhertiye; logoya bere dimine û eme deynin ser kiteben xwe; le logoya kovare jî me guhertiye. Em hevîdar in ku ev guhertin bi dile we bin jî.
Nûbihar: Weşanxane+kovar

Nûbihar hem weşanxane ye, heta niha bi sedan kiteb çap kirine; hem jî xwedî çapemenî ye û bi nave Nûbihar û Nûbihar Akademi du heb ko-varan jî derdixe.
Di salen bi zehmet û eziyet de, Nûbihare hem li hemberî înkar û asimilasyona Kurdan helvvest nîşan daye; hem jî, gelek materyalen edebî, dînî, çandî, tarîxî û foklorî bi Kurdî derbasî ni-vîse kirine û mîsyonek tarîxî leyistiye.

Nûbihar mektebeke Kürdi ye...

Di roja îro de tunebûna mekteben Kurdan eğer ‘ar û fedî hebe şerma vî welatî ye.
Sedsal bere di dema Osmanî de Kurdan behsa tunebûna mekteben xwe dikirin; heyf û mixabin îro jî di ve esre de dîsa em be mekteb in.
Dema milletek ji mekteben xwe mehrûm be çi dike û lazim e çi bike?

Em nikarin bibejin ku Kurdan di ve mijare de îmtihanek baş dane.
Me ji bo gelek tiştan bedelen behesab dane, le ji bo zimane xwe me ewqas fedakarı nekiriye. Elbet ez dizanim, îqtidar û bazar peşiya ziman ve-dikin; le tu tişt di ve mijare de me masûm nake.

Her çiqas di ve pevajoye de Kurd ji mekte-ban mehrûm bin jî hin şexsiyet û saziyen me wekî mekteb xebitîne.

Em dikarin bi îftixar dibejin ku Nûbihar jî yek ji wan mekteban e û îro bi hezaran mezûnen we hene. Ne tene mekteba xwendevanen xwe ye; hervviha mekteba nivîskaren xwe ye jî. Hin heval bi saya Nûbihare xwendina Kurdî hîn bûne, hem bûne nivîskare kovare, hem jî kiteben wan çap | bûne... Do xwendevanen kovare bûn, îro nivîskar in, xwedîkiteb in.

Rola ku Nûbihare heta niha leyistiye ji bo me hemûyan cihe şanaziye ye.
Heviya me ev e ku bi sebr û îstiqrar, ji îro pe ve jî em li ser ve xeta xwe bin.
Wekî ku min li jor jî îfade kir, ji aliye berg û mizanpaje ve me Nûbihar nû kiriye û derketine peşberî we.

Me ji bo we hevalen heja jimareke dewle-mend amade kiriye. Di ve jimara Nûbihare de ni-vîsen curbecur hene, hemû nivîs jî balkeş û heja ne. Ez bawer im dema hûn bixwînin hûne jî heq bidine min...

Di dizayna ve jimare de ji bo desteka kek M. Emin Öztürk jî em gelek spasdar in. Mala wî ava be...

Heta jimara din bi xatire we...

Süleyman Çevik

.....

Süleyman Çevik
Burhan Kaya
Berken Bereh
Ahmet Aras
Rohat Alakom
Shahînê B. Soreklî
Sidîq Gorîcan
Memed Çağdavul
Rojen Barnas
Bedirxan Amedî
Ayhan Meretowar
Murad Celali
Vadim Makarenko
Salihê Kevirbirî
Manfred Zacher
Cîhan Roj
Bamed Serdar
Zîwer Îlhan
Mehmet Bozkoyun
Mehmet Rauf Çiçek
Bayram özün
Evdilrehman Nihat Gültekin
Nevvzat Valêrî
Hasan Filitoğlu
Hafizê Şîrazî
Mevvlana Celaleddînî Romî
Şemoye Memê
Nizamettin Yakışık
Meta Muhyeddînê Botî Dêrşewî
Hanefî Taşkın
Yunus Uygar
Dilazad Art

Nûbihar, jimar 135

Pak ajans

Pak ajans yayıncilik ltd. şti.
Nûbihar, jimar 135
Kvara çandî hunerî edebî
(Kültür sanat edebiyat dergisi)
Sal: 24 cild: 20
Li ser navê Pak Ajans yayıncılık Ltd. Ști.
Xwedî û Gerinendeyê Weşanê / Sahibi ve Yazi işleri müdürü
Süleyman Çevik

Buyûk Reşit Paşa cad.
Yumni iş merkezi n: 22 – 29
Vezneciler - Fatih / İstanbul

Tel & Fax: (0212) 519 00 09
www.nubihar.com
nubihar@gmail.com

Navnîşana Nameyan
P.K. 80 Fatih - İstanbul

Nûnertiya Almanya
Burhan Kaya
kizilkaya_burhan@yahoo.de
Tel: 0234 - 7922968

Çapxane
Alioglu mat. bas. yay. ve kağ. san. tic. ltd. şti
Orta mh. Fatin Rûştû sk. n: 1-3 / A
Bayrampaşa / İstanbul

Tel: 212 612 95 59

Yayın türü: Yerel süreli
Berdêla abnetiya salane
Tirkiye: 35 TL
Welatên din: 25 Euro, 30 $

Hesabê Bankê:
Pak Ajans Yayıncılık Turizm ve Dış Tic. Ltd. Şti.
İş Bankası Laleli Şubesi: 1084 – 0452003
IBAN: TR24 0006 4000 0011 0840 4520 03

Nûbihar ji 3 mehan carekê; Payiz, Zivistan. Bihar û Havinê tê weşandin.
Mesûliyeta ramanên di nivîsaran de aidê niviskaran e.
Berhemên hatine şandin bi şûn de nayân vegerandin.