Nûbihar, n° 100

Nûbihar, n° 99 [Kurdî, İstanbul, 2006]

Nûbihar, n° 100 [Kurdî, İstanbul, ]

Nûbihar, n° 112 [Kurdî, İstanbul, 2010]

Nûbihar, n° 114 [Kurdî, İstanbul, 2010]

Nûbihar, n° 116 [Kurdî, İstanbul, 2011]

Nûbihar, n° 117 [Kurdî, İstanbul, 2011]

Nûbihar, n° 119 [Kurdî, İstanbul, 2012]

Nûbihar, n° 127 [Kurdî, İstanbul, 2014]

Nûbihar, n° 135 [Kurdî, İstanbul, 2016]

Nûbihar, n° 138 [Kurdî, İstanbul, 2017]

Nûbihar, n° 139 [Kurdî, İstanbul, 2017]

Nûbihar, n° 141 [Kurdî, İstanbul, 2017]

Nûbihar, n° 142 [Kurdî, İstanbul, 2018]

Nûbihar
jimar 100, sal 14, cild 11

Piştî hejmara sedî êdî gaveke nû dest pê dike ji bo Nûbiharê. Bi munasebata hejmara 100î me pêşbazîyek Ii darxistîye. Di şaxa çîrokê de û di şaxa şi'rê de. Xwedê ra û destûrê bide, emê van pêşbazîyan bidomînin.

Em hêvîdar in ku emê dîsa bi hev re dest bi dest din û vê kovarê bimeşînin.

Ev jimar

Kultur zik têr nake / 5
Sabah Kara

Umrek me bi Nûbiharê re derbas kir / 7
Süleyman Çevik

Şi'r / 9
Johann Wolfgang vo Goethe

Xazel / 10
Mimi Khalvati

Bi hêvîya nêçe sed hejmaran / 11
Memê Alan

Çi dibêjin di heqê Nûbiharê de / 15
Lêpirsîn: Mesud Giravî Muayyed Tayyîb
Dr. Muhsin Doskî
Tahsîn İbrahîm Doskî

Rola kovaran û cîyê Nûbiharê / 17
Ayhan Geverî
Hechecîk 21
Xurşîd Rûşen

Jimara sedî ya Nûbiharê / 22
Rojen Barnas

Xweştır e / 24
M. Emin Bozarslan

Sê xisûsîyetên Nûbiharê / 25
Ehmed Akın

Bi hêvîya temenekî dirêjtir / 28
Adar Jîyan
Nûbihar adana berê çanda

Hezarsale ye / 31
Zeynelabidîn Zinar

Nûbihar hilmek azadî ye / 32
Felat Dilgeş

Çarîn / 33
Rojen Barnas

Rê / 34
R. Karakaya

Nûbihar medreseyek e / 37
EbduIhadi Botî

Name / 39
Mehmed Uzun

Çi dibêjin di heqê Nûbiharê de / 41
Mehmet Rauf Çiçek

Gula payizê Nûbihar / 44
Selahaddîn Şivan

Derketina 100 jimareya Nûbiharê hîvîya di dilan de geştir dike / 45
Cankurd

Cîyê kovara Nûbiharê / 46
Ferîd Îzol

Hejmara Nûbiharê ya sedan / 47
Murad Celalî

Nûbihar û kurd / 49
Dr. Naci Kutlay

Panzdeh sal gotina "kurdî-kurmancî": Nûbihar / 51
Salihê Kevirbirî

Can li pêş te her saet dirize û şîn dibe / 53
Mewlana Celaleddînê Romî

Pîr û Dûr / 54
Berken Bereh

Mîna hîva çardê mehê / 55
Selîm Temo

Di edebîyatê de çavek dûrbîn: çîrok / 57
Ayhan Geveri

Ferqa Nûbiharê / 61
Ahmet Aras
 
Nûbihar, biciwe hezaran wisar / 62
Roşan Lezgîn

Dexlê to bena / 64
Ö. Faruk Çetinkaplan

Cu û merg / 65
W. K. Merdimîn

Amîd û Dîcle / 66
Hasan Huseyin Çevik

Kirmanckî (zazakî) û edebîyata wê / 67
Roşan Lezgin

Leyletul Qedr = Şeva Qedrê fezîleta şeva qedrê / 73
Mela Muhemmed Bêrkevanî

Mirin bêberbûr e / 78
Zilkîf Xweşhêvî

Demsal / 81
Bamed Serdar

Ji hemû zanyar, meşayix, serok û zilamên Kurdistanê re daxûyanîyek derbarê meşrûtîyetê de / 83
Bedîuzzeman

Resmên şevê / 84
Sever Işık

Wendayîyên mirov an gera li dûv xwe / 87
Zübeyir Çoban

Nan / 89
Wolfgang Borchert

Ji wêjeya devkî du çîrok / 91
Dilşad Mutî

Doxtorê însan, pisporê zeman: Seîdê Nursî / 93
Nevzat Eminoğlu

Ronekbîrê kolikî Hecî Uzêr / 97
Remzi Çakın
 
Alî û Zehra di betlanê de / 101
Rojbin Özkan

Çûk û sofî / 103
Seyda Ronahî

Evîneke zor / 104
Gülistan Çoban

Wefata M. Îsmet Kiliçaslan / 105
M. Reşîd Irgat

Ji keçeke qerd, veweşînine xurt / 107
Ayhan Meretowar

Şi'r / 109
Heinrich Heine

Vae victis 1: lome / 110
Selîm Temo

Ristem û Sohrab / 111
Lokman Polat

Du xerîbên piçûk / 115
Gulistan Çoban

Hêvîyên piştşikestî / 116
Murad Pola

Ziman pergala jîyanê ye / 119
Seyda Ronahî

tîretav û siba zer / 121
Sidîq Gorîcan

Sebrê Sebrê / 123
Ismet Behrewanî

Bihuşta Lal / 123
Salihê Kevirbirî

Êşa Evînê / 124
Raîfê Bêçare

Hewar e / 125
Seydayê Muhemmed Nûrî

Sed carî Nûbihar
 
Bi hejmara 100i ve merheba ji we re.

Kovara Nûbiharê di hundir van çardeh salên dawî de, di jîyana weşangerîyê de li gor xwe cîhek girtîye. Li erdekî ku xebat û çalakîyên nivîskî lê çênedibû dest bi jîyanê kir û rehê xwe berda binê axê. Kesê ku pêşengtîya derxistina Nûbiharê kirin, bi qîymetê ilm û zanîn û xwendinê rind dizanîn. Pê bawer bûn ku cihê tedrîsat lê tunebe, dibe sebebê tevlihevî û nerehetîyê.

Civata bêilm û xwendin, weke ava ku di cihê xwe de girtî bimîne û neherike, wisan bîhn dikevêyê.

Jîyaneke bikêrhatî û serkeftî, bi mirovên rêzan û çavnasê jîyanê çêdibe. Bi vê fikrê û bi vê nîyetê kovara Nûbiharê dest bi jîyana xwe kirîye. Mirovên ku di meydaneke teng de jîyana xwe dimeşandin, xwestîye wan bikşîne nava meydana fikrê û asoyên nû li ber wan veke, xwestîye ku însanên wê di jîyana fikrî, aborî, ilmî de bêhtir bixebitin.

Di hundir van çardeh salan de bêguman tiştê Nûbiharê kirîye, gaveke gellekî biçûk e. Meriv dikare bibêje tenê biqasî mûmekê dora xwe ronî kirîye. Lê em dikarin bi kamranî bibêjin ku di vî nîrê teng de wê xwe bi sebrê girtîye. Di vê meydana ku qedrê xwendinê di pey hemî tiştan re tê, tiştên ku jîyana mirovan îşxal kirine, wê xwe bi sebrê û elbettê xwe bi destê xwendevanên xwe yên dilsoz girtîye û maye heta îro. Bêguman, Nûbihar fêkîya vê desthevgirtinê ye.

Kovarên kulturî parçeyek in ji kultura milletê xwe. Bi wan re hene û her di nav wan de ne. Kovarên kulturî ew deng in ku ji gellek dengan pêk tê, serekî pirr biçav û pirr biguh e. Hemû helên heyatê, hemû alîyên jîyanê tê de xwuya dibin. Rêyek mezin e ku hemû rê digi-hêjinê. Behreke fireh e ku hemû çem tên tevlê dibin.
 
Nûbihar, bi vê nîyetê hate derxistin û li ser nîyeta xwe ye. Tevî qisûr û kêmasîyê wê em pê bawer in ku Nûbiharê tiştekî gellekî muhîm bi cîh anîye; ew bûye sebeba ku m i rovê me hêjayîya berhemên kulturî, hebûna xebatên kulturî çêtir fahm bikin. Ji vî muddetî ku Nûbihar dertê, têkîlî û aleqeya di navbera mirovan de pêk hatîye, gellekî kêfxweşîyê dide meriv. Ew pirek e di navbera hemû alîyê civata me de. Ji bilî vê jî, ew bûye pirek di navbera edebîyata kurdî û edebîyata zimanên din de. Ew bûye sebebê îftîxara Ahmedê Xanî, bûye dengê Cizîrî ku bang li Selmaya xwe dike. Bûye şetê ku Feqîyê Teyran pê re diavêje ber hev. Bûye peyrevê hemî mîmarên kultura me. Bûye dengê bengînîyan, bûye defter û tuwala ressaman. Bûye rêya çîrokên ku ji kûranîya dîrokê tên û ber bi dûranîyê ve diçin. Bûye meclîsa mutefekkîran û ronakbîran ku li wê têne cem hev û li ser meseleyan munazereyan dikin.

Em bi wê hêvîyê ne ku heta ku kovara Nû- biharê bi kêra kultura milletê xwe biê, ev dengê mutewazî, berdewam be.

Ali Karadeniz

Nûbihar
KOVARA ÇANDÎ HUNERÎ EDEBÎ (KÜLTÜR SANAT EDEBİYAT DERGİSİ)
Büyük Reşit Paşa Cad. Yumni İş Merkezi No: 22/29 Vezneciler/Beyazit - İstanbul
Tel&Fax: (0212) 519 00 09

www.nubihar.com

info@nubihar.com

Navnîşana Name û Nivîsan P.K. 80 Fatih - İstanbul

Li ser navê Pak Ajans Yayıncılık Ltd. Şti. (adına)
Xwedî û berpirsîyarê Nivîsaran
(Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü)
Süleyman Çevik

Nûnertîya Almanya
Burhan Kaya
kizilkaya_burhan@yahoo.de
Tel: 0234 - 890 74 10

Kovara Nûbihar ji 3 mehan carekê; serê Payizê,
Serê Zivistanê, serê Biharê û serê Havînê tê weşandin

Amadeyiya ji bo çapê Nûbihar
Çapxane
Kilim Matbaacılık

Yayın Türü: Yerel Süreli
Mesûlîyeta ramanên nivîsaran aîdê nivîskaran e.
Berhemên hatine şandin bi şûn de nayên vegerandin.

Berdêla abonetîya salane:
Tirkîye: 20 YTL (20.000.000 TL.)
Welatê din: 25 EURO, 30 $

Jimareyên Hesaban:
Hundir Tirkîye: Postgiro (Posta Çeki H.)
Süleyman Çevik: 658265
Dervê Tirkîye: Süleyman Çevik,
İşbankası Yavuz Selim Şubesi:
1 079-301 00-31 1 8770