VersionsTêkoșer, n°43 [Kurdî, Bruxelles, 1989]
Dossier Kurdistan [Français, Bruxelles, 1988]
Têkoșer, n°42 [Kurdî, Bruxelles, 1988]
Têkoșer, n°41 [Kurdî, Bruxelles, 1988]
Têkoșer, n°40 [English, Bruxelles, 1988]
Têkoșer, n°39 [Kurdî, Bruxelles, 1988]
Têkoșer, n°38 [Kurdî, Bruxelles, 1987]
Têkoșer, n°37 [Kurdî, Bruxelles, 1987]
Têkoșer, n°36 [Kurdî, Bruxelles, 1987]
Têkoșer, n°35 [Kurdî, Bruxelles, 1987]
Têkoșer, n°34 [Kurdî, Bruxelles, 1986]
Têkoșer, n°33 [Kurdî, Bruxelles, 1986]
Têkoșer, n°32 [Kurdî, Bruxelles, 1986]
Têkoșer, n°31 [Kurdî, Bruxelles, 1986]
Têkoșer, bilan 1985 [Français, Bruxelles, 1985]
Têkoșer, n° 30 [Kurdî, Bruxelles, 1985]
Têkoșer, n° 29 [Kurdî, Bruxelles, 1985]
Têkoșer, n° 28 [Kurdî, Bruxelles, 1985]
Têkoșer, n° 27 [Kurdî, Bruxelles, 1984]
Têkoșer, bilan 1984 [Français, Bruxelles, 1984]
Têkoșer, n° 3 - 4
Têkoșer
Compte d'auteur
Me Yekîtiya Karker û Xwendevanên Kurd li Belçika -Têkoşer- û Yekîtiya Xwendekarên Kurdîstan li Fransa di Kongereya çara ya Yekîtiya Xwendekarên Kurdîstan li Fransa di rojên 22, 23, 24ê Kanûn 1979 da bêșdar bûn û biryara jêrîn bi hevra stend.
Yekîtiya Karker û Xwendevanên Kurd li Belçîka -Têkoşer- tevî Yekîtiya Xwendekarên Kurdîstan li Fransa xebatekî bi hevra bikin jibo komkirina komik, komelên Xwendekar û Xebatkara nêzîk kirina wa bi hev û din.
Karê ku eme bı hevre bikin
1 . Xebata çapê.
a-Broşûr û pirtûkân li ser zman.
b- ” û " li ser dîroka Kurdî.
c- Berhevkirina pirtûk, brosûr û kovarên li ser pirsa Kurd û Kurdîstan.
2. Șevên çandî.
a- Șeva Newrozê.
b- Șevên agahdariyê li ser rewsa Kurdîstan.
3. Çûn û hatinên me.
a- Nûçeyan bi broşur û belavoka ji hevre birin û anîn.
b- Çûn û hatinên jibo dan û stendinên li ser nûçeyên nû.
Piști wextekî xebata ku emê bi hevra bikin, dibe ku em di pêș de bibin yek komele. Serecem
(İçindekiler)
2 / Biryara Hevrayi di navbera Têkoşer û Y.X.K. li Fransa
3 / Karkerên Kurd li Belçika
5 / Ronahîyek li Ser Têkoşîna Gele Kurd û Çînayetî
6 / Kurd û Şorcşa İslâmî li Îran
9 / Meşa Hezaran çi Guherand?
10 / Me çi kirîye, eme çi kin ?
12 / Têkoşer bu güne kadar ne yaptı?
18 / İsveç'li Yazarlar Birliğinin Bașbakan S. Demirel ve C Başkani F. Korutürke telgrafları
19 / Demokratik Kitle Örgütleri üzerine
22 / Senelik Kongremiz Yapildi
22 / Belçika'da Kürt işçilerinin durumu
24 / Yayın Listemiz
TÊKOSER
Union des Etudiants du Kurdıstan en France
Yekîtiya Xwendekarên Kurdistanê li Fransayê
Biryara Hevrayî
Me Yekîtiya Karker û Xwendevanên Kurd li Belçika -Têkoşer- û Yekîtiya Xwendekarên Kurdîstan li Fransa di Kongereya çara ya Yekîtiya Xwendekarên Kurdîstan li Fransa di rojên 22, 23, 24ê Kanûn 1979 da bêșdar bûn û biryara jêrîn bi hevra stend.
Yekîtiya Karker û Xwendevanên Kurd li Belçîka -Têkoşer- tevî Yekîtiya Xwendekarên Kurdîstan li Fransa xebatekî bi hevra bikin jibo komkirina komik, komelên Xwendekar û Xebatkara nêzîk kirina wa bi hev û din.
Karê ku eme bı hevre bikin
1 . Xebata çapê.
a-Broşûr û pirtûkân li ser zman.
b- ” û " li ser dîroka Kurdî.
c- Berhevkirina pirtûk, brosûr û kovarên li ser pirsa Kurd û Kurdîstan.
2. Șevên çandî.
a- Șeva Newrozê.
b- Șevên agahdariyê li ser rewsa Kurdîstan.
3. Çûn û hatinên me.
a- Nûçeyan bi broşur û belavoka ji hevre birin û anîn.
b- Çûn û hatinên jibo dan û stendinên li ser nûçeyên nû.
Piști wextekî xebata ku emê bi hevra bikin, dibe ku em di pêș de bibin yek komele.
Têkoşer
Y. K . X . K.
li Belçîka
Yekîtiya Xwendekarên
Kurdîstan li Fransa
Karkerên Kurd li BelçikaDi heyva cotmehê de, Organizasyona Hevkarîya 'Karkerên Xerîb li Belçika pirsek ji Tekoşer kir. Yê organizasyona dixwest bersiva vê pirsê di kovara xwede binivîse. Em li ser vê yeke rawestan û me bersiva vê pirsê da. Pirsa organizasyonê ev bû. Gelo kerkerên Kurd li Belçika hene û rewşa wan çiye? Nivîsara me ku me ji wan re şiyand eve. Em guman dikin çapa vê nivîsarê di kavara me de, herweha ronahîyeke ji bo hemû kesê bi mesela Kurdistan di lebikê, li derveyî Belçika. Hejmareke zede ne? Pirr zore ku em bêjin hevqas Kurd hene di nav karkerên Turk de li Belçika, le gişên wan ji Turkî bi peseportên Turkî tên û wek Turkan tên ditin. Ji ku ten ew? Pirranîyan wan ji mintiqên Turk tên, ne ji Kurdistana Turki, (rojhilata Turkî). Ango çaxê bi zarotî, biçukayî an hê nebûyî ji alîye karbidestên Turkî hatine cih gûhaztin. Ev cihguhaztin di çerxa 19 û destpêka çerxa 20 an de ji bo wan asîmîle bikin, ango wan bikne Turk bi qerarên karbidestên Enqerê hatin cih. Ew cihgûhaztin herçende zmane wî Kurdî dide jibîrkirin jî, disa zane ji ku hatîye û çî ye. Ew kesên din yên ku rast û rê ji Kurdistan tên, bê gotin zanin ji ku tên û çi ne. Li Belçika, ew, weke giş karkerên xerîb tên ditin : wek Turkan, Marokan û yên din. Tirsa runiştinê, karê giran û zehmet, malên teng û tevnik girtî, xwendegahên bi kul ji zarokan re, ji nav civata Belçikîya dûr keti. Ji bo karkerên Kurd yek tiştî di heye: Kes nizane ku ew bi xwe Kurdin û geleki cida ne. Armanca me, ne kûrkirina dûbendîtîya karkerên Kurd û yên Turk e. Tiştên ku em dixwazin ev e; Di nav civata Belçika de hebûn û nasdana gelekî, bi kesîtîya wî (şeqsîyeta wî) û çanda wî. Çanda Kurda li gor me tê vê gotine; zmanê wî, kesîtîya wî, karakter û adetên wî, mejû (tarîx) û folklora wî... Herçende zordestîya bi sedsalan li ser gelê Kurd ji alîyê çand û aborî bûye jî çand û mejûyê Kurd xwe parast û winda ne bû. Li ku dijîn, li Belçika? Pirranîya wan li dora Limburg, li Bruksel, Charleroi û Liége di runin. Pir li wan di kolanê komirê de kar dikin. Yên din li karxana(febrîqe) û înşaetan de kar dikin. Pirranîya jinên Kurd yên ku kar dikin, li Belçika di karê paqijkirinê de kar dikin. Welatê wan, Kurdistan, çî ye ew? Kurdistan, eqarekî fereh, kem-zêde 20-25 car wek Belçika mezin e. Lê mixabeye ev welat di nav çar dewletan de hatîye parçe kirin: Turkî, Iran, Iraq, û Suriye, û li Yekîtîya Sowyet nezîkî 250 hezar Kurd dijîn. Kurd nezîkî 20 milyona hene. Nîvê wan dikeve bêşa Kurdistana Turkî. Ji xeynî Yekîtîya Sowyet -û pirr kêm li Iraq- Kurd ji çanda xwe mahrum in. Ne xwendegah ne rojname û ne çî dî di alîyê çandê ve... Karbidestên Turkî wan bi navê " Turkên çîyayî" yan " Turkên rojhilat" didêe nasdan. .....
Têkoșer
Kovara Tekoşer
Compte d'auteur
Compte d'auteur
Têkoșer, hêjmar 3 - 4
(Militan, sayı 3 - 4)
Kovara Tekoşer
Mijdar - Kanûn / Kasım - Aralık
1979
Çile-Sibat / Ocak - Şubat
1980
Têkoşer, Kovara Têkoşer-Yekitiya Karker
û Xwendevanên Kurd li Belçika (Du mehî)
Militan, Têkoşer-Belçika'da Kürt işçi
ve Öğrenciler Birliği Dergisi (İki aylık)
Navnişan, Adres:
B.P. 33, B. 1730 Zellik
Têkoşîn heta rizgarîyê!
Bijî şerê gelê Kurd ji bo azadîyê li Îranê!
Union de Travailleurs et étudiants Kürde en Beigiqu
Kordische Arbeiders en Studentengemeanschap in Belgié
Yekîtiya Karker û Xwendevanên Kurd li Belçika
| 
Kovar
